Hire the Best Film Dubbing Specialists
in Vietnam

🏆🥇 Hi! I'm Zang, a bilingual, and I've been doing English/Vietnamese-related work for 3 years now. I can help you with: ✔ English/Vietnamese online/offline Interpretation ✔ English Vietnamese Translation (including Audio translation) ✔ Vietnamese Transcription audio to text ✔ Native Vietnamese Voiceover, Voice talent, Narration, Film dubbing, Speaker ✔ Help foreigners practice Vietnamese ✔ Vietnamese AI Trainer ✔ Virtual Assistant ✔ Data Entry Specialist Can't wait to work with you ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

I’m a seasoned Sound Designer & Re-recording Mixer with 12+ years of experience (since 2013) in audio post-production for films, series, commercials, and multilingual dubbing. I specialize in dialogue editing, sound design, mixing (Stereo, 5.1, 7.1), and mastering for streaming platforms, broadcast, and theatrical releases. My work has contributed to the Vietnamese and Indonesian dubbed versions of major Netflix originals, including: 🎬 Selected Netflix Projects: - Squid Game S2 (VN – Ep. 1,2,3,6) - Love, Death & Robots S4 (VN – Ep. 1,6,9) - Bridgerton S3, Emily in Paris S4, Sex Education S2 (VN) - Baki / Baki Hanma, The Trunk, The Believers, The Night Agent, Ripley, and more(VN&ID) - A Part Of You, Mica è Colpa Mia, An Honest Life, Senna (ID) 🎥 Vietnamese Feature Films: Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy, Con Nhót Mót Chồng, Chị Chị Em Em 2, Dreamy Eyes.... 📺 Commercial Brands: Enchanteur, Hảo Hảo, SiuKay, TikTok Shop 12.12, Vim 🔊 Expert in Multichannel Mixing: 5.1 and 7.1 surround mixing for theatrical films, streaming platforms, and dubbed versions Loudness compliance for Netflix, TV broadcast, and OTT (EBU R128, ITU BS.1770, LUFS) Multiformat delivery: stems, M&E, full mix, dialogue-only, etc. 💡 What I Bring to Your Project: Clean, polished dialogue (RX, EQ, de-noise, de-reverb) Immersive soundscapes, foley, ambient design Mixing & mastering for professional standards Proven delivery on high-volume projects (e.g., 70+ episodes) Fluent collaboration with international teams 🛠 Tools & Software: DAWs: Pro Tools | Reaper | Adobe Audition Plugins: iZotope RX Advanced | FabFilter | Waves | Nugen Formats: OMF/AAF, WAV, ProRes reference, surround stems 🧠 Skills Tags (Upwork “Skills” section) Audio Post Production Sound Design Dialogue Editing Re-recording Mixing 5.1 Surround Mixing 7.1 Mixing iZotope RX Pro Tools Netflix Dubbing Audio Engineering Noise Reduction Sound Effects Design Audio Mastering Multilingual Audio Adobe Audition If you're looking for a dependable and highly skilled sound post expert for film, streaming, or global dubbing – let's work together.

👋 Hi there! My name is Kirill, and I specialize in AI-driven voice overs and video dubbing. With years of experience, I provide high-quality, natural-sounding audio for your projects. I offer: Top-Quality Sound: Advanced AI ensures professional, clear, and engaging audio. Fast Turnaround: Quick delivery without compromising quality. Versatility: Expertise in various project types and multiple languages. Always in touch and ready to discuss your project. Kind regards, Kirill