You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

290 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
So I am in a bit of a serious dilemma and I need to hire a lawyer in the next 15 days to be my hero and save the day. The short version is, I have met and gone beyond my contractual conditions, but they are in breach of theirs and have yet to meet one. I need a superhero lawyer to make these bad guys pay. I really need someone in Germany or someone who can travel to Germany. You must understand German law and can translate for me. I only speak english. You will need to sign a NDA. So will you be my superhero and save my day, year, life etc? Cheers Sam :-)
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and German speakers to translate english content into German (for Austria and Switzerland). This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Austria and Switzerland and hence working consumer knowledge of the German market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Fixed-Price - Est. Budget: $ 160 Posted
For a new application to be launched in Austria: www.whatcardapp.com we are looking for a German speaking person to do data entry about all Austrian credit and debit cards, including cards for consumers and business. The data are about the costs to pay or to take money from ATM outside Austria with Austrian cards. The person should also upload the logos of the cards in the database. Before starting the project we will do a skype interview and we will provide the specific instructions. The person doing this task must: 1) speak English and German; 2) take 100% care of the accuracy of the data. 3) complete the task within the provided deadline and according to the instructions that we will provide you. The maximum budget for this project is 160 USD, including any transaction fees. Please give us your best offer to complete this project. This project should be completed by the 10th Sept. 2015.
Skills: German
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a native German speaking copywriter who could review our English communications (ad copies, Landing page copies etc) and then create german versions of those. It would be an added advantage if the applicant is well versed with internet security and privacy principles in general.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Hello, we need a 41.000 Word novel translated from German to English. The novel is rather poetic, so it would be good if the translator was also a friend of poetic expression to come up with a good draft. The story is as follows: Dies ist die Geschichte von Leonard Elias Mane, Vater der 2. Rebellion und Champion der Gezeichneten. Als seine Gefährtin Dayane “Day” Santos fällt, entscheidet er sich, aufgrund seines tiefen Bündnisses der Liebe mit ihr ebenfalls die letzte Reise anzutreten. In seinem medikamenteninduzierten Sterbekoma liegend erscheint ihm Day und versucht, ihn unter Eindrücken der schönsten Dinge seines Lebens zu bewegen, doch noch zurück ins Leben zu kehren. Doch was sie nicht ahnt, ist dass Mane eine furchtbare Wahrheit vor ihr verborgen hat- und wenn sie ihm zuletzt nicht verzeiht, ein Zweifel bestehen bleiben wird ob seine Seele Beute der Hölle wird oder dem “Wolf der Menschen” zuletzt Vergebung bereitet wird aufgrund der Reinheit ihrer Liebe zu ihm.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking German Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of German language , please don't hesitate to contact me! Thank you!