Hire the Best Voice Talent
in Tunisia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ghenoua K.

Sousse, Tunisia

$20/hr
5.0
1 jobs

A passionate women who got no limit when it comes to music In love with details Welcome to my world 🌎

  • Voice Talent
  • Singing
  • Opera
Med amine N.

Tunis, Tunisia

$10/hr
5.0
5 jobs

I am a professional Arabic voice-over artist, dubbing expert, and translator with over three years of experience in the industry. My expertise lies in delivering high-quality, engaging voiceovers while ensuring seamless synchronization with video content. 🔹 Voice-Over & Dubbing My core specialty is dubbing from English and French into Arabic. I handle the entire localization process—from translating the original script with precision to ensure every word retains its exact meaning, to adapting the dialogue for perfect lip-sync alignment. As the Arabic Channel Manager and Voice Actor for a major YouTube channel with over 1 million subscribers, I’ve dubbed hundreds of videos, making sure the content feels authentic, natural, and culturally relevant for Arabic-speaking audiences. Every voice-over I record is done in a professional studio environment using Modern Standard Arabic to deliver high-quality, immersive dubbing work. 🔹 Translation & Script Adaptation Beyond voice-over work, I provide accurate English-to-Arabic translations, refining scripts to make them grammatically accurate, culturally relevant, and engaging for Arabic-speaking audiences. 🔹 Experience & Notable Projects ✅ Currently working on a 50-hour Arabic voice-over project with Upwork Enterprise. ✅ Successfully managed and dubbed an Arabic YouTube channel that grew to 960,000+ subscribers in just 1.5 years. ✅ Worked on e-learning voice-over projects, delivering clear and professional narration for educational content. ✅ Provided voice-overs for local commercials, ensuring engaging and persuasive delivery for marketing campaigns. ✅ Expertise in identifying and correcting mismatches between voiceovers and video scenes, ensuring a flawless final product. I am detail-oriented, fluent in both Arabic and English, and committed to delivering top-tier results on time. Let’s collaborate to bring your project to life with a professional and engaging Arabic voice-over! 📩 Let’s discuss your project!

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • English to Arabic Translation
  • YouTube Marketing
  • Translation
  • Caption
  • Voice Recording
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Film Dubbing
  • Sync Sound
  • Arabic English Accent
  • Arabic
  • French to Arabic Translation
Nejmeddine J.

Bekalta, Tunisia

$6/hr
4.5
63 jobs

🏆 Top Rated ✔ 3300+ hours ✔Available ✔Hardworking ✔100% Accuracy ✔ Quick response ✔Unlimited revisions . Hello, I have worked as a virtual assistant for 15 years, providing data entry, accounting, and administrative support services to diverse clients. - Advanced data entry skills. - I am open to all types of work. -I can start the task immediately and complete the job within your timeline. - I' m a versatile virtual assistant with expertise in data entry, accounting, and PDF to Excel conversion. ✎ Areas of Expertise: ✔All work related to accounting, especially data entry, bookkeeping and financial tasks. ✔ All kinds of Data Entry (spreadsheet data input - Copy/Paste -including image -Fast Typing- PDF Conversion-✅Data Cleansing -Scanned Pages to Editable Documents ✅ MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Spreadsheets, Docs, etc… ✔ Virtual Assistant . ✔ Admin Support. ✔ Data & Email Management. ✔ Data scraping from the web to Excel/word etc. ✔ Internet Research and manual data sourcing. ✔ Administrative and Clerical Tasks. Why choose me? - Strong experience: - I'm a perfectionist and do not compromise on the quality of work. - I'm very responsive and also flexible to work around my client's schedule to build a good relationship towards future projects. -I put clients first and aspire to deliver consistently high-quality, cost-effective services. Please don't hesitate to contact me if I can assist in providing any or all of the services listed above. Hire me and you will never regret it. You are welcome. Nejmeddine

  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Microsoft Word
  • Accounting
  • Microsoft Excel
  • Bookkeeping
  • Document Conversion
  • French
  • Arabic
  • Islamic Theology
  • Office Administration
  • PDF Conversion
  • Administrative Support
  • Invoice
Saba B.

El Mourouj, Tunisia

$30/hr
5.0
6 jobs

Hi! I am a professionally trained voice over artist, traslator, video spokesperson, and photographer. I work in a sound proof studio with top of the line equipment. My goal is to deliver high quality results that you will be proud to share with the world. Message me today and let's bring your vision to life! Voice actress : I can act like children, toys, monsters, cartoons, elders, animals I have my own studio equipped with excellent gear. i can provide you good audio edition too. Highly committed to any task, self-demanding, very professional and communicative. Willing to accept new challenges and always open to suggestions. Best Regards, Saba Ben Gharbia

  • Voice Acting
  • Film Dubbing
  • Voice-Over Recording
  • Narrated Presentation
  • French
  • Video Editing & Production
  • Voice-Over
  • Explainer Video
  • Voice Recording
  • Translation
  • On-Camera Presentation
  • Audio Editing
  • Video Editing
  • Video Production
  • Elearning Video
Adel S.

Gafsa, Tunisia

$12/hr
5.0
3 jobs

🎤 Voice Actor | Deep Voice | Fluent in Standard Arabic, English, and French | Tunisian Native 🎤 Hello! I'm Adel Slimani, a 21-year-old voice actor from Tunisia. With my deep voice and proficiency in Standard Arabic, English, and French, I offer versatile and engaging voiceovers for a variety of projects. Whether you're looking for a smooth narration, an energetic commercial, or a character with an authentic accent, I’m here to bring your project to life. 💬 Languages & Accents: Standard Arabic: Native speaker with perfect command of Modern Standard Arabic, ideal for professional and formal content. English: Fluent with a neutral accent, adaptable to American, British, or other regional accents. French: Fluent, with a clear Parisian accent suitable for all types of voiceover projects. 🔊 What I Offer: Voiceover for commercials, e-learning, video games, audiobooks, animation, dubbing, and more. Accurate accents and character voices that fit your specific needs. A deep, strong voice that commands attention, perfect for authoritative and engaging projects. High-quality, noise-free recordings with quick delivery times. 🌍 Why Choose Me? As a Tunisian native, I bring an authentic touch to both Arabic and French voiceover projects, with the ability to adapt to diverse accents and tones. Fluent in three languages, I can cater to a global audience and offer flexibility for different cultural contexts. Professional, reliable, and committed to delivering top-quality results. Let’s work together to make your project stand out with a voice that truly resonates!

  • Voice Talent
  • Voice Acting
  • Computer
Hana T.

Hammamet, Tunisia

$50/hr
4.9
11 jobs

Hana is an expressive voice talent and a spokesperson with over 7 years of experience in radio & television commercial and promotional voice-overs, e-learning, documentary narration, book narration, YouTube channels, on-camera and event emcee work. She intuitively understands the need to produce a project that accomplishes YOUR goals, and that is truly WELL SAID down to the last word! Soon after graduating with a degree in Business administration from the University of Laurentian, Hana built a successful career working for a variety of radio and television stations. Along the way, she acquired a vast knowledge of the commercial and promotional voice-over industry while continuously training with some of the best in the VO biz. Whether you’re looking for a youthful and upbeat or smooth and peaceful sound, Hana delivers with the reassurance and playfully smart talent that her clients trust and every listener loves.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Middle-Aged Adult
  • Audiobook
  • Elearning
  • Female
  • Corporate Tone
  • Voice-Over
  • English
  • Voice Recording
  • Arabic

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Talent in Tunisia on Upwork?

You can hire a Voice Talent in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Talent project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Talent talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Talent profiles and interview.
  • Hire the right Voice Talent for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Talent?

Rates charged by Voice Talents on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Talent in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Talents and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Talent team you need to succeed.

Can I hire a Voice Talent in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Talent proposals within 24 hours of posting a job description.