You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

249 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Hi NATIVE SPEAKERS ONLY....We have around 25000 words which has to be translated from German to English ..if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. looking for someone to work with us long term. Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid. Regards

Fixed-Price - Est. Budget: $ 90 Posted
English-German Amazon Listing Translation We are a China based online trading company. We've been selling on Amazon and ebay for years. Currently we are willing to spread our business to Germany. Since our listings are in English, we are looking for some contractors who can do long term translation cooperation. Job requirement: 1. Expert level in German and English 2. Interested in Consumer Electronics 3. Familiar with Amazon and Ebay 4. Good Excel skills would be an advantage The main job is translating English titles & descriptions & bullet points to German. We can provide you as many info as possible. We don't count by words, as they are electronic products, many of them are similar just color or else difference. Besides, a lot of words can be the same as in English like Apple,Samsung,etc.. The price is $ 1.5- $2 per listing. We are looking for long time cooperation as we have about 50 listings weekly. If you do not mind,please do a simple test. Thank you!

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Sie lieben es, deutsche Texte zu lesen, besonders wenn sie perfekt geschrieben sind? Sie sehen jeden Fehler und jede unschöne Formulierung? Dann bewerben Sie sich bei uns als Lektor(in). greatcontent betreut über unsere Plattform weltweit 4.000 aktive, freischaffende Texter und Journalisten in 18 Sprachen und Dialekten, die für monatlich über 1.000 Kunden jeden Tag mehrere tausend kreative Texte (Produktbeschreibungen, Magazinartikel, etc.) erstellen. Unsere Kundenbasis umfasst Digitalagenturen und führende eCommerce-Unternehmen wie Zalando, Mister Spex, STYLIGHT, DaWanda und noch viele mehr. Ihre Rolle bei greatcontent.de • Sicherstellung erstklassiger Qualität auf greatcontent.de • Sie sind direkt der Textproduktionsleitung unterstellt Ihre Aufgaben im Detail • Lektorat und Korrektorat von Marketingtexten und Artikeln • Bewertung der Bewerbungen deutscher Texter und Journalisten • Enge Zusammenarbeit mit Qualitäts-Manager und Projekt-Manager Ihre Fähigkeiten • Sie...
Skills: German