You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

247 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 15 Posted
Hi We need a translation for a 650 word document from German into English. Looking forward to your offer. Please only offers from EUROPE. Thanks.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Sie lieben es, deutsche Texte zu lesen, besonders wenn sie perfekt geschrieben sind? Sie sehen jeden Fehler und jede unschöne Formulierung? Dann bewerben Sie sich bei uns als Lektor(in). greatcontent betreut über unsere Plattform weltweit 4.000 aktive, freischaffende Texter und Journalisten in 18 Sprachen und Dialekten, die für monatlich über 1.000 Kunden jeden Tag mehrere tausend kreative Texte (Produktbeschreibungen, Magazinartikel, etc.) erstellen. Unsere Kundenbasis umfasst Digitalagenturen und führende eCommerce-Unternehmen wie Zalando, Mister Spex, STYLIGHT, DaWanda und noch viele mehr. Ihre Rolle bei greatcontent.de • Sicherstellung erstklassiger Qualität auf greatcontent.de • Sie sind direkt der Textproduktionsleitung unterstellt Ihre Aufgaben im Detail • Lektorat und Korrektorat von Marketingtexten und Artikeln • Bewertung der Bewerbungen deutscher Texter und Journalisten • Enge Zusammenarbeit mit Qualitäts-Manager und Projekt-Manager Ihre Fähigkeiten • Sie...
Skills: German

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a German Bilingual Data Specialist. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (German to English, English to German). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone. As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database Educational Requirements: University degree or equivalent....

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,200 Posted
Hello, We need to large our team for our german projects.This can be an opportunity for you.I can assure you this job long term cooperation,maybe for minimum a year if we like your work and you can do our work just when you can. I will need for this job 5 workers to write german articles and blog content.Usually we will need travel articles to be done.The rate is between 0.02 and 0.05 per word but we will negotiate. New freelancers are welcome also.Please apply with your SKYPE id in your cover letter. Good luck!

Fixed-Price - Est. Budget: $ 2,000 Posted
I have a romance series containing 15+ books that I'm looking to get translated into German. Please respond to this job posting with: 1) Relevant translation portfolio 2) How much you would charge for a 70,000 word novel. (Please note that the budget I have put is a dummy budget - Upwork forces me to put something, but this is something we need to discuss). 3) Your availability: How quickly you could translate a 70,000 word novel. I can of course provide you with the source material so you can give me an accurate quote. If things work out, this would be a long term position . I look forward to hearing from you!