You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

269 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
I run Germany's most popular travel blog with more than 130.000 monthly readers. Some of my blogposts need to be translated from German to English. They are between 1000 and 3000 words long roughly. I am looking for a native English speaker, as the translator really needs to catch my tone. I am very picky as most of my school and university years were spent in English speaking countries. This could be an ongoing job if it is a good match. You will need to do a short test translation to be considered for the job.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 15 Posted
We seek a professional writer to join our team and deliver creative content in German for our website. We are looking for an experienced article writer, who can create keyword-rich content to keep our audience engaged and returning to our website. You should have the basic knowledge for SEO-friendly article writing. We would like to start with one article per week and pay for it $10-15 for the beginning. You should be a native German speaker or have fluent command of German. Please attach a sample of your work if possible.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
I have some documents that are needing translation from German to English. If you have expertise in this area, please apply. Please apply with your per word rate. THANKS! Capable of offering a long-term work arrangement with the right person.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a German Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (German to English, English to German). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....
Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Translation of Legal Documents and Contracts and further improvisation and development for internet eCommerce marketplace web portal business with website and apps on multiple platforms in multiple countries and jurisdictions. Translation into: German French Polish Czech Spanish Italian
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
I am looking for someone to translate my english fiction ebooks into german, on a regular basis. You MUST be NATIVE GERMAN speaking. The word count is around 7000 - 9000 words, and it should be completed within a week or less. In some books some scenes will need to be improved as well. The payment for this is US$ 75,- to 100,- incl. fee depending on the word count (which equals one cent a word, and the up work fee added on top) PLEASE: Do not apply if the budget doesn't suit you. Thank you. - The original story I am sending you, can not be used anywhere and can not be shared - You must agree DELETE ORIGINAL after the translation is completed - You need to agree that you will owe no rights to the work, nor parts of the work. - Your name will not be mentioned anywhere and I would retain all copyrights to the translated work - You must not reuse these writing anywhere as a sample or otherwise - Must be free of grammatical errors PLEASE NOTE: This position is a ghostwriting/translating...
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Wir suchen daher Jemanden, der uns in regelmäßigen Abständen bei der Verwaltung unserer Facebook -Fanseite unterstützt. Das kommt auf Dich zu: - Die Pflege der Seite mit abwechslungsreichen Beiträgen, Kommentaren, Antworten, Links. - Die Suche nach passenden Bildern, Videos, Blogbeiträgen auf anderen Social Media Plattformen - Das Knüpfen von Kontakten zu anderen Foren und Gruppen auf Facebook. - Das Ausschreiben von Gewinnspielen und Coupons zu unseren Amzon Produkten Später kämen noch.