Hire the Best Chinese to English Translators in Tianjin, CN

Clients rate our Chinese to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 452 client reviews
Guo Y.

Tianjin, China

$35/hr
4.8
244 jobs

🏆 Translation and Graphic design are my favorites in my working life!🏆 Service I can provide: ★ Grahpic layout design including layout and E-books. ★ Accurate article translation from English to Chinese with professional writing. ★ One-stop PDF translation from English to Chinese using Adobe AI/PS/ID and vice versa. ★ Graphic design services. If you are looking for a reliable talented, high-quality work producer, I would like to add value to your project, please feel free to get in touch! :) - Rich translation experience in business, have some copywriting skills -Good graphic designer, over 10 years using experience in Adobe series(Adobe Photoshop Illustrator InDesign Premiere) -Catalog and flyer create in Adobe InDesign, Illustrator. -Presentation slides to design in Powerpoint. *****Sarah is detailed-oriented, dedicated, and responsible. In addition to translating business articles from English to Chinese, she also was able to review other translators' work and provide corrections. We are satisfied with her work and will be happy to work with her again. *****Guo Yun is a real pleasure to work with. She's incredibly fast, delivers very high-quality work and she's very easy to communicate with. She will be our go-to person for all our graphic design and translation work going forward. *****Thanks so much to Guo for the quick and effective purse illustrations! I would recommend her to anyone! *****She was a wonderful design. She has a lot to learn but she takes instructions well and will work hard to do your job right. She definitely has potential.

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Layout Design
  • Graphic Design
  • Print Design
  • Simplified Chinese
  • Chinese to English Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Digital Illustration
  • English to Chinese Translation
  • Electrical Layout Design
  • Fashion Design
  • English to Mandarin Chinese Translation
Reine W.

Tianjin, China

$30/hr
4.9
206 jobs

Translating is my Profession, Writing is my Passion, and helping you achieve what you want is my Mission. What I provide: 1. English-Chinese Translation and vice versa; 2. Finance Writing and General Writing; 3. Market Research and Financial Analysis; What I have: 1. Certification in English Translation; 2. Master's Degree in Business; 3. Administrative Working Experience; 4. Personal Publication and Credited Online Articles. What I guarantee: 1. Timely communication; 2. High-quality deliverables; 3. Non-limited revisions and post-edit tasks. I'm here to improve myself as well as your business, my work cannot define me, but I can define my work.

  • General Transcription
  • Voice Recording
  • Writing
  • Subtitling
  • Localization
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • Financial Writing
  • Voice-Over
  • Translation
Jiao X.

Tianjin, China

$30/hr
5.0
22 jobs

I assist companies with their entry into the Chinese market. My main focus is on localizing English content and writing copies, but I also provide other essential services, such as linguistic quality assurance, cultural consultancy, similar product search, competitor analysis, and social media management. I have basic editing skills. In this AI age, I can also create natural AI Chinese audios. If you need more video/audio service, I can also provide. 1. I provide subtitling services for prominent streaming platforms, including Netflix, Amazon, Disney, and Apple, following each platform's unique style guide. 2. I provide content localization services for Shopify and WeWork, which includes localizing their website, marketing copy, and even technical training videos. 3. I offer transcreation services for luxury brands like Louis Vuitton. This involves adapting product copies and other marketing materials to suit the Chinese market while considering SEO factors. 4. I serve as a Chinese linguist for Welltech, providing localization evaluation, app testing, local market and culture insights, similar product search, and competitor analysis. 5. I use Azure to generate Chinese audio and fine tune it. I know how to choose different voices, styles, emotion; add/delete pauses, edit pronunciation, adjust speed, tone, and other related items.

  • Subtitling
  • English to Chinese Translation
  • Copywriting
  • Content Localization
  • Transcreation
  • Ecommerce Support
  • SEO Writing
  • Scriptwriting
  • Mandarin Chinese
Shiju L.

Tianjin, China

$25/hr
5.0
63 jobs

Hi, I'm Ken. I am a versatile Video Editor and Bilingual Media Specialist dedicated to helping creators and businesses bridge the gap between English and Chinese markets. Whether it’s a high-stakes true crime documentary or a fast-paced finance tutorial, I transform raw footage into polished, engaging stories. My goal is simple: To save you time by delivering high-quality assets with a meticulous attention to detail and a super-fast turnaround. 🎬 Video Editing & Post-Production I don’t just cut video; I create visual experiences. From end-to-end editing to cinematic polishing, I ensure a seamless narrative flow that drives engagement. Tech Stack: Apple Final Cut Pro X (Expert), DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, After Effects. Visual Polish: Professional color grading, custom motion graphics, and high-impact Intros/Outros. Audio Excellence: Noise reduction (Adobe Audition), professional VO syncing, and balanced mixing. Social Optimization: Tailored formatting for YouTube, IG Reels, and TikTok to maximize retention. 🌏 Bilingual Localization & Translation With native-level fluency in both English and Chinese, I ensure your message doesn't just get translated—it lands with the right cultural "essence." Subtitling: Accurate, time-synced captions (SRT/Burned-in) with speaker color-coding. Content Adaptation: Translating scripts, marketing materials, and websites for global or domestic Chinese audiences. 📱 Cross-Border Operations Asset Management: Efficiently handling large file transfers across global and Chinese servers (WeChat, Weibo, YouTube, Facebook). Platform Operations: Managing cross-platform posting and content distribution. Why Work With Me? Reliability: I treat your deadlines as my own. Expect updates within 24 hours. Documentation-First: I prefer text-based communication to maintain a clear written record of instructions, preventing any loss of detail. Meticulous Quality: 100% satisfaction guarantee with a focus on the smallest technical nuances. Let’s bring your vision to life. Click "Invite" or "Hire" to discuss your project!

  • Adobe After Effects
  • Video Post-Editing
  • Video Editing
  • Video Intro & Outro
  • Final Cut Pro
  • Adobe Illustrator
  • Animation
  • Linux System Administration
  • Chinese to English Translation
  • Film Editing
  • Facebook
  • English to Chinese Translation
  • Motion Graphics
  • Caption
  • Subtitles
Xiaoqing Y.

Tianjin, China

$25/hr
4.9
48 jobs

***OVERVIEW*** Hi! My name is Xiaoqing, but I go by Qing. I'm a native Mandarin speaker and fluent in English, with nearly ten years of experience in cross-cultural communication, business translation and language training fields. In 2024, I decided to return to acamedia to further refine my professional skills and biligualism. I have studied at Macquarie University in Sydney where I completed my first academic year with First Class Honours. I will be transferring to the University of Melbourne in 2025 to complete my Master of Translation and Interpreting. I'm willing to build long-term working relationships with the right clients, and in the meanwhile do my best to help your projects move forward as smoothly as possible. With years of working in a bilingual and cross-cultural environment, I deeply understand the mindset difference between East and West. Thus, my role is to help bridge the culture gaps and provide insights into the strategies to effectively​ connect and work with Chinese audience or market. ***SKILL SETS*** - Accurate Translation (able to adapt translation style to meet specific requirements); - General/Business Chinese Language Tutoring; - Online/On-site Interpretation; - Event Hosting and Coordination; - Subtitle Translation; - Voice-over Services ( audiobook, commercial, language learning, ect.) Thank you for your consideration!

  • Proofreading
  • Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
Shu X.

Tianjin, China

$10/hr
5.0
30 jobs

Hello, I am a native Chinese speaker. I can offering a range of professional, fast and high quality solutions for my clients. I hold a BA in literature, and I am currently a Master's student in Comparative Literature and World Literature, actively pursuing my degree while working on Upwork to support my studies. Thus I work everyday and I can reply to you quickly. My academic background and professional experience enable me to deliver high-quality translations that meet the needs of a diverse clientele. Language Pairs: - Simplified Chinese (Mandarin) ↔ English - English ↔ Japanese - Simplified Chinese (Mandarin) ↔ Japanese 100+ projects done 100K+ words translated Over 5 years experience in translation 10 years+ Japanese Experience JLPT N1 √ Translation, Proofreading, transcription, subtitling, localization, etc. - Advanced Tools: Skilled in human and AI-assisted translations with thorough audit approaches. - Comprehensive Services: Translation, editing, proofreading, and AI translation quality. Although I'm pretty comfortable writing about the subjects mentioned above, I'm prepared to accept any job that requires research, writing, and translation, SEO oriented or not, virtual assistance & web research. If you're looking for someone organized, who takes deadlines seriously and is always looking forward to learning more, focused on delivering good quality and detail-oriented work, you can hire me that you won't be disappointed. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. Let me know if you need any further adjustments! Open to interviews and inquiries——your linguistic solutions are just a message away! Thank you for viewing my profile.

  • Chinese
  • English
  • Japanese
  • Virtual Assistance

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Chinese to English Translator near Tianjin, on Upwork?

You can hire a Chinese to English Translator near Tianjin, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Chinese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Chinese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Chinese to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Chinese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Chinese to English Translator?

Rates charged by Chinese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Chinese to English Translator near Tianjin, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Chinese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Chinese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Chinese to English Translator near Tianjin, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Chinese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.