Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Voice Actors in Ethiopia

Check out Voice Actors in Ethiopia with the skills you need for your next job.
Get started
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    Think any voice can sell your product? 🛑THINK AGAIN🛑 A memorable ad needs a voice that not only speaks but connects—and that’s where I come in. The success of an ad isn’t only in a catchy script—it’s in the delivery. The right voiceover 🎙️draws listeners in, builds trust, and leaves a lasting impression. That’s where I come in. If you’re in Finance, Tech, Wellness, or Lifestyle and need a voice that’s clear, persuasive, and professional, I’m here to help. Hi, I’m Milki🎖️—a dedicated voiceover artist specializing in ads. My clients’ feedback speaks volumes about my commitment to quality, reliability, and excellence. They’ve praised my ability to bring energy, warmth, and credibility to their projects—and I have no doubt I’ll bring the same success to yours. My Services Include: ◽Ad Campaigns | Digital, Social Media, Broadcast ◽Brand Messaging | Persuasive, memorable, and authentic ◽Product Launches & Promos | Engaging, enthusiastic, and dynamic ◽Public Service Announcements | Clear, impactful, and trustworthy Take a look at the glowing reviews on my profile and listen to the samples, or reach out for a custom sample to see how I can bring your script to life. I’m open for rush orders and confident you’ll be just as pleased as my past clients. Let’s collaborate to create ads that capture attention and convert!
    Featured Skill Voice Acting
    Elearning
    Podcast
    Social Media Advertising
    Radio Advertising
    Commercial Style
    Female Voice
    Smooth Voice Tone
    Interactive Voice Response
    Voice Talent
    YouTube Ads
    Video Commercial
    Voice-Over
    Education
    US English Dialect
    English
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a native Oromo and Amharic speaker, fluent in Tigrigna and Somali, with extensive experience in translation, transcription, data collection, photo and video collection, proofreading, and voice-over recording. I specialize in delivering accurate, culturally nuanced, and high-quality work across various fields, including business, legal, and medical content. I pride myself on attention to detail, meeting deadlines, and exceeding client expectations. My deep understanding of cultural contexts ensures that my work resonates with the target audience. If you need reliable and professional language services, I look forward to collaborating with you. Thank you!
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Audio Recording
    Photograph
    Virtual Assistance
    Editing & Proofreading
    Software Design
    Computer Skills
    Translation
    Oromo
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (28 jobs)
    Need accurate Amharic, Tigrinya, Oromo, or Afar translations? I'm a native speaker of Amharic, Afar, Oromo, and Tigrinya, offering high-quality translation, localization, transcription, and proofreading services tailored to your specific needs. My expertise ensures accurate, culturally sensitive, and contextually relevant results. My Services: ✅ Translation: English to/from Amharic, Tigrinya, Oromo, and Afar. ✴️ Localization: adapting your content for target audiences, considering cultural nuances and linguistic sensitivities. ✅ Transcription: accurate transcription of audio and video content in all four languages. ✴️ Proofreading & Editing: Meticulous review to ensure clarity, consistency, grammar, and style. Why Choose Me? ✅ Native Fluency: Deep understanding of the languages and cultures. ✴️ Proven Experience: 3 years of experience. ✅ Commitment to Quality: Delivering exceptional results that exceed expectations. ✴️ Excellent Communication: Open and responsive communication throughout the project. ✅ Continuous Improvement: staying up-to-date with industry best practices. Let's discuss your project! Contact me today for a free consultation.
    Featured Skill Voice Acting
    Transcription Timestamping
    Voice-Over
    Medical Translation
    Technical Translation
    Video Transcription
    Copy Editing
    Audio Transcription
    Subtitle Edit
    General Transcription
    Translation
    Tigrinya
    Oromo
    Afar
    Amharic
    Proofreading
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I deliver high-quality voice recordings using professional-grade equipment and can adapt my voice for a wide range of styles:- warm, clear, engaging, or energetic, depending on your project needs. 🎧 Services include: - Commercials - Narration - Explainers & eLearning - Animation & Audiobooks - Songs & Vocal Work ✅ What you get: - Fast turnaround & clean, edited audio - Multiple delivery styles (casual, corporate, educational, dramatic) - Optional team recordings for multi-voice/dialogue projects - Native Amharic and fluent English voice options - 100% commitment to client satisfaction (check my reviews!) Let’s bring your script to life—feel free to message me anytime!
    Featured Skill Voice Acting
    Medical Translation
    Video Transcription
    Translation & Localization Software
    Voice-Over
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Legal Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
    Translation
  • $13 hourly
    • 4.7/5
    • (15 jobs)
    𝐆𝐫𝐞𝐞𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬, With 𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞, I specialize in 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞-𝐨𝐯𝐞𝐫, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 in 🌍𝐀𝐦𝐡𝐚𝐫𝐢𝐜, 𝐓𝐢𝐠𝐫𝐢𝐧𝐲𝐚, 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡. I provide 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞, 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 and deliver 𝐡𝐢𝐠𝐡-𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬🎙️tailored to your needs. ✨ 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐈 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐫: 📝 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 – Precise and natural translations between 𝐀𝐦𝐡𝐚𝐫𝐢𝐜, 𝐓𝐢𝐠𝐫𝐢𝐧𝐲𝐚, 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 🎤 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞-𝐎𝐯𝐞𝐫 & 𝐍𝐚𝐫𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧– Professional recordings for 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐚𝐥𝐬, 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨𝐛𝐨𝐨𝐤𝐬, 𝐞-𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐨𝐫𝐞 ✍️ 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 – Clear, detailed transcripts with excellent grammar and formatting 🔍 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞 & 𝐀𝐩𝐩 𝐓𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 – Usability testing to improve user experience I’ve worked on 𝐯𝐚𝐫𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬, ensuring 𝐟𝐚𝐬𝐭 𝐭𝐮𝐫𝐧𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝, 𝐡𝐢𝐠𝐡 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲, 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐧𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥 every time! 📩𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞! Message me to discuss your project today. 𝐈 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐰𝐚𝐢𝐭 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮! 😊
    Featured Skill Voice Acting
    Audio Transcription
    Video Transcription
    African American English Accent
    Audio Recording
    Voice-Over
    Female Voice
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Python
    JavaScript
    Web Development
    Translation
    Translation & Localization Software
    Data Entry
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Looking for a warm, authentic Amharic voice to bring your script to life? Hi, I’m Tsion Desalegn — a bilingual voice-over artist specializing in Amharic and English narration. Whether you're producing content for YouTube, ads, audiobooks, or educational materials, I deliver clean, expressive audio that resonates with your audience. With 20+ completed projects, I bring professionalism, cultural fluency, and clarity to every voice-over I deliver — and I also offer Amharic ↔ English translation, transcription, and virtual support to help streamline your workflow. 🔊 Voice-Over Services (Amharic & English) -Warm, expressive voice for ads, narration, explainer videos, e-learning, children's books, and more -Clear diction and high-quality audio -Fast turnaround and easy revisions -Experience with YouTube content, marketing clips, and storytelling -🎧 Studio-quality recordings delivered in your preferred format (MP3/WAV) 🌍 Language Services Amharic ↔ English translation (accurate, culturally sensitive) -Transcription (audio/video in either language) -Ideal for subtitles, interviews, and content localization 💼 Need Admin Help Too? As a trained Virtual Assistant, I can also support your projects with: -Email and calendar management -Document formatting and data entry -Customer support (email/chat) -Project organization ✅ Why Work With Me? -Native Amharic speaker with a clear, professional tone -Attention to cultural detail and audience impact -Deadline-driven with smooth, responsive communication -Affordable, reliable, and passionate about quality content 📩 Let’s bring your message to life — in the voice it deserves. Send me a message today to get started!
    Featured Skill Voice Acting
    Voice Talent
    Female Voice
    Audio Recording
    Adobe Audition
    Writing
    Proofreading
    Virtual Assistance
    Video Transcription
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi, I’m Beth, a content creator with a passion for producing authentic and engaging UGC videos. With my background in TV production and journalism, I specialize in creating polished, high-quality content that resonates with audiences. Whether you need video editing, voice-overs, or full-scale storytelling, I’ve got you covered. Let’s work together to bring your vision to life! I specialize in: ✅ Voice Over – Warm, engaging, and versatile voice work for commercials, narrations, social media, and more. ✅ UGC (User-Generated Content) – Authentic, high-converting content tailored for brands looking to connect with their audience. ✅ News & Article Writing – Clear, compelling, and well-researched articles for blogs, news platforms, and digital publications. With experience in storytelling, social media content, and audience engagement, I know how to craft messages that resonate. Whether you need a professional voice-over, relatable UGC content, or well-researched articles, I bring creativity, precision, and passion to every project. Let’s bring your project to life—message me to collaborate!
    Featured Skill Voice Acting
    TikTok Ad
    TikTok Marketing
    Vlog
    Beauty & Personal Care
    Radio Show
    TV Advertising
    Voice-Over
    UGC
    TikTok Video
    News Article
    Video Editing
    Content Writing
  • $18 hourly
    • 4.8/5
    • (258 jobs)
    @𝙐𝙥𝙬𝙤𝙧𝙠 | 𝙎𝙞𝙣𝙘𝙚 2013 Top rated freelancer with 8+ years experience in Professional Amharic, Oromo, and Tigrigya Translation, transcription, proofreading. Most of my works here in Upwork completed with five stars with the satisfaction of my clients. I give attention to the details and deliver quality output. Last but not least communicate and ask questions, if needed. I will be serving you with all my hard work and skills. I hope to work with you! Best regards ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ **𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀** "It is an absolute pleasure to work with Biniam! He is highly professional and delivers excellent translations. We'll definitely be back for future projects!" "The project I asked him to do has a very tight deadline and he was able to deliver it on time and compliant with all the instructions. He also speaks very good English which made our communication very easy. He also negotiated his fee fairly." "Biniam provided high-quality work within the specified time frame. We would not hesitate to contact him again for any Amharic translation tasks!" "Great working with Biniam. Puts in the effort to deliver quality output, knows his subject matter. Highly recommended!" "Biniam did a fantastic job on a rush order we had. I highly recommend." "Biniam was incredibly helpful and went above and beyond what was asked of him. Will definitely be using him for future projects" "Always a good experience working with Biniam. Adheres to tight deadlines, fast communication and good quality. Recommended!" "We have recently worked with Biniam. He has completed English to Amarhic translations for our Agricultural Web platform and mobile application. It has been very easy to communicate with Biniam, he has worked to deadline and to budget and I would recommend him to other businesses looking for a professional and polite person." ....and many more. CAT Tool ☆SDL Trados Studio ☆ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Oromo ✔ Tgrigna Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others I have done various website localization, hospitals, education..... #Amharic, #Oromo, #Tigrignya Have any questions? Contact me! I am curious,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Thanks
    Featured Skill Voice Acting
    General Transcription
    SDL Trados
    Voice-Over
    Medical Translation
    Amharic
    Tigrinya
    Oromo
    English
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    English to Amharic translator, Hi, I am Seyoum, your reliable English to Amharic translator from Ethiopia, providing general, technical, medical and legal texts translation, transcription, proofreading & Voice over services. Top quality work will be delivered as promised. Translation and content writing are two of my passions, more than 10 years of experience on translation and content writing. Your translation project :- + will be based on your instructions, formats and recommendations. + will be delivered 100% completed & on time as promised. + will be remained confidential. ****Online Marketing Service & Country support service*** If you need marketing strategies in Ethiopia, I am ready to provide top quality service you deserves. I am looking forward to working with you. Thank You!!! For Spending your precious TIME reading my profile.
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Internet Marketing
    Market Research
    Microsoft Word
    Online Research
    Photography
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    Tigrinya
    Amharic
  • $15 hourly
    • 4.8/5
    • (108 jobs)
    "It was good to work with this resource. He is reliable and easy to work with." This was one of the testimonies I received from my client for the jobs I have completed. I'm reliable English to/from Amharic, Tigrinya, Oromo translator, transcriber, voice-over artist, proofreader, editor, and subtitler. I am a Banker, Economist, and project manager. Currently, I am working at one of the biggest banks in the country as credit and foreign relations officer. I have been in love with movies, sport, economics, and analysis ever since my childhood. I have completed my Masters degree in Economics and Project management. I was able to teach myself different technology applications in banking industry and computer applications. My graduation Thesis on the motion picture industry, Econometrics perspective, is one of its kind in my country. I was able to get a good grade out of it other than the overall motion picture knowledge and analytical research capability. In my three and half years of experience in work, I was able to acquire good professional characters like punctuality, focus, dedication, professionalism, a desire to improve, initiative, cooperation and teamwork, self-discipline, reliability, and dependability. I was exemplary in my work environment and a good supervisor, and my dedication to learn something new and improve myself academically is my strength. I will provide services in * Translation from English to Amharic, Tigrinya, and Oromo and vice versa, including voice-over, transcription, caption creation, proofreading, and editing * Academical advisory and studies in Economics, project management and research * Research on various economical, social, political and environmental topic * Article writing in sport, movies, business, technology, politics and entertainment * Banking * Analysis * Project Management ...etc
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Market Research
    Voice-Over Recording
    Online Market Research
    Customer Service
    Islamic Banking
    Economics
    Entertainment
    Sales & Marketing
    General Transcription
    Translation
    Amharic
    Oromo
    Tigrinya
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    Hi! Are You Looking For A TALENTED Translation, Transcription and Reviewer Wizard? If yes, then you have come to the right place. And with an experience of more than 5 years of translation, It is my main goal to see this kind of feedback from my clients. I have worked on major languages in Ethiopia: 👉 Amharic – English 👉Afan Oromo/Oromo – English 👉Tigrigna/Tigrinya – English 👉Geez - English My specializations are translating websites and apps, games, marketing contents, medical, IT & computer, technical and engineering contents, as well as subtitle translation. I am sure I can provide you with an accurate translation, fulfilling any deadline you set. Other skills: - 👉Language Quality Assessment (LQA) 👉 Machine Translation Post-Editing (MTPE) 👉Editing 👉 Proofreading 👉 Transcription 👉 Content/article writing 👉 Copywriting 👉 Voice Over Available CAT tools: SDL Trados Studio ✴️ Contact me ✴️ If you need any job related to languages Amharic, Afan Oromo/Oromo, Tigrigna/Tigrinya, and Geez and I will deliver high-quality works, reliable, fast, and accurate. Thank you for visiting my profile.
    Featured Skill Voice Acting
    Data Entry
    Christian Theology
    Typing
    Virtual Assistance
    Voice-Over
    Photo Editing
    Image Editing
    Oromo
    Translation
    English
    General Transcription
    Proofreading
    Amharic
  • $13 hourly
    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    * I am a native Amharic and Afaan oromo(oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription and proofreading works. * I work with Amharic, and Oromo Languages to/from English. * I give attention to details and deliver a top quality work to the full satisfaction of my clients. * I´m an honest, sincere and responsible freelancer. * I like communicating with my clients as often as needed. * Always meet deadlines with accuracy and quality. * Highly dedicated and extremely motivated. * Able to set priorities GEMECHIS D
    Featured Skill Voice Acting
    Medical Translation
    Voice-Over
    Technical Editing
    Blog Writing
    Proofreading
    Translation
    General Transcription
    Albanian
    English
    Amharic
    Oromo
    Documentation
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello, My name is Dawit. I'm a professional translator who specialized in the Amharic language. And I'm ready to assist you with all of your TRANSLATING, TRANSCRIBING, PROOFREADING, and WRITING needs. ╔═✦︎✦︎ I WILL ENSURE for MY CLIENTS ✦︎✦︎ ║✔️100% manual / human services ║✔️High quality & error-free services ║✔️On-time delivery (as fast as possible) ║✔️High priority on client requirements ║✔️Work until clients are fully satisfied ║✔️Flexibility on pricing ║✔️Always available (24/7) ╚══════✦︎✦︎✦︎✦︎ I have been working on other freelancing platforms since 2013 with excellent results and reputation. I have a lot of experience with the successful completion of more than 400+ projects. I am committed to making sure that you are 100% satisfied so that you will hire me again! SO, WHY WAIT TO HIRE ME? I'M ALWAYS READY TO ACHIEVE YOUR GOAL!
    Featured Skill Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Male Voice
    Adobe Photoshop
    Male
    Adobe Illustrator
    Narration
    Audio Transcription
    Amharic
    Website Translation
    Translation
  • $15 hourly
    • 4.8/5
    • (9 jobs)
    ⭐I am an experienced translator providing comprehensive services including general, technical, medical, and legal text translation, transcription, proofreading, and voiceover services. I specialize in the following language pairs 💡: ✅ Oromo ⇄ English ✅ Amharic ⇄ English With a 100% Job Success on my profile and testimonials from satisfied clients, I take great pride in delivering high-quality work. WHY YOU SHOULD HIRE ME 💡? -⭐Over 5 years of professional experience -⭐Dedication to customer satisfaction is my top priority. -⭐Thorough understanding of project requirements before providing estimates. -⭐ Eagerness to learn and explore new approaches. -⭐Commitment to originality and creativity in every project. -⭐Regular updates and excellent communication throughout the project lifecycle. Thanks for checking out my profile. I am eager to discuss how I can assist you with your needs and look forward to speaking with you soon. Best regards, Tadesse
    Featured Skill Voice Acting
    Artificial Intelligence
    English Tutoring
    Male Voice
    Ethical Hacking
    Penetration Testing
    Subtitles
    Editing & Proofreading
    Live Interpretation
    Voice-Over
    Audio Transcription
    General Transcription
    Tigrinya
    English
    Amharic
    Oromo
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I am a native Amharic speaker with years of experience working as an English to Amharic translator. I don't translate word by word, I capture the essence of a text without slavishly following it to the letter and as a bilingual I have comprehensive knowledge of both English and Amharic, so I’m aware of the nuances in each language. English to Amharic Translations include; • General Translation. • Legal Translation. • Commercial Translation. • Literary Translation. • Financial Translation. • Administrative Translation. • Technical Translation. Other skills include transcription, data entry, proofreading/editing, and voice-overs. If you want a dedicated and loyal person who takes pride in his work, contact me. Thank you
    Featured Skill Voice Acting
    Translation
    Content Localization
    Adobe InDesign
    Data Mining
    Internet Survey
    Discord
    Voice-Over
    Proofreading
    Online Research
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Excel
    Amharic
    English
    General Transcription
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    I am a highly-skilled and experienced freelance translator, editor, proofreader, and LOFT 2.0 expert. I have over 3 years of experience in the translation industry, and I am proficient in translating and editing Amharic and Oromo to and from English. I am also a skilled proofreader, and I can help you to ensure that your documents are free of errors in grammar, spelling, and punctuation. In addition to my translation skills, I am also an expert in LOFT 2.0 which is a cloud-based transcription service that utilizes machine learning for accurate transcription of various audio and video formats. I have over a year of experience working as a segmenter and annotator for 50+ languages in LOFT 2.0, and I am also an experienced language or audio reviewer for Amharic and Oromo. I am also a voice recorder and voice reviewer for Amharic, Oromo, and Tigrigna on Vocaroo. I can provide you with high-quality voice recordings for your projects, and I can also review your voice recordings to ensure that they are clear, accurate, and engaging. I am also a good communicator, and I am always happy to answer any questions that you may have about my services or the translation process. Services| What i provide ✔LOFT 2.0: Segmentation and Annotation ✔LOFT 2.0 Language Review ✔Voice Recording and Voice Review ✔Translation: Amharic and Oromo to English and English to Amharic and Oromo Editing and Proofreading Why choose me? I am a highly skilled and experienced freelance translator, editor, proofreader, and LOFT 2.0 expert. I am committed to providing my clients with the best high-quality services and meeting their deadlines. Contact Me: If you are looking for a reliable and experienced freelance translator, editor, proofreader, and LOFT 2.0 expert, on top of that if you want an accurate and efficient service please contact me today. Thank you. I look forward to working with you!
    Featured Skill Voice Acting
    Typing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Accuracy Verification
    Voice-Over
    Software
    Oromo
    Content Writing
    Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Amharic
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I will provide high-end Amharic transcriptions! And Annotations on all available languages in the book!
    Featured Skill Voice Acting
    Transcription Timestamping
    General Transcription
    Voice-Over
    Pharmaceuticals
    Voice Recording
    Technical Translation
    Amharic
    Translation
    English
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am an Amharic translator/interpreter with 2 years of experience working in the field, from online work to in-person interpretation. I am a native Amharic speaker with a near-native understanding of English. That combination allows me to provide high quality language services that my clients are ALWAYS satisfied with. I have a typing speed of >60 wpm and I also have experience with medical translation, transcription and interpreting.
    Featured Skill Voice Acting
    Voice-Over
    Medical Writing
    Science & Medical Translation
    Medical Transcription
    Medical Narration
    Medical Terminology
    Medical Referrals
    Medical Editing
    Medical Records Research
    Medicine
    Typing
    Science & Medicine
    Microsoft Office
    Medical Translation
    Medical Report
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a dedicated and results-driven language professional specializing in multilingual transcription, annotation, translation, and voice-over services—with proven excellence on the LOFT 2.0 platform. I bring over 3 years of experience delivering high-quality linguistic data in Oromo, Amharic, and Tigrigna, with exceptional accuracy and speed. 🌍 Linguistic & LOFT 2.0 Expertise: Transcribed over 2,000 hours of Oromo and Amharic content with 99%+ accuracy Annotated and segmented 1,000+ hours of audio/video files across multiple languages Proficient in LOFT 2.0 workflows including segmentation, labeling, and QA Native-level fluency in Oromo, Amharic, and Tigrigna Skilled in providing accurate translations and clear, professional voice-overs 💡 Key Strengths: Exceptional attention to detail and linguistic nuance Fast turnaround times without compromising quality Excellent voice clarity for voice-overs and audio recording Consistent record of meeting project deadlines and quality benchmarks 🛠️ IT Background: In addition to my language services, I am also a certified IT Specialist with extensive experience in networking, system administration, and cybersecurity. I hold certifications from Cisco (CCNA) and Huawei (HCIA/HCIP-Datacom), and have a strong foundation in: Network design, setup, and troubleshooting (OSPF, NAT, VLANs, ACLs) Linux systems and firewall configuration IT user support and infrastructure security With a strong dual background in both linguistics and technology, I am uniquely equipped to deliver precise, reliable results across a wide range of projects. I welcome the opportunity to collaborate with clients who value quality, professionalism, and dedication. 📨 Feel free to reach out—I’d be happy to discuss how I can support your next project.
    Featured Skill Voice Acting
    Somali to English Translation
    Oromo
    Research Paper Writing
    Microsoft Excel
    Business Applications Development
    English to Somali Translation
    Mobile App Testing
    Voice-Over
    Content Creation
    Editing & Proofreading
    Tigrinya
    Amharic
    Voice-Over Recording
    Audio Transcription
    Data Annotation
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    ✅ TOP RATED PLUS ELITE Content Creator and Short-Form Video Editor ✅ Content Creation and Short-Form Video Editing has always been my passion -- and if it's not exactly your thing, I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! Expertise:👇 ✅ Social Media Content Creation; ✅ Social Media Video Editing (Instagram Reels, YouTube Shorts, Tiktok Videos etc.); ✅ Dynamic Intros and Outros; ✅ Product Demo Videos; ✅ Advertising Videos; ✅ Engaging Transitions, Effects & Motion Graphics ✅ Growing Ananas, What Em Wore, Wigi Hair Style Captions; ✅Audio Editing & Sound Design; Proven Results:👇 ✅Increased average watch time by 30% for a client's Instagram Reels, YouTube Shorts campaign. ✅Boosted click-through rates by 25% for a product launch video. ✅Delivered 100% client satisfaction across 5+ projects. You may view my works in my portfolio. Let's talk! :)
    Featured Skill Voice Acting
    Social Media Video
    Social Media Content Creation
    Video Intro & Outro
    Video Editing
    Content Editing
    Content Management
    Content Moderation
    Content Writing
    Content Creation
    Video File Format
    Sound Design
    Voice-Over
    Storyboarding
    Infographic
    Visual Description
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Top rated and professional translator I'm a native oromo and amharic speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription and proofreading works. Translating is always been my passion... and if it is not exactly your thing. I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work. I can translate -Oromo to amharic - amharic to oromo - english to oromo - english to amharic You may view my works in my portfolio. Let's talk Asty L
    Featured Skill Voice Acting
    Writing
    Oromo
    Amharic
    Video Transcription
    Document Translation
    Proofreading
    Business Transcription
    Academic Transcription
    Academic Translation
    Audio Transcription
    Voice-Over
    Contract Translation
    Business Translation
    Legal Translation
    Translation
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am an experienced Tigrigna to English , Amharic to English, Amharic to Tigrigna and vice versa translator. Tigrigna is my mother language and Amharic is my country's work language. I have grown speaking with these two languages .moreover I have learned every grammatical laws of the languages for 12 years based on the Ethiopian academic curriculum. And I am fluent in English. I have learned English grammar for 12 years in school ( elementary to preparatory ). I also took university English courses.I have followed my university BSC in English. And I become good speaker learning in foreign language center in my home town. You came to the right person if you have document to be translated to and from English,Amharic and Tigrigna. ኣነ ካብ እንግሊዝኛ ናብ ትግርኛ፣ ኣምሓርኛ ናብ እንግሊዝኛ፣ ኣምሓርኛ ናብ ትግርኛን ብኣንጻሩን ተርጓሚ እየ። ትግርኛ ቋንቋ ኣደይ፣ ኣምሓርኛ ድማ ናይ ዓደይ ናይ ስራሕ ቋንቋ እዩ። ነዘን ክልተ ቋንቋታት እናተዛረብኩ እየ ዓብየ።ብተወሳኺ ብመሰረት ስርዓተ ትምህርቲ ኢትዮጵያ ን12 ዓመታት ሕግታት ሰዋስው ናይቶም ቋንቋታት ተምሂረ እየ። እንግሊዝኛ ብጽቡቕ ክዛረብን ክጽሕፍን እውን ይኽእል እየ። ኣብ ቤት ትምህርቲ (ካብ መባእታ ክሳብ ምድላው) ን12 ዓመት ሰዋስው እንግሊዝኛ ተማሂረ ፤ ናይ ዩኒቨርሲቲ ናይ እንግሊዝኛ ኮርስ ወሲደ ፤ ናይ ዩኒቨርሲተይ BSC እውን ብእንግሊዝኛ እየ ተኻይደማሂረ ። ኣብ ቤት ትምህርቲ ቋንቋ ወጻኢ ብምምሃር ድማ ንፉዕ ተዛራባይ ኮይነ ። እምበኣርከስ ካብን ናብን እንግሊዝኛ፣ ኣምሓርኛን ትግርኛን ክትርጎም ዝደሊ ሰነድ እንተሃልዩካትኩም ናብ ትኽክለኛ ሰብ መጺእኻትኩም ኣለኹም። 🌿🌿🌿 ከትግርኛ ወደ እንግሊዘኛ፣ ከአማርኛ ወደ እንግሊዝኛ፣ ከአማርኛ ወደ ትግርኛ እና በተቃራኒው ተርጓሚ ነኝ። ትግርኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋዬ ነው አማርኛ ደግሞ የሀገሬ የስራ ቋንቋ ነው። በእነዚህ ሁለት ቋንቋዎች ስናገር ነው ያደግኩት።በተጨማሪም የቋንቋዎቹን ሰዋሰዋዊ ህግጋት ለ12 አመታት በኢትዮጵያ ስርዓተ-ትምህርት መሰረት ነምሬያለሁ። እንግሊዝኛ አቀላጥፌ መናገር እና መፃፍ እችላለሁ። በትምህርት ቤት (ከአንደኛ ደረጃ እስከ መሰናዶ) ለ12 ዓመታት የእንግሊዘኛ ሰዋሰው ተምሬያለሁ። የዩንቨርስቲ የእንግሊዘኛ ኮርሶችን ወስጃለሁ።የዩኒቨርሲቲዬን BSC በእንግሊዝኛ ተከታትያለሁ። በውጪ ቋንቋ ትምህርት ቤት በመማር ጥሩ ተናጋሪ ሆኛለሁኝ። ስለዚህ ወደ እንግሊዝኛ፣አማርኛ እና ትግርኛ የሚተረጎም ሰነድ ካልዎት ወደ ትክክለኛ ሰው መጥተዋል።
    Featured Skill Voice Acting
    Localization
    Voice Recording
    Voice-Over
    Document Review
    Review
    Language Interpretation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Translation
    English
    Amharic
    Tigrinya
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    🔷 Hello! welcome to my Upwork profile I am an experienced translator providing comprehensive services, including translation, transcription, proofreading, and voiceover services for Amharic, Tigrinya, and Oromo languages. My expertise covers general, technical, medical, and legal document translation. And I am committed to delivering high-quality work and ensuring client satisfaction. 🔷 💁‍♂️ Services I provide: 1️⃣ Amharic ⇄ English Translation 2️⃣ Tigrinya ⇄ English Translation 3️⃣ Oromo ⇄ English Translation 4️⃣ Amharic, Tigrinya and Oromo Transcription, proof reading and Voice over. As a native speaker of Amharic, Tigrinya, and Oromo, I specialize in translating videos, audios, documents, articles, and other written materials from Amharic, Tigrinya, and Oromo into English and vice versa. I am committed to delivering high-quality work and ensuring your satisfaction.
    Featured Skill Voice Acting
    English
    Data Entry
    Voice-Over
    Translation
    Oromo
    Amharic
    Tigrinya
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I've got you covered if you're having trouble finding the time to do the countless tasks that come with being a small business or solopreneur. Within short period, I need to ensure that the document you require is prepared, compiled, and sorted on time. I can assist you with the conversion of images to text, data input and form filling, translatation, data collection, data scraping and video-to-text conversion Let's talk!!!
    Featured Skill Voice Acting
    Data Scraping
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Scriptwriting
    Copywriting
    Translation
    Voice-Over
    Tutoring
    Data Entry
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello, With a strong background in translating English documents to Amharic and providing voiceovers, I believe I would be a valuable asset to your projects. I have extensive experience working on various projects both on Upwork and outside of the platform, where I have consistently delivered high-quality translations and voiceovers. As a native Amharic speaker and fluent in English, I am able to accurately convey the intended message while maintaining the tone and style of the original content. My professional background as a language graduate from university has equipped me with the necessary skills to handle translations with precision and attention to detail. Additionally, my natural sound is strong, clear, and attractive, with the ability to adapt to different tones for various scenarios. I take pride in my ability to meet deadlines and deliver projects on time, ensuring that my work is always up to date and of the highest quality. I believe that my skills and experience make me the right person for your Translations and Voiceover projects. I look forward to the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can contribute to the success of your project.
    Featured Skill Voice Acting
    Audio Transcription
    Editing & Proofreading
    Male Voice
    Amharic
    Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Voice-Over
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    If you are looking for someone who goes the extra mile with ideas and does problem-solving, you are reading the perfect profile. ⭐My service includes, but is not limited to: 👉 Data Entry 👉 Administrative work 👉 Online Research 👉 Data Mining 👉 Microsoft Office Tasks 👉 Retype Scanned File 👉 Copy/Paste 👉 PDF to Excel/Word 👉 PDF to .jpeg/.png 👉 Video transcription  👉Audio transcription  and so on. 🤝 Press the "Invite" button at the top of my profile and let's discuss your next project. "Quality Work, Delivered on Time – Every Time!" Teferi Tesfaye
    Featured Skill Voice Acting
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Spreadsheet File Format
    Data Cleaning
    Copy & Paste
    Voice-Over
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    IBM SPSS
    Data Entry
  • $9 hourly
    • 4.8/5
    • (8 jobs)
    Hello! I'm a passionate and highly committed multimedia specialist dedicated to delivering exceptional results. With a strong focus on reliability and client satisfaction, I strive to bring your creative visions to life and ensure your projects stand out. I pride myself on my meticulous attention to detail, efficient workflow, and unwavering commitment to meeting deadlines. Whether you need crystal-clear transcriptions, engaging video edits, polished audio, or eye-catching thumbnails, I am equipped with the skills and tools to exceed your expectations. I believe in clear communication and collaborative effort to ensure every project aligns perfectly with your goals. Skills & Expertise: Video Editing & Production: Professional Video Editing: Crafting dynamic and engaging video content for various platforms (social media, YouTube, corporate, promotional, etc.). Color Correction & Grading: Enhancing visual appeal and consistency across your footage. Motion Graphics & Visual Effects: Adding professional touches to elevate your videos. Software Proficiency: Adobe Premiere Pro: Advanced editing, effects, and workflow management. DaVinci Resolve: Comprehensive color grading, editing, and post-production. Audio Editing & Production: Audio Enhancement & Restoration: Cleaning up audio, removing noise, and improving clarity for podcasts, interviews, and voiceovers. Mixing & Mastering: Balancing audio levels and optimizing sound quality. Synchronization: Perfectly aligning audio with video content. Software Proficiency: Adobe Audition: Professional audio editing, mixing, and sound design. Audacity: Efficient audio recording and basic editing tasks. Transcription Services: Accurate & Timely Transcription: Converting audio and video content into precise text documents. Verbatim & Non-Verbatim Options: Tailoring transcription style to your specific requirements. Timestamping (Optional): Providing timestamps for easy reference. Graphic Design (Thumbnails): Engaging Thumbnail Design: Creating compelling and click-worthy thumbnails optimized for platforms like YouTube, ensuring maximum visibility and engagement. Branding Consistency: Designing thumbnails that align with your brand identity. Why Choose Me? Commitment: I approach every project with full dedication, ensuring high-quality output. Reliability: You can count on me to deliver on time and communicate proactively throughout the process. Passion: My genuine enthusiasm for multimedia work translates into creative and impactful results. Versatility: A broad skill set allows me to handle diverse project requirements efficiently. I'm eager to discuss your next project and demonstrate how my skills and dedication can contribute to your success. Let's create something amazing together!
    Featured Skill Voice Acting
    Format Conversion
    Copy & Paste
    Photo Editing
    Copy Editing
    Proofreading
    Typing
    Business Card
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Brochure Design
    Menu Design
    Icon Design
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Voice Actors in Ethiopia
Show more