Hire the Best Transcriptionists
in Vietnam

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Giang B.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$10/hr
5.0
21 jobs

Hello, I am Giang. I am a native Vietnamese speaker. Currently I am living and working in Ho Chi Minh city, Vietnam. I can provide translation from English to Vietnamese and vice versa. Furthermore, I also have two-year experience in SEO. I can do article submissions using Wordpress Themes. Hopefully, I will have more chances to work with all recruiters! Thanks a lot!

  • English
  • Subtitles
  • Official Documents Translation
  • Documentation
  • Translation
  • Vietnamese
  • Article Submission
  • Search Engine Optimization
  • Language Interpretation
  • Virtual Assistance
Tuan Minh B.

Hanoi, Vietnam

$10/hr
5.0
4 jobs

Looking for a reliable Vietnamese transcriptionist, translator, or video editor who can deliver accurate, high-quality work on time — every time? I’m a native Vietnamese speaker, fluent in English, with professional experience in transcription, translation, and video editing for social media, interviews, and talking-head content. I combine language precision with technical editing skills to produce results that clients are proud to share. ✅ Native Vietnamese + fluent English = accurate language handling ✅ Strong attention to detail and formatting for transcripts & subtitles ✅ Skilled in CapCut for clean, engaging edits ✅ Able to handle both casual and professional content styles ✅ Fast turnaround without sacrificing quality Unlike many freelancers who rush through tasks just to meet the deadline, I take the time to review, refine, and ensure every transcript, translation, or video meets the highest standard — even if it means going the extra mile. I have completed projects for transcription, subtitling, and short-form content editing, including work for TikTok, Instagram Reels, and YouTube. Clients have praised my clear communication, timely delivery, and consistent quality. For transcription, I listen to every audio multiple times, use noise reduction when needed, and follow style guides to the letter. For video editing, I match transitions and captions to the tone of the content so that the final result feels seamless and professional. If we work together, you can focus entirely on your core content or business while I handle the accuracy, style, and polish — ensuring your transcripts, translations, or videos are ready to impress. Send me a message with your project details, and let’s create something you’ll be proud to share.

  • Translation
  • Vietnamese
  • Presentation Slide
  • Football
  • League of Legends
  • Video Editing
Nhung L.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$7/hr
5.0
4 jobs

I am a very detail-oriented and responsible freelancer who can work with minimal supervision. To enhance my skills and to be able to work more efficiently, I am always open to explore, learn, and have goodwill with Clients to complete in-hand projects in the best way. I am well-versed in the following app/software: • Microsoft Office suite (Microsoft Word, Excel, Powerpoint, and Outlook) • Google suite (docs, sheets, and slides)

  • Email Support
  • Order Tracking
  • Customer Support
  • Data Entry
  • Order Fulfillment
  • Communication Etiquette
Ha N.

Ho Chi Minh City, Vietnam

$10/hr
5.0
31 jobs

Hi, I am a native Vietnamese speaker. I am specialized in YouTube subtitling, reviewing videos contents. Besides, I have done some projects as a Translator/Interpreter as below details. ☑️Field: 👉 Vietnamese Reviewer (QA), Transcriptionist/ Transcriber for YouTube videos. 👉 Translator/Interpreter English to Vietnamese. (Chemical/Material science/ Fiber optics/ Stainless steel/ Survey and others) 👉 Video content rating in Vietnamese (Sentiment: positive/negative/neutral...) and comment. 👉 Proofreader/Editor in Vietnamese. ☑️Projects: 1. English to Vietnamese translation required for a question sir/survey 2. Need interpreter from English to Vietnamese for disabled kids in HCM City 3. Vietnamese LongPlay Project - Native Transcribers Needed 4. Vietnamese LongPlay Transcription Project 1910 5. Vietnamese texts proofreading/editing 6. Looking Fluency Vietnamese Talking English 7. Video content rating in Vietnamese ☑️Experienced in Linguistics: ✍️ Jun 2020 - now: Translator English - Vietnamese ✍️ Jun 2020 - now: Interpreter English-Vietnamese for disabled kids ✍️ May 2020 - now: Editor/Video content rating maker ✍️ Dec 2019 – now: Reviewer (QA) review, proofreading for hundreds of YouTube videos with high attention, and detail correction following strictly to the Guideline (Have been reviewing more than 5.000 audio minutes). ✍️ Jun 2019 – Nov 2019: Transcriptionist/ Transcriber for YouTube videos (Transcribed more than 1.500 audio minutes). ☑️Skills: 🧐Detail-oriented, careful. 💪Quickly typing. ⏰Meet deadline. 📑Following strictly to Rules/Guidelines. 👥Teamwork. My availability is 24/7 as I am a full-time freelancer. Please don't hesitate to contact me for the price negotiation. I am sure that you will always get an affordable price with great quality! 🙂

  • English
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Vietnamese
  • Translation
  • Live Interpretation
Hang Nga L.

Viet Tri, Vietnam

$20/hr
4.7
78 jobs

I'm Hanna. I was born in Vietnam. I studied in Japan since 2010. I can translate, edit documents in Vietnamese and Japanese. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me. Updated: 2020 I also making subtitle for video and can make a simple house design (including simple house's 2d architectural drawing and 3D images) はじめまして。私はベトナムから来た、ハンナと申します。日本に3年間半留学したことがありまして、日本の文化や習慣などがわかります。日本で日本人とアルバイトをしました。そして日本人のような仕事の真面目なところを今まで持って続いています。通訳や翻訳などできます。そしてホーチミン市に旅行の案内もOKです~ 私は絵を描くのは興味があって、今イラストレーターで絵を描くのもできます。LineやMojilalaなどで14セットのスタンプを販売していて、18,000以上のダウンロードを続いています。簡単のゲームもデザインしています。 もしよければ是非連絡してください。よろしくお願いします。

  • Translation
  • Adobe Illustrator
  • Japanese to English Translation
  • Sticker Design
  • English to Vietnamese Translation
  • Manga
  • Drawing
  • English to Japanese Translation
  • 2D Design
  • Amazon Transcribe
  • Home Design
  • Writing
  • Data Entry
Dung N.

Hanoi, Vietnam

$5/hr
5.0
3 jobs

Data entry is my daily task so i will be the best choice for you. Beside, I am a native speaker of Vietnamese, and I offer accurate and timely transcription of audio and video files in these languages. I'm a data entry professional with nearly 3 years of experience. Skilled in multitasking, Microsoft Office, software database, quickly computes figures and calculations. Now, I work as an Operations Staff, my main responsibility is to compile daily performance data and analyze it to evaluate the effectiveness of the customer care team. Since most of this data processing relies heavily on Excel, I have further sharpened my advanced proficiency, ensuring highly efficient data manipulation and management. My 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞 are: ✅ Data Entry ✅ Admin Support ✅ Data Entry in Shopify Stores ✅ PDF to Excel/Word ✅ Data Entry in WordPress ✅ Invoices to Excel/Google Sheet ✅ eCommerce Product Listing ✅ Shopify Product Listing ✅ Data Entry in CRM ✅ Database Building ✅ Data Extraction & Scraping ✅ Data Mining & Cleaning ✅ Lead Generation ✅ Web Research ✅ Email Finding/Sourcing ✅ Contact & Email List Building ✅ Contacts Cleaned up & Update in CRM ✅ Contact Finding from Websites, LinkedIn Sales Navigator, Google, etc ✅ Finding Decision Makers on LinkedIn ✅ Virtual Assistant Beyond my technical skills, I am naturally a meticulous and highly diligent individual, qualities I consider essential for this work. I hope to have the opportunity to work with you.

  • Proofreading
  • General Transcription
  • Excel Formula
  • Microsoft 365 Copilot
  • Data Entry
  • English to Vietnamese Translation
  • Vietnamese to English Translation
  • Transcript

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcriptionist in Vietnam on Upwork?

You can hire a Transcriptionist in Vietnam on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist in Vietnam on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist in Vietnam within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.