You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

243 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
I need to translate about 50 pages of a website for a silicon distributing company. I don't have the exact word count yet, although it will probably be around 20,000-25,000 words. It is somewhat technical, although the terms repeat a lot. So once you translate it the first time, it should be easier the next time the terms come up. My budget is $300.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi there! My name is Matt Haas from Germany and I run a small but established company around Trends and Megatrends. We do help organizations to keep up with innovation and change coming mid- and long-term. We scan trends all the time, evaluate them and help to transfer them into the specific setting. Looking for another assistant for English-speaking jobs as well as local PR-activities. On top, we love to use latest technology in real use. I am looking for 4 to 16 hours a week and due to the quality expectations in Germany you MUST speak great English and good German. Yo will be doing very different jobs including: a. Discovering key journalists and bloggers on different topics b. Contacting these key influencers with news we generate, also to optimize our online reputation and increas our search engine results c. Different jobs to optimize our influence in social media d. Discovering key messages from journalists (for both, our own PR as well as speeches) e. Doing a variety...

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Redbubble, the global marketplace where individuals creatively express themselves and support independent artists, is looking for a German Language Specialist with experience in website localization and a love of writing. Responsibilities: • Translate, localize, transcreate and write original web and marketing content • Conduct linguistic QA and assessment of content for various channels: Website, Blog, Social Media, Email, Customer Support channels • Build and manage terminology, glossaries and style guides • Be a subject matter expert for linguistic issues in German, able to research and resolve questions promptly • Consult on all German Language writing across our platforms to ensure consistency and brand tone • Identify and leverage emerging trends and tools • Proactively pursue excellence in quality and consistency in German language across all platforms Requirements and experience: • Native German speaker able to write in a variety of registers with flawless...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We operate on German market over 1 year. The same time is our PPC campign running. We are looking for experienced freelancer for manage our German PPC Adwords campaign. Strongly focus on conversion. Focus on online posters sale. Usually we spend about 1000 USD / month which give us about 150 conversion. Now campaign are managed by non-native speaker. We would like to start with the same budget. If there is some progress it is possible to raise the budget in case our criterie spent / earnings will be met. We are looking only for German native / citizen. Please look at our site MonkeyPosters.de and in case you are interested in the job give me your offer. 1) how would you continue your work 2) how would you define goals and you achieve them 3) how would you rate your job, how many time you need to optimize campaign 4) what progress you expect 5) info about your past experiences We really apreciate additional help with language and translation by checking the website content,...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation (English to German) for T/Software/UI Strings Domain. The document speaks about Time tracker and Mobile applications Our price is 0.05 USD per word for translation and 0.02 USD per word for proofreading. The word count is 20,000 .Minimum 5 years of experience is needed in UI Strings Translation. The resource should also have experience in working with SDLX Trados 2009 and 20011.We are looking...