Hire the Best Voice Talent
in Slovenia

I am here for you if you need a professional English to Slovenian translator, voice actor, someone to read your scripts or books. Although I am new to Upwork I have been working on many projects in this field. Also, I have experience in audio editing. At the moment I work as a full time translator at jw.org.

I am a trained and experienced actor, voice over actor and narrator, with a passion for film, theatre, radio, music and comedy. Because of my working experience in many different fields of media, I am well prepared, versed and willing to take on any challenges or projects you may have. I am also prepared to record a short example for you before you make your decision. Please don’t hesitate to contact me for more information!

Singer / vocalist with 25 years of singing experience Singing has been a great deal in my life. From the age of 7 I have been actively singing and polishing my vocal sound / trademark. First I started of like every other rock / metal kid listening to Metallica and Slayer. And from that point on I knew I had to make a mark of some sort. As a lead singer in the band : "LastDayHere" that I recorded 2 albums and the second band "Inmate" that we managed to create 6 albums I have been active in other projects also. Toured all over Europe and Canada. I am dedicated to polish the songs and give them a trademark of my own. Committed, creative and VERSATILE. As a singer of many voices, each song I record is a personal experience for me.

Voice is my passion. As a vocal coach, my role is to help singers unlock their full potential and elevate their performances. Working closely with my students helps them to develop their voice. The ability of adapting my voice on different levels lead me to voice acting. I enjoy changing my voice to bring different characters to life or narrate a show. As i bilingual i am fluent in many languages and am able to translate any written or spoken script.

I am a musician with experience in various musical projects. My field of studies is jazz, yet I am experienced in pop, soul, rock, rnb music as well. Apart from singing, I am experienced in using DAW programs, mostly Cubase, where I can make nice demos. I am interested in using my voice in various ways - voice acting, recording, and as I am playful and open, I use my voice in plenty of characteristic ways. I have a various knowledge in jazz and popular music theory as well.

I am an audio specialist with nearly two decades of experience in interactive and game audio, cinematic sound design for feature movies and documentaries, and narrative-driven projects like TED-ED animations, as well as sonic identities for interactive products such as the Genki's Waveform Earbuds, Leosuva Ambient Machine, etc. With a sharp ear for detail and a passion for innovation & cutting-edge, I’ve contributed to countless interactive and narrative-driven multimedia projects where audio played a vital role in the development process & the final product. My experience as a sound designer spans diverse platforms and systems, such as: ▪ Game & Interactive Media: Versatile sound design and implementation for video games, apps, and interactive media across mobile, web, and various desktop platforms. ▪ Product Audio & Innovation: Innovative sound design for physical products, including electronic toys, physical game machines, interactive electronic gadgets, and relaxation sound devices. ▪ Cinematic Post-Production: Creative mixing, foley design, and re-recording for feature-length documentaries, art-house film, animation, and linear and/or narrative-based multimedia projects. ▪ Experimental & Immersive Audio: Audio development, immersive audio design, and non-linear and/or generative sound compositions for spatial sound, art installations, and experimental multimedia-driven projects. In recent years, I’ve completed sound design, post-production, and re-recording mixing for three feature-length documentaries, as well as dozens of short animations and various multimedia projects. If you have a project or position that aligns with my expertise, feel free to reach out. I’m always excited to hear from & collaborate with creative minds to bring extraordinary ideas to life! ✨