You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

German Jobs

243 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation (English to German) for T/Software/UI Strings Domain. The document speaks about Time tracker and Mobile applications Our price is 0.05 USD per word for translation and 0.02 USD per word for proofreading. The word count is 20,000 .Minimum 5 years of experience is needed in UI Strings Translation. The resource should also have experience in working with SDLX Trados 2009 and 20011.We are looking...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
Hello translators! I am looking for a native English speaker who can translate a short text from German into English and who could do that very soon, since we want to give the text into layout tomorrow. The person who translates this should have experience with press texts, preferably have a cultural background and the text should have perfect orthography and punctuation. And it should be BRITISH English. There will probably more translations to come within the following month. Looking forward to hearing from you! Below you will find the text. Best wishes Petra Konzepte des „guten Lebens“ begleiten den Menschen seit der Antike, seitdem menschliches Sein nicht mehr nur durch Überleben, sondern auch durch Zivilisation und Reflektion geprägt ist. – In Potsdam, dem Ort dieses Projekts, scheint das „gute Leben“ bisweilen zum Greifen nahe. Mit „blühenden Landschaften“, Schlössern und Parks wird die Stadt immer beliebter und die Lebensqualität scheint hier höher als anderenorts....

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Are you looking for an exciting opportunity at a very cool organization?? This is an excellent opportunity for a long term and even permanent potential opportunity! We are looking for Bilingual German/English Customer Service Representative to join our team who are passionate and dedicated in offering the best customer experience to our current and future customers. JOB RESPONSIBILITIES: The Customer Service Representative will be responsible for managing all aspects of customer service including inbound calls, answering inquiries via phone and e-mail, modifying orders/accounts, and follow up service. QUALIFICATIONS: - Previous demonstrated experience working as a Customer Service Representative or Sales Representative -Strong knowledge of Microsoft Office applications (Word, Excel and Outlook). -A professional and mature approach to customer service is a must. -Excellent written and verbal communication, organization, problem solving and multi-tasking skills. -Demonstrated...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
One of Upwork's largest Enterprise clients is currently looking for a native German speaker. The chosen candidate will be handling a team of German specialists working on enhancing data in a large knowledge base of international topics. Initially, starting as an apprentice, the selected person will undergo a certification program for the Contributor Lead position. The Role: As a Contributor Lead (CL) you will own and drive data projects and provide leadership for a group of international contributors. You will be responsible for the overall planning, execution and success of the projects. In this role you will need to pay attention to details, have superior time management skills and be able to juggle multiple projects while meeting strict deadlines. You will perform a variety of tasks, coordinating all resources, setting deadlines, assigning responsibilities and monitoring, summarizing and communicating the progress of the project. Responsibilities: * Run projects on a day-to-day...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
I am looking for someone to translate some family letters from the 1930s that are in German, into English. What is your rate for that type of work? Most of the letters are typewritten but some are handwritten. I am not sure how many sheets there are or how many words. I will try to get that information for you before we agree on a price.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We need help with some of the files we have and so would like to hire a couple more native professional German translators for them. We are more interested in hiring someone on a long-term basis, so if you are an experienced translator, please do apply.