The Best Voice Recording Freelancers For Hire In South Africa

Check out Voice Recording Freelancers in South Africa with the skills you need for your next job.

Get started

$50 hourly
- 5.0/5
- (148 jobs)
Etienne Durandt is a Professional Voice Talent. Born in South Africa, he also lived in the United Kingdom & worked in Europe for many years, affording him the opportunity to learn English in many different accents. A neutral "Global Accented" English as well as many of the South African accents is his forte. Attracting the Grey Pound/Dollar from the Boomers is the market he assists with. He brings a trustworthy, older voice that is authentic, credible, warm, friendly, advisory, corporate. He can sound likable, smooth and very dramatic. "Very fast and great communication" "He's simply the BEST!. Great Voice-over from him again. I highly recommend him, will work with him again" He specialises in: Narrations eLearning Training Explainer Videos Whiteboard Animations IVR Phone Messages Documentaries Senior Voice A narrator, a story teller with a versatile range, he now offers narration and voice acting from his professionally equipped home studio, enabling faster and more economical solutions.

Voice Recording
Medical Narration
Explainer Video
English to Afrikaans Translation
Afrikaans
South African English Dialect
Film Narration
Authoritative Tone
Calming Tone
Dramatic Tone
Sexy Tone
$38 hourly
- 5.0/5
- (76 jobs)
I will help you communicate effectively with the Swedish market! I’m a native Swede as well as professional copywriter, content writer, translator (English - Swedish), proofreader, transcriber, and voice over artist. COPYWRITING & CONTENT WRITING I’m experienced in writing with SEO templates and researching various topics - from education and job recruitment, to casinos and private bank loans. Previous clients: bwb-animation.se se.indeed.com topcontent.com TRANSLATION & PROOFREADING I’ve translated and proofread various materials - from apps and websites, to commercial materials and academic papers. I’ve also been the localization country manager for Sweden for several apps. Previous clients: scribbr.com seleverkstedet.com ketocycle.diet TRANSCRIPTION & SRT I’ve have much experience in transcribing audio, videos, and creating SRT-files. I’ve worked for Swedish authorities and I’m therefore skilled in writing accessible and inclusive subtitles in accordance with legislation for people with various disabilities. Previous clients: goteborgsregionen.se VOICE OVER ARTIST I’ve recorded several projects for AI in Swedish. I’ve also recorded the Swedish version of museum exhibitions. I work with professional equipment and programs. Previous clients: espoo.fi/en/exhibition-centre-weegee I look forward to hearing about your project and how we can work together. Best regards, Åsa Hlongwa Nilsson

Voice Recording
SEO Writing
Swedish to English Translation
Translation
General Transcription
Product Description
Microsoft Excel
Proofreading
SRT
English to Swedish Translation
Copywriting
Transaction Data Entry
Swedish
Content Writing
Blog Content
$40 hourly
- 5.0/5
- (43 jobs)
I am a Voice-Over Artist with over a decade of experience in voice acting and voice-over work. Having achieved Top Rated status on Upwork, whether you need voiceover work for a YouTube channel, an audiobook read, an advert voiced, or perhaps even some singing - I'm your guy! - I have extensive experience in the YouTube space, having mastered voice-overs and recorded advertising, as well as long-form voice acting for various characters of every type. - I can fully manage any Voiceover project you have in mind, I have the equipment to create high-quality work, and I've painstakingly built up the expertise to deliver it with a high degree of quality, and within a very short amount of time. - Clear communication is key. The better we communicate, the better your project will be, and the quicker it will be completed.

Voice Recording
Voice-Over Recording
Narration
Voice Acting
Audio Recording
Track Changes
British English Accent
South African English Accent
Sound Design
Vocal Coaching
Radio Broadcasting
Vocal Track
Voice Talent
American English Accent
Singing
$65 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I love film, music, comedy and writing, which is why I'm up to create and collaborate in all those areas. Get in touch if you need... • music, jingles and songs • video editing and scriptwriting • podcast and audio editing • copywriting

Voice Recording
Jingle
Copywriting
Writing
Podcast Editing
Music Composition
Audio Editing
Video Editing
$125 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
Shaun is a versatile actor, voice artist, sound artist and saxophonist. He has voiced product animation videos, commercials and audio books extensively since 2009 for clients such as Google, Nikon, Fleishman Hillard and the BBC. His voice has been described as a casual and inviting, warm, calming and engaging, intelligent, trustworthy and soothing. With rapid same day turnaround, you can expect high quality voiceovers directed and tailored to meet your project’s needs. But, if your budget is low, you can still expect a high quality dry recording for mock ups or testing out scripts. Here are some keywords associated with Shaun's work: Youtube Top 10 Videos Youtube Video Narration Youtube Video Actor Facebook Adverts Apps Social Media Challenge Character Voices Videogame Characters IVR Phone System Voice Recordings Voicemail Greetings Podcast Audiobook (ACX standards) Narrator Motion Graphic Video Radio Broadcast Announcement Advert Healthcare TV Spot Corporate Training Video Supply Chain Management Video Explainer Videos Disclaimers Role Plays for English Learners e-learning Modules Educational Content Whiteboard Animation

Voice Recording
Voice Acting
Corporate Tone
Casual Tone
Video Narration
Male Voice
Elearning Video
Young Adult
Voice-Over
South African English Dialect
Middle-Aged Adult
British English Accent
Male
English
US English Dialect
$10 hourly
- 4.7/5
- (51 jobs)
I possess various skills. I'm a jack of all trades and a master of all trades... -Voice-Over Artist -Script Writer -Web Designer -Character Animation -2D Whiteboard Animation Video Creator -I write articles in any niche and in perfect grammar. -I create logos (including video motion logos) To elaborate more, I'm an expert at: Writing and Copywriting: I can assist with crafting compelling content, blog posts, articles, or marketing copy that engages and resonates with the target audience. Proofreading and Editing: I can help with proofreading and editing documents, ensuring they are free from grammatical errors, typos, and inconsistencies. Social Media Management: I can provide guidance on social media strategies, content creation, scheduling, and engagement to help businesses effectively manage their online presence. Virtual Assistance: I can assist with administrative tasks, data entry, research, email management, and other virtual assistance responsibilities. Content Creation: I can help with creating various types of content, such as blog posts, articles, video scripts, social media content, and more. Language Translation: I can provide assistance with language translation for different languages, helping clients bridge language barriers and expand their reach. Graphic Design: I can offer guidance on graphic design concepts, tools, and techniques to create visually appealing designs for branding, marketing materials, or website elements. Voice-over Services: I can help with providing voice-over recordings for videos, commercials, audiobooks, and other audio projects.

Voice Recording
American English Accent
Canadian English Accent
Voice Acting
Voice-Over
Article Writing
Male
Logo Design
$15 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an energetic and friendly Virtual Assistant who has worked in various industries, in roles that include customer service and administrative assistance. I am looking for a role in which I will be able to work independently as that is one of my strengths. My ideal role allows me some flexibility and pushes me to use my creativity to solve problems. My top skills are: *Customer Service *Data Capturing *Inbox management *Scheduling *Compiling reports

Voice Recording
UserTesting
User Experience
Product Review
UX Research
Voice-Over
Audio Transcription
General Transcription
Email Communication
Scheduling
Telecommunications
Communications
Job Posting
Customer Service
Email Etiquette
$30 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
I’m a full-time voice artist with a smooth, friendly voice. I can yield performances in various accents, but British and American accents are the most requested. I strive to provide my clients with the best possible recordings in a professional, personable and efficient manner. I offer my voice for audiobook narration, meditation, eLearning, commercials, dubbing, character acting, video games, YouTube and TikTok. I’m passionate about my craft, and I would love to be the voice for your project! Take your time listening to my voice samples, and feel free to ask for a custom sample or audition to ensure I’m what you’re looking for. If you like what you hear, send me a message! I appreciate your time. Have a lovely day!

Voice Recording
Topic Research
Writing
French English Accent
Accent Reduction
American English Accent
British English Accent
Voice Acting
Narration
Voice-Over
$40 hourly
- 5.0/5
- (26 jobs)
Hello, I'm a full time voice over artist working from my professional home studio. As a trained actor with a Bachelors's degree in Live Performance, I have a versatile voice, and I'm able to do range of accents and characters. British born, raised in South Africa, I have a Neutral English Accent, which is clear and articulate. I provide quality voice-overs with a quick turnaround time. Audio books - fiction and non fiction Children's stories Telephone Systems Commercials Radio & TV E-Learning Meditations Explainer Videos & Internet Ads I am a reliable professional, who places a high value on good customer service. I look forward to working with you.

Voice Recording
Video Commercial
Elearning
Audiobook
Audio Editing
Voice-Over Recording
Voice Acting
British English Accent
English
$40 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, I'm Prasan, and I'm a voiceover artist from South Africa! My voice has been described as warm, soothing and husky. I have a very neutral accent, somewhere between American and British English, which would suit various projects. I have a background in design and marketing, so I'm very comfortable working with advertising copy and scripts. All of my work is recorded with professional equipment, and I prepare my audio in Adobe Audition according to your specifications. I have previously narrated projects for ABSA, EOH and Medscheme. I'm looking forward to working with you!

Voice Recording
American English Accent
Voice-Over
English
US English Dialect
South African English Dialect
Narration
Voice Acting
Corporate Tone
British English Accent
Adobe Audition
$150 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I'm currently focussing on film scoring, sound design, voice-overs, songwriting and studio recording. South African artist, musician, environmentalist, entrepreneur, and visual communicator passionate about creative innovation, social impact, and making a difference. Owner of a content creation startup "Man and Sea" Productions. Performing singer-songwriter "Fritz Gun." I tour and record music in collaboration with other creatives. Alongside my music career, I've served international nonprofits, using art to drive positive change. With a background in videography and photography from The Open Window School of Visual Communication, I capture emotions and share stories through visual media. Hold a degree in Environmental Management from the University of South Africa. As a team player, I bring a unique blend of creativity, professionalism, and commitment to excellence to every project. Love finding innovative sustainable solutions to problems, optimising team dynamics and focusing on and prioritising project goals. Let's collaborate and create!

Voice Recording
Film Scoring
Photography
Photo Editing
Adobe Lightroom
Adobe Photoshop
Adobe Premiere Pro
Final Cut Pro
Music Performance
Songwriting
Music & Sound Design
Video Editing & Production
Audio Recording
Logic Pro
Music Production
$100 hourly
- 5.0/5
- (88 jobs)
I have 6+ years experience lending my voice to global projects for Google, Nestle, Twitter, Xerox, the UN, DsTV, FNB, ABSA and more. No project is too small or big: contact me if you need broadcast quality work delivered with speed and professionalism. I work on TV and Radio Commercials, eLearning scripts, Internal Training material, explainer videos and more. I look forward to helping your project come alive through voiceover!

Voice Recording
African American English Accent
South African English Dialect
South African English Accent
US English Dialect
Film Dubbing
American English Accent
Voice-Over Recording
British English Accent
Voice Acting
Voice-Over
English
$50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
Want to get the MOST out of your audio content? Do you crave to reach a wider audience? My clients are sharing valuable information and entertainment with the world, and I help them create the BEST content. We will be a good fit if you're thinking: ✅ "I want to share this with everyone but I don't know where to start?" ✅ "I need someone to turn my podcast/guided meditation into a MASTERPIECE!" ✅ "I know how to edit my audio, I just don't have the time." ✅ "I need the BEST voice artists for my overdubbing production!" Working with me will sound something like this: 🔊 You can FINALLY stop struggling with programs you don't understand. 🔊 You'll get time to focus on yourself, while I take care of the rest. 🔊 Get delivered PRISTINE content in FAST turnaround times. My previous clients have a lot to say about me: ⭐ Brings a sense of ease to every project, excelled in reaching deadlines and gave us no doubts that our content was in great hands. Highly recommendable and the best we've worked with! ⭐ I needed a quick but quality delivery. And I received it here! I cannot thank him enough for all he’s done, a great job and someone who you can count on if you’re in an emergency. THANK YOU AGAIN! My background in the audio industry: 🎙 I have been in the overdubbing industry for over 6 years. 🎙 Built a leading overdubbing studio in Cape Town, South Africa in only 3 years. 🎙 Pro Tools 210M Certified User. Highly proficient in Adobe Audition 🎙 Started doing my voice work for streaming services such as Netflix, Amazon Prime, ZEE TV and Star Life over 5 years. 🎙 Been creating music and editing audio for over 9 years as a freelancer.

Voice Recording
Audio Editing
Sound Mixing
Music & Sound Design
Voice-Over
Audio Post Production
Audio Mastering
Podcast
Music Production
$10 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Anil has extensive knowledge in the English Language field. Anil worked for over 12 years as the Head of the English Department at a High School. During his time as an English Educator Anil was selected as a Senior Marker by the South African Department of Education to moderate and mark final year English examinations. He was also selected by the British Council to complete a Certificate in Secondary English Language Teaching which he completed in 2016. Since then Anil has been involved in the start-up of an online Men's Store. He set up the store using Wordpress and Woocommerce and is the webmaster. He is also in charge of marketing the site on social mediaHe also involved in volunteer missionary work as well as doing freelance English Tuition.

Voice Recording
Training Online LMS
Online Research
Instructure CANVAS
Google Ads
Teaching English
cPanel
Voice-Over
Sales Promotion
Microsoft Office
Education
WordPress
Zoom Video Conferencing
WooCommerce
Academic Editing
$30 hourly
- 5.0/5
- (22 jobs)
I am highly skilled and expert translator in English, Zulu, and Xhosa, I have mastered the art of language translation across these three languages. I have a deep understanding of the syntax, semantics, and cultural nuances of each language. My expertise lies in their ability to accurately translate various forms of content - be it written documents, audio recordings or video subtitles - while maintaining the original message’s intent, tone, and context. I can work across various sectors such as legal, medical, technical, or literary fields, translating everything from legal documents and medical reports to novels. My language skills, they also possess excellent research abilities to understand industry-specific terminology and jargon. They are detail-oriented, ensuring that no detail is lost in translation. My strong interpersonal skills enable me to work effectively with clients to understand their needs and deliver translations that meet those requirements.

Voice Recording
English Tutoring
UserTesting
Photo Slideshow
Software Testing
Active Listening
Event Photography
Software Consultation
Photo Editing
Audio Transcription
Photo Retouching
Voice-Over
Proofreading
Translation
Subtitles
$25 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Business English teacher with 12 years of experience in the business world. I have experience in marketing, management, customer relations, sales, general bookkeeping & human resources. If improving your Business English skills is something you want/need to focus on, get in touch so we can discuss your interests and I can begin tailor-making your lessons!

Voice Recording
Voice Acting
ESL Teaching
Voice-Over
Teaching English
Tutoring
English
Proofreading
English Tutoring
Business Presentation
$7 hourly
- 5.0/5
- (23 jobs)
I am a passionate speaker, writer and trainer. experienced in voice recordings, transcription, and presantations.

Voice Recording
Customer Service
Voice Acting
Training
Voice-Over
Counseling Psychology
Writing
Life Coaching
$20 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
With more than 8 years of experience in teaching English online, I am always excited to take on a new challenge. My teaching methodology is filled with fun and laughs, interactive and real. I am student focused and I encourage creativity. The future of every learner lies in their ability to be creative and introduce new inspirations to the world. I connect very well with young learners and also always willing to offer a great conversation or two for the adults. I provide proofreading and editing services as well and I pride myself in providing excellent work quality, punctually meeting deadlines and maintaining strong business relationships. Providing excellent organisational skills, communication skills and proficiency in the English language, no words are left unturned.

Voice Recording
Tutoring
English Tutoring
Sales Strategy
ESL Teaching
Online Research
Writing
General Transcription
Proofreading
$10 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Hi, I'm Lezel! Thanks for stopping by my profile. As a dedicated mother of five, I bring resilience, multitasking, and a deep commitment to every project. My goal is always to deliver excellence with a focus on hard work and efficiency to meet your needs. What makes me unique? I’m an executive producer for a top Christian platform on Facebook, managing everything from music to inspirational talks. My personal Facebook, Instagram, and TikTok pages highlight my speaking and voice-over talents. Plus, I'm passionate about singing, reading, and consistently achieving outstanding results. Balancing a busy family life and homeschooling has sharpened my organizational skills and adaptability. Choose me to elevate your video, voice, and speaking projects to new heights. I can't wait to collaborate with you!

Voice Recording
Voice-Over
Female
Energetic Tone
Voice Acting
$5 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
Hi, I am Amos Zulu, I am a professional translator and transcriptionist with native-level proficiency in both Zulu and English languages. I specialize in handling all types of translation projects to/from isiZulu, as well as voice-over projects with my bold African voice. With several years of experience in the field, I have worked on diverse projects ranging from academic papers, business documents, legal documents, audio and video transcriptions, to voice-over projects. My extensive experience in the industry has enabled me to develop excellent skills in accuracy, attention to detail, and timely delivery of projects. I use my linguistic abilities to provide accurate translations and transcriptions that capture the intended message while ensuring cultural nuances and context are taken into account. Being tech-savvy, I can quickly adapt to any external software you may be using for your projects, and I am also available to work with you remotely. Let me assist you in translating, transcribing, or doing a voice-over for your next project with professionalism, quality, and efficiency.

Voice Recording
Video Editing
Subtitles
Proofreading
Translation
Voice Acting
Beta Reading
Writing
Microsoft Office
Data Entry
Desktop Support
General Transcription
English
$20 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
Diploma and Higher Certificate in Audio Engineering and Pro Tools User Certified. I am a South African audio engineer/producer and founder of BUCK$ Production. Live Sound Engineering for Cape Town's hottest club scenes, Hanover Street, for more than 3 years working experience. I have worked 6 years in studios and remote working with independent artists, may it be music or post production for film. I was guided, lectured and tested by the best producers and engineers in Cape Town since I started studying out of high school in 2020. I currently work on film projects and podcasts as the sound engineer with my crew Absence Pictures and then produce instrumentals for DJs, musicians and vocalists in my own time. My first year studying I completed a higher certificate audio engineering course at SAE Institute for a year then moved to Cape Audio College to complete a diploma in Sound Production. Work predominantly in Ableton, but have extensive experience in FL Studio and Pro Tools Studio for post production and other audio services.

Voice Recording
Audio & Video Sync
Audio Editing
Audio Production
Audio Mastering
Sound Mixing
Music
Audio Conversion
Audio Engineering
Vocal Tuning
Audio Post Production
Podcast
Avid Pro Tools
Music Production
Ableton Live
$25 hourly
- 4.9/5
- (32 jobs)
Native English speaker who is enthusiastic and dedicated to my work. Full time FREELANCE specializes in Transcript, Proofreader and Grammer. Subtitles English experience level and Afrikaans TRANSLATIONS, General transcriber and Transcript, VOICE OVER, VOICE ACTOR AND VOCAL RECORDING. RESEARCH, PRODUCT REVIEW, and TRANSLATOR who has experience and interest in: - Transcript and Transcriber - Transcript proofreading and Grammer - Voice acting, vocal recording & voice over. - Audio to speech recording - Voice testing AI - Proofreading, editing and Grammer - Review and re-writing of documents - Article and blog writing - Translation Afrikaans and English - Product review - Online research - Audio testing and review - Audio to speech, voice recording - Typing Past Projects - Transcript 77 hours audio to subtitles completed with LOFT2 - TSM Tasker with willow & remotask on Bulba language training Afrikaans and English chatbot projects. Current contact with them for 1 year. 40 hours weekly employed. - English voice recording words and sentences recording of 945 x 4 - native American English voice recording of 1000 English sentences, paragraphs and single words. - Native American accent IA 645 words voice recording words - Audio listening, proofreading and grammer review for language Afrikaans and English for Teemwork.In - Translate Afrikaans to English audio to speech - Data capture, re-typing of documents and copy paste - Research products and short liner descriptions for local food and beverage store. My values are and will always be: - Build long relationships - Build trust - Be respectful, humble and kind - Be adaptable and teachable in order to best fit your needs - Produce the best results - Deliver tasks on time I'm highly willing to learn to develop my skill set in order to upscale myself as well as contribute as best as I can to your project. I look forward to working with you!

Voice Recording
Market Survey
English to Afrikaans Translation
Research Summary
Article Writing
Voice Acting
Dialogue Recording
Audio Recording
Voice-Over Recording
Afrikaans
English
$14 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm self-motivated individual who enjoy analyzing current affairs, I'm also a part time historian who is passionate about African history. I enjoy documenting fun facts about soccer, Politics and current affairs.

Voice Recording
Finance
Accounting
Virtual Assistance
Book Review
Review
Critical Thinking Skills
Content Analysis
History
Fact-Checking
Political Art
Information Gathering
$25 hourly
- 4.9/5
- (36 jobs)
I am an experienced and highly skilled voice actor with a native English accent and excellent command of the language, providing VO and narration services for documentaries, advertisements, audio-books, explainers YouTube Automation channels and IVR systems.

Voice Recording
Audio Editing
South African English Accent
Video Narration
Voice Acting
Narration
Voice Talent
Voice-Over
British English Accent
English
Male
$15 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I have primarily worked as a freelance audio transcriptionist for over two and a half years now. I am from South Africa but English is my home language and I have a very strong command of it. I previously conducted audio transcription work on a part-time basis because I had to commit to my studies, however seeing as I have just completed my degree; I have more time to focus on this line of work and perfect the craft. Any work submitted to me will be completed with a high level of diligence as well as efficiency. I look forward to working with any and all clients in need of my services.

Voice Recording
Voice Acting
Marketing
Live Transcription
Podcast Transcription
Audio Transcription
$35 hourly
- 0.0/5
- (3 jobs)
Chris Nell is a South African entertainment and media personality with a decade - long background across various mediums from Theatre, to Radio Broadcasting and Voiceover. As a versatile stage actor, he co-wrote and co-starred as Kenickie and sang in character as Frankie Avalon in a 2017 musical production of Grease: The Musical that launched the Melodie Dining Theatre. As leading radio personality, he helped lead the revival of freeform radio across various AM/FM stations across two provinces in the country and played hot, new singles of the time by Sir Paul McCartney, Chris Daughtry, Nonpoint, Iron Maiden, AC/DC, Judas Priest and Cory Marks to name a few and interviewed numerous local celebrities. On the international front, his distinctive voice has been at the helm of various radio and online media promotions with automotive companies, pet food companies, the post office and even online gambling companies knocking on his door. An impossibly - diverse character actor, he can make you jump from fright, howl with laughter, peck a tear - All in one sitting! He currently is the host of Having A Cuppa Podcast, which is syndicated on Apple Podcasts, Spotify, Audible and on PodcastOne and co-hosts Doing It Sober Live with Daniella Park on Fireside Chat. Whether radio drama, video games, audiobooks, animation, anime dubbing and advertising - Chris Nell is your port of call. First time, Everytime. That's why he carries the label of "greatest media personality of our time."

Voice Recording
Scriptwriting
Audio Editing
Audio Recording
Creative Writing
Audio Mastering
Anime
Animation for Kids
Sound Mixing
Acting
Smooth Voice Tone
On-Camera Presenting
Voice Acting
Adobe Audition
Avid Pro Tools
$20 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Combining expertise in graphic design, virtual assistance, and content writing, I offer comprehensive solutions to elevate your brand and streamline your operations. With a focus on creativity, organization, and precision, I deliver exceptional results that resonate with your audience and drive success.

Voice Recording
Counter
Prompt Engineering
Data Entry
Poster Design
Business Card
Social Media Cover
Social Post Design
Social Media Carousel
Flyer Design
Virtual Assistance
BPO Call Center
Social Media Management
Blog Content
Content Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up