Hire the Best Voice Actors
in Vietnam

I’m a Game & Film Scriptwriter and Voice Actor with 6 years of experience in the industry. I have 5 years of experience in game writing and 2 years working on animated YouTube projects, with strengths in story development, character building, and emotional storytelling. My voice acting background also helps me craft natural dialogue and deliver more authentic character voices. Featured project: Tai Ương – The Scourge, one of Vietnam’s standout horror titles in the spiritual mystery genre, where I was responsible for developing the main storyline. (Tiếng Việt bên dưới / Vietnamese below) Tôi là biên kịch game & phim, đồng thời là diễn viên lồng tiếng với 6 năm kinh nghiệm. Tôi có 5 năm viết kịch bản game và 2 năm làm biên kịch phim hoạt hình YouTube, với thế mạnh xây dựng cốt truyện, nhân vật và trải nghiệm cảm xúc. Kinh nghiệm lồng tiếng giúp tôi kiểm soát tốt nhịp thoại và tính tự nhiên của lời thoại. Dự án tiêu biểu: Tai Ương – The Scourge, một trong những game kinh dị tâm linh – trinh thám nổi bật tại Việt Nam, đây là dự án tôi phụ trách phát triển nội dung cốt truyện và lồng tiếng cho sản phẩm.

Dear Hiring Managers, A native Vietnamese female voice over talent is me. My full name is Thom Phuong. But you can call me THOM. My name has 3 meanings: 🔥 As an adjective, it means good smell. 🔥 As a noun, it means a pineapple, and... 🔥 As a verb, it means to kiss. Is that sound great? So when you are thinking about 1 of 3 meanings, that means you are calling my name. So happy to hear that. It is very easy to remember my name, right? My name is always present in your life. So very easy to call me THOM when you need any help. 💎I have +20 years experiences in producing audio productions for thousands of audio books for the blind. 💎Phuong Thom Voice Over are providing voice actors services for Vietnamese Child, Male and Female Voice Over Talent: What is PhuongThomVoice services: ✔ Vietnamese Voice over, Voice talent, Narration, Film dubbing (Female/Male/Child voice) ✔ Vietnamese Transcription audio to text ✔ Subtitle SRT format or Close caption ✔ Translation English Vietnamese ✔ PDF conversion to Word/Excel ✔ Wordpress data entry ✔ Copy/paste, web content uploader ✔ Collect emails from website to excel sheet ... or something like that, just call me and I will help you right away. Please don't hesitate to contact me if you need any further information or negotiate for your best rate. 💲💲💲 I am available for working full-time and always ready to work anytime you need. HAPPY to WORK with YOU. Thank you! ----------- 💙🏆🥇 WHAT MY CLIENTS SAID ABOUT ME? 🥇🏆💙 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was AMAZING! Cant wait to have more work for her." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Simply the best. Odesk is a happier place because of this team." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Best crew to hire for this kind of job. always amazed me." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job with our translation/Voice project. She was able to translate the script in the same day, and the customer approved it without having to fix or edit any part of it. Her voice files sounded great, and we had no trouble editing them. We will definitely re-hire her for any future Vietnamese projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Great to work with. She's our go-to for all Vietnamese translation and voice work." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a wonderful job recording IVR voice and editing files. She consistently went beyond expectations and I ended up hiring her for more work than originally planned. Thank you very much Thom, will hire again. A+++ highly recommended." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "No doubt - one of the best freelancers over here! Always ready to work, with good sound quality and very pleasant voice. Highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is awesome, prompt response, qualitative work. I have another project already lined up for her. Would love to work with her again and again." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "One of the best freelancers for our voice over projects! The quality of the audio is very good, besides Thom always delivers the projects really really fast. Highly recommend!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is a real hard worker, focuses and gives her best for the work she does with quick turn around. She is awesome! I'd really love to work with her more in near future. Highly Recommended! Keep up the good work, Thom!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom has a very nice voice, perfect pronunciation and good sound quality. And she also showed me some mistakes in my text. She is really great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom did a great job, she is fast, has a clear and precise voice and her recordings are of high quality. The best Vietnamese female voice over on Upwork" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is absolutely amazing. Fast and reliable - I will always work with Thom for my virtual assistant projects." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom is hands down my favorite VA. Fast, reliable, and great communication - highly recommended!" ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "She is my preferred contractor for data entry as she does the work on time and with absolutely zero errors. Highly recommended to anyone who wants quality work at quick pace. I'll definitely hire her again in future." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Outstanding work! The quality, skills and communication and cooperation and honesty of Thom Phuong puts her among the very best of the people we have hired on odesk or anywhere. we hope she will continue to take jobs with us as they become available because she's does outstanding work and is a pleasure to work with! we only wish we were as good as employers as she is at helping us. It is very hard to find people this great." ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Thom was a pleasure to work with. She is very smart and quickly learns the requirements of her tasks. My contract was for her to convert a bunch of PDF files to Word documents, and making sure all the alignments and grammar were correct after the conversion. She completed my contract in a timely manner and her work was great. I would definitely work with her again for future projects." ... and more? 🔊 please visit my Work History and Feedback

I edit your photos, videos you need for your group project, homework, social media. I can give you my opinion to help you better.

I’m a native Vietnamese linguistic specialist with hands on experience working on AI training, transcription, localization, voice and rewriting projects for global platforms. What I can help you with: Vietnamese transcription & QA (speech, dialogue, noisy audio) AI training, annotation, data labeling & rewriting Translation & localization (EN ↔ VI) Vietnamese voice recording, narration & AI voice review Linguistic review for ads, apps, and AI outputs Why clients choose me: 100% Job Success on Upwork Long-term collaborations Fluent English communication Used to strict guidelines & quality metrics Reliable, detail oriented, deadline driven If you’re looking for a Vietnamese language expert who understands both linguistics and AI workflows, I’d be happy to support your project.

Hi, I’m Hau — Audio Specialist | Music Producer | Sound Designer | Audio Editor | Vietnamese Voice Actor If it can be heard, I can shape it, refine it, and bring it to life. I’m Hau, an Audio Specialist and Music Producer from Vietnam with 9+ years of professional experience in music production, AI music, sound design, audio editing, voice work, and post-production. I combine musical creativity, technical audio expertise, and modern AI-assisted workflows to deliver clean, emotional, polished, and professional-quality audio for artists, creators, businesses, media, games, and digital content worldwide. 🎵 MUSIC PRODUCTION I create music from the initial idea to the final production, with a strong focus on musicality, emotion, arrangement, and professional sound. Specialties: Music composition & arrangement Beat & instrumental production Melody, chords & rhythm creation Background music & cinematic scoring Trap, R&B, Trapsoul, Hip-Hop, Pop, Chill, House, Rock, EDM & more Music reconstruction & recreation Mixing & mastering 🤖 AI MUSIC PRODUCTION & RECREATION I specialize in professional AI-assisted music production and AI music recreation. I can take an AI-generated idea or a reference track and transform it into a more refined, structured, musical, and production-ready result. AI Music services include: AI music generation & production AI music recreation Reference-based music recreation Melody, chord & arrangement recreation Instrument & sound recreation AI-generated music editing & restructuring AI music mixing & mastering Humanizing and refining AI-generated music Creating multiple variations from a musical reference I don’t simply generate music with AI. I use my 9+ years of music production and audio engineering experience to refine the arrangement, sound selection, dynamics, structure, and overall sonic character. 🎧 SOUND DESIGN I create sound that supports visuals, storytelling, games, films, documentaries, and digital content. Services include: Sound effects & Foley Atmospheres & environments Cinematic sound layers Background textures Emotional sound design Transitions & impacts Natural soundscapes Custom sound design for video and media My focus is on timing, realism, space, texture, dynamics, and emotional impact. 🎛️ AUDIO EDITING & POST-PRODUCTION I can turn raw, noisy, inconsistent, or unfinished recordings into clean and professional audio. Services include: Dialogue & vocal editing Podcast editing Voice-over cleanup Noise removal & audio restoration Timing & performance editing EQ, compression & leveling Vocal enhancement Mixing & mastering Audio synchronization Broadcast & content-ready delivery Whether it’s a single voice recording or a complex multi-track project, I work carefully to ensure consistency and clarity. 🎙️ VIETNAMESE VOICE ACTING As a native Vietnamese speaker, I provide professional Vietnamese voice-over, narration, and voice acting for creative, commercial, and technical projects. Suitable for: YouTube & social media Documentaries Advertising Apps & digital products Short films AI / machine-learning datasets Narration & dialogue My strengths are clear Vietnamese pronunciation, natural delivery, consistent tone, clean recording, and production-ready audio. 🌿 FIELD RECORDING I also create authentic natural sound recordings including rain, forests, wind, insects, birds, streams, water, and night ambience. High-quality 24-bit WAV stereo recordings are suitable for films, documentaries, games, meditation, sleep content, podcasts, and professional sound libraries. 🛠️ TOOLS FL Studio · Cubase · iZotope · FabFilter · AI Music Tools · Professional Audio Plugins I don’t rely on presets or one-click solutions. Technology is a tool — musical judgment, creativity, and professional audio skills create the final result. ⭐ WHY WORK WITH ME? 9+ years of hands-on audio experience Music + technical audio expertise AI + human production experience Detail-oriented & quality-focused Clear and professional communication Reliable for long-term collaboration Whether you need a Music Producer, AI Music Producer, Music Recreation Specialist, Sound Designer, Audio Editor, or Vietnamese Voice Actor, I can bring multiple audio skills together under one workflow. From raw recordings to polished audio. From AI-generated ideas to professional music. From a simple concept to a complete sonic experience. I don’t just work with audio — I give sound emotion, clarity, and soul. Best regards, Hau P

𝙈𝙤𝙨𝙩 𝙫𝙤𝙞𝙘𝙚𝙤𝙫𝙚𝙧𝙨 𝙩𝙤𝙙𝙖𝙮 𝙖𝙧𝙚 𝙩𝙚𝙘𝙝𝙣𝙞𝙘𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙥𝙚𝙧𝙛𝙚𝙘𝙩 — 𝙗𝙪𝙩 𝙚𝙢𝙤𝙩𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙚𝙢𝙥𝙩𝙮. If you need a voice that doesn't just read a script but actually sounds human, you’re in the right place. I provide English and Vietnamese voiceovers that are clear, natural, and emotionally grounded. 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗠𝘆 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲? My strength lies in tonal control. I don't just focus on how a voice sounds, but how it feels. My musical background gives me an edge in rhythm, pacing, and breath control that AI simply cannot replicate. - Conversational & Warm: Relatable and trustworthy for podcasts or narrations. - Confident & Authoritative: Sharp and professional for corporate or e-learning. - Playful & Expressive: Character-driven energy for games or commercials. 𝗧𝗵𝗲 𝗕𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹 𝗔𝗱𝘃𝗮𝗻𝘁𝗮𝗴𝗲 For projects requiring both English and Vietnamese, I deliver one consistent voice across both languages. This ensures your brand message feels unified and professional, never fragmented. 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗮𝘁𝗶𝗹𝗲 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 I adjust pacing and emphasis to match your specific intent: - Commercials & Promos - YouTube Narrations & Podcasts - E-Learning & Corporate Training - Audiobooks & Audio Dramas - Game Characters & Animation 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘺 𝘵𝘰 𝘣𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵 𝘵𝘰 𝘭𝘪𝘧𝘦? 𝘐𝘧 𝘺𝘰𝘶'𝘳𝘦 𝘭𝘰𝘰𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘧𝘰𝘳 𝘤𝘭𝘢𝘳𝘪𝘵𝘺, 𝘢𝘶𝘵𝘩𝘦𝘯𝘵𝘪𝘤𝘪𝘵𝘺, 𝘢𝘯𝘥 𝘢 𝘷𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘢𝘳𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘳𝘦𝘢𝘭 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘴𝘦𝘯𝘥 𝘮𝘦 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘺. I’ll make sure it sounds like someone actually means it.