Hire the Best Document Reviewers
in Indonesia

🌟 Profile Overview Hi there! 👋 I’m Audrey, an experienced Internal Auditor and Accounting Professional with strong expertise in Excel analysis, Audit support, and Financial Reporting. With over 7 years of hands-on experience, I help businesses strengthen their internal controls, streamline audit processes, and deliver accurate financial insights. 🔍 My Core Skills: - Audit Support: Preparing audit working papers, performing trend & variance analysis, identifying control gaps, and recommending process improvements. - Excel & Data Analytics: Advanced formulas, pivot tables, trend analysis, and audit sampling. - Financial Statements: Creating Balance Sheets, Income Statements, and Trial Balance worksheets directly from detailed GL or accounting data. - Accounting Services: General ledger review, reconciliation, journal entries, and monthly closing support. - Data Entry & Document Conversion: Accurate data input, and PDF to Excel/Word conversion with formatting consistency. - Custom Projects: Open to discuss any accounting, audit, or Excel-related tasks tailored to your business needs. 💼 I take pride in delivering clear, professional, and well-documented outputs that make audits and financial reviews easier for your team. Let’s collaborate to make your audit and financial reporting efficient, accurate, and insight-driven! 🌟

Hello, I am Ferdy, an Indonesia based Localization Quality Assurance Specialist, Game Tester, and Content Quality Assurance Reviewer. I help game developers, app teams, publishers, and content teams review how their product feels to Indonesian users. I can test gameplay flow, user interface text, subtitles, dialogue, onboarding, story clarity, cultural nuance, and player confusion points, then deliver clear feedback in English. What I can help you with: Indonesian Localization Quality Assurance: - Review Indonesian translations for natural tone, cultural accuracy, and context - Check dialogue, subtitles, dubbing scripts, user interface text, tutorials, and in game messages - Identify awkward wording, mistranslation, inconsistent terminology, and unnatural spoken Indonesian - Improve English to Indonesian meaning without making the text sound stiff or machine translated Game Testing and Player Feedback: - Playtest personal computer, Android, iPhone, and tablet games - Review gameplay flow, onboarding, tutorial clarity, player experience, and difficulty curve - Record gameplay footage when needed - Provide structured issue notes, bug observations, usability feedback, and practical recommendations Content Quality Assurance: - Review gaming videos, short videos, captions, thumbnails, hooks, story clarity, and audience retention flow - Check whether content feels natural, understandable, and engaging for Indonesian audiences - Help improve subtitles, metadata, episode structure, and viewer focused communication Relevant proof: - Completed a Steam game testing project with a 5.0 client rating - Completed a graphic novel reaction video project with a 5.0 client rating - Recognized by the official Axie Infinity X account as Axie Creator of the Month for streaming work ethic and video creativity - Completed the Axie Infinity Content Creator Fellowship with NAS Academy - Creator of Laoshi Ferdy, a gaming content channel focused on story driven gameplay, commentary, subtitles, thumbnails, and audience focused storytelling Tools and devices: - Personal computer testing with MSI Katana 15 laptop - Android testing with Samsung Galaxy A34 5G - iPhone testing with iPhone 11 Pro Max - Tablet testing with Huawei MatePad Pro 13.2 - Tools: OBS Studio, Adobe Premiere Pro, CapCut, Canva, YouTube Studio, Google Workspace, Microsoft Office, WhatsApp, email, and video calls Why work with me: I combine real player perspective, Indonesian language judgment, content creator experience, and structured business reporting. I do not only say whether something is good or bad. I explain what feels confusing, unnatural, unclear, or culturally weak, and I organize the feedback so your team can act on it quickly.

Hi! I’m a professional English-Indonesian translator with expertise in translation, editing, proofreading, subtitling, transcription, interpreting, SEO, and copywriting. By focusing exclusively on English and Indonesian, I ensure every project is accurate, culturally relevant, and tailored for maximum impact — whether it’s a document, website, subtitle, or marketing content.

I am an Indonesian translator, proofreader, transcriber and voice talent specialist. My Bachelor of English Linguistic and work experience for more than 10 years offer you website and apps localization, any kind of topics translation, and Indonesian transcription (Indonesian audio to English text). Translation: My previous job as a professional translator (general, legal, technical, medical, Sundanese translation) will provide you a 100% human translation guaranteed. Proofreader: My proofreading experience for Glamira (Multinational Jewelry Company) will provide you a very thoughtful proofreading your websites and any kind of documents with 100% accuracy guaranteed. Localization: In these years, I must have an ability to differentiate between translation and localization, that is why I took deep research for it. With my experience, I will provide you my best localization skill. Indonesian and English Transcription: My previous jobs in transcribing Indonesian audio (legal courts, surveys, conversations, interviews, and tutorials) will provide you 100% human transcription with excellent English translation in the result text. Currently, I work as a freelancer in Insight Active Company and FGD Lab (multinational survey companies). Voice talent: My previous job as a voice talent (e-learning, e-training, advertisements, product description, songs, dubbing) will provide you a high-quality voice production without any noise and breath sound in professional standard audio recording studio.

UI/UX & branding designer for startups & ecommerce brands. Helped startups raise $8M+ & boost Shopify sales 30%. Have an idea but not sure where to start? I create high-converting UI/UX. 📥 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗺𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗙𝗥𝗘𝗘 𝗮𝘂𝗱𝗶𝘁. Fully available — 100% capacity for your project. My 50+ in progress project history includes past completed work (95% inactive 6+ months). No competing workload. Full focus on your success. --- I have delivered 200+ product design projects for: ✅ AI Startups (chatbot interfaces, predictive analytics dashboards, and generative AI tools) ✅ Fintech & SaaS Companies (payment platforms, real estate & mortgage dashboards, crypto dashboards, complex B2B SaaS flows, enterprise SaaS, and Shopify apps) ✅ HealthTech Innovators (telehealth apps, patient portals, health & wellness clinic brand, and skincare brand) ✅ E‑Commerce & D2C Brands (Shopify stores, e‑commerce websites, subscription services, and conversion‑focused UX) ✅ EdTech & Public Sector (e‑learning platforms and government portals) --- Why Choose Me: Proven Results 🚀 Boosted Shopify conversions by 15–30% for 20+ e‑commerce & branding projects 📊 Designed 30+ MVPs that secured $8M+ in seed funding (including AI‑driven MVPs) ⚡ Streamlined SaaS dashboards for 70% faster user onboarding 📱 Delivered 50+ mobile app designs for iOS/Android (fintech, healthtech, e‑commerce) 💻 Created 100+ web design projects (responsive websites, landing pages, WordPress) 🤖 Designed AI interfaces for chatbots, machine learning dashboards, and generative AI tools --- My Product Design Process 🔍 Discovery – I align with your KPIs: funding, conversions, or scalability. I conduct usability testing and user interviews so decisions are based on data, not assumptions. ✏️ Design & Validate – I create information architecture, user flows, and high‑fidelity Figma wireframes with interactive prototypes. I build scalable component libraries compatible with Shadcn UI, Material UI, Tailwind, and React. 🚀 Handoff – Clean, developer‑ready Figma files with 30 days of support. I ensure seamless handoffs to React, Next.js, Flutter, Webflow, and WordPress, with full UI kits and style guides. --- Tools I Use Figma (primary), Shopify, WordPress, Instant.so, Replo, Adobe XD, Photoshop, Illustrator, React, Claude AI, ChatGPT, Tailwind, and Lovable. --- What Clients Say "Novi took a loose idea and turned it into something beautiful. His speed, creativity, and ability to improve a concept were impressive." – Reid, E‑Commerce Founder "Quick, efficient and open to feedback. Easy to work with." – Donaldo, SaaS Startup "Thank you for your hard work and dedication." – Junior, Fintech Client --- 𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝘁𝗼 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗻𝗲𝘅𝘁 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝘀𝘁𝗼𝗿𝘆? I'm available full‑time and respond within 1–2 hours. If you're searching for a Figma UI/UX specialist, SaaS product designer, WordPress designer, or branding expert—you're in the right place. I bring UX research, scalable design systems, branding, social media design, and e‑commerce expertise together in one seamless partnership. Let's discuss your project—whether it's an AI‑powered MVP, Shopify redesign, WordPress site, branding refresh, social media system, mobile app, or SaaS dashboard—and how I can help you create a product your users will love. Message me to book a free 15‑minute consultation or audit.

I am a Data Operations and Data Cleaning Specialist with over 12 years of experience managing large-scale databases, ensuring data accuracy, and supporting system-based operations in regulated environments. Previously, I led aircrew data and system administration for one of Asia’s largest airline groups, managing records for over 2,800 staff members while maintaining up to 95% data accuracy, compliance, and reporting quality. My work supported payroll, contracts, visa processing, and operational planning across multiple international teams. Since 2025, I have been working as a freelance data specialist, helping businesses, startups, and researchers clean, organize, and structure their data so it is ready for reporting, CRM upload, and analysis. I handle Excel and Google Sheets data cleaning, PDF-to-Excel conversion, duplicate removal, formatting, validation, and ethical web data collection from publicly available sources using Instant Data Scraper. Clients choose me because I bring enterprise-level accuracy, strong data discipline, and clear communication — not just data entry.