You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

285 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for support to search and identify potential business partners in France, Germany and Austria. The task includes three phases: Phase one: online research and information sourcing. Phase two: Support to contact and make inquiries. Phase three: Support the document administration and process with partners. You have to know English well, Speak Native French or German. Prefer living or grew up in France or Germany. The task starts immediately. It could last couple of years. Many thanks in advance.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
We're looking for candidates living in Spain/Southern France who have an excellent knowledge of their own grammar (French, English or German) and are able to explain it providing simple, easy-to-follow explanations. If you ... - are a NATIVE speaker of English, French OR German - have a linguistic background (a degree in languages, linguistics etc) - are able to communicate in English in writting - are able to correct / create simple grammar explanations for any grammar aspect in your native language - have experience teaching your mother tongue to non-native speakers - have excellent spelling and grammar skills - are an organised, detail-oriented person - live in Spain/western France Send us your application. Please attach a detailed CV (professional experience, additional languages you speak/master). Selected candidates willl be given further details. I look forward to hearing from you!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Dear Translator, Check out the attachment for translation from English to German. Two image files should be translated. For your convenience we have made the editable version of the same. Need the work back within 10 hours. Interested can apply immediately. Krishna
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We need an English-to-German translation of the text of the couple therapy sessions (i.e. spoken language) on the two DVDs, that accompany the Hold met Tight Program by Dr. Sue Johnson. Dr. Sue Johnson has changed the field of couples therapy by her book "Hold me Tight" / Emotionally Focused Couples Therapy (EFT). An English-German reference for most of the EFT-terminology is available. The text (18.216 words) is in ODS / XLS formats. The file consists of two worksheets of 466 resp. 732 lines. The lines in the German translation should follow as much as possible the corresponding lines with the English subtitles. The spoken language should be simplified for the sake of readability. E.g. So, um, I’ll just start with… well, it picks up perfectly from what you were just saying, and so, could be translated to: Also…es passt perfekt zu dem, was Sie gerade gesagt haben. The translation should be carried out by one and the same translator. Please only apply for this job, if you...
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking to consult with someone knowledgeable about print-on-demand book publishing options in Spanish and German. I have a book on a plant-based, natural healing diet in English being sold through Createspace/Amazon that will be translated into Spanish and German. I am looking for a print-on-demand company whose royalty package would exceed that of Createspace's meager extended distribution channels royalty schedule. As an English speaker, I'm limited in the amount of research I can do on the subject, and am seeking assistance from someone experienced with publishing print-on-demand books in Spanish or German. To apply, please share proof of your experience publishing books in either Spanish or German. If selected for this job, it would consist of consultation sessions with me via Skype where you explain the pros and cons of different print-on-demand platforms. Also, any information about relevant publishing laws that I should know about will be welcomed. Also, if additional research...
Fixed-Price - Est. Budget: $ {{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
{{ job.description }}