Hire the Best e-Learning Specialists
in Italy

𝗦𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀. I'm an experienced Learning Technologist, instructional content creator and professional voice artist with almost eight years' experience supporting universities, training providers and organisations to create learning that is clear, engaging and easy to use. Most of my work centres around helping people organise complex information into learning experiences that make sense. Whether that's building and supporting courses in an LMS, editing educational videos, creating support resources or recording narration for e-learning, my aim is always to make the learner's experience as straightforward as possible. 𝗠𝘆 𝗮𝗿𝗲𝗮𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲: • Educational and e-learning video editing • Learning Management System (Canvas, Blackboard, Moodle and others) setup, support and course organisation • Learning content creation and instructional design support • Knowledge base articles and setup, user guides and software walkthroughs • Accessibility-focused learning resources • Professional voiceover from my home studio for e-learning, training, explainers and commercial projects Before moving into freelance work, I spent nearly eight years working in UK higher education, supporting digital learning platforms, lecture capture systems and online course delivery. During that time I worked with academic staff, professional services teams and students to improve the way learning was designed, delivered and supported. That experience means I understand both the technical side of learning platforms and the practical challenges of creating content that people can actually follow and use. I pay attention to structure, accessibility and consistency, and I enjoy helping clients turn ideas into learning experiences that are well organised and professionally presented. 𝘐 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘭𝘪𝘮𝘪𝘵𝘦𝘥 𝘯𝘶𝘮𝘣𝘦𝘳 𝘰𝘧 𝘤𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘢𝘵 𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘯𝘦 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘴𝘰 𝘐 𝘤𝘢𝘯 𝘨𝘪𝘷𝘦 𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘵 𝘥𝘦𝘴𝘦𝘳𝘷𝘦𝘴. If you're looking for someone who understands online learning, educational technology and digital content, I'd be happy to discuss your project and how I can help. If you want your learning content handled carefully and executed properly, we will likely work well together. I can't wait to hear what you are creating and how I can help!

Welcome to my profile! I'm Mariarosaria Esposito, a native Italian voice talent specializing in professional audio recordings, with a specific focus on training Artificial Intelligence models (AI Voice Training & Datasets), e-learning, audiobooks, and dubbing. What makes my service unique? The combination of vocal talent and extreme technical precision. In addition to my artistic training, I bring over 15 years of experience in B2B customer care and complex database management. This means I understand the importance of strict adherence to guidelines, punctuality, clean audio files, and organized work management (Data Management). 🎙️ Audio Services Offered: -AI Training & Voice Recording Datasets: Targeted and precise reading sessions for the development of voice assistants, text-to-speech (TTS), and training of AI algorithms. -Voiceover & E-learning Content: Clear narration, clean diction, and optimal pacing for digital training courses and corporate videos. -Audiobooks & Commercials: Expressive recordings, natural interpretation, and emotional impact control. Dubbing and -Adaptation: Microphone acting and film or television dubbing. 🛠️ Technical and Vocal Skills: -Voice Control: Excellent diction, articulation, expressiveness, and breathing control. -Professionalism and Method: Strict management of delivery deadlines and obsessive organizational precision in the formatting and naming of delivered audio files. -Operational Flexibility: Ability to adapt tone, rhythm, and expressiveness based on the specific requirements of your project. Whether you're looking for a natural voice to train your AI or a captivating tone for your next corporate commercial, I'm ready to help you bring your project to life with the highest quality. Contact me today to discuss your project or to receive a personalized demo!

Hello! I'm Marina, an Italian localization specialist with 5+ years of experience in teaching Italian and creating educational resources. I can help you: - localize your app in Italian; - translate your language learning materials (flashcards, grammar sheets, stories); - design your Italian course from scratch (curriculum planning, writing and organizing); - localize your psychology app/resources in Italian Feel free to reach out with any questions!

Hi! I’m a professional italian voice. I‘ve been working as a voice actress for many years. My experience also includes cinema dubbing, commercials, spot, documentaries and audiobooks. I have a youthful and versatile voice. Thanks to my experience as a translator / dialogist and my degree in letters, I can accurately translate your text and synchronize it with the video. :headphones: I record and edit my voice over sessions in my pro home studio acoustically treated, here's my audio equipment: - Audio Interface: Focusrite 2i2 Scarlett 3d generation - Microphone: Neuman tml 103 - Hardware: MacBook Pro 16’ 2019 -Software: Logic Pro X

Hi, I’m Ruwani, I help brands, parents, and authors bring their recipes and stories to life through engaging content, professional design, and self-publishing support. What I Do Best: Children’s Storybooks & Activity Books – Fun, educational, and beautifully designed (Etsy & Amazon KDP ready). Recipe eBooks & Food Content – Easy-to-follow, healthy, and family-friendly recipes with clean layouts. Creative Design & Food Photography – Eye-catching pages, covers, and visuals made in Canva & professional tools. Why Work With Me? Experience creating published books for Etsy & KDP Strong background in food photography & content creation. A passion for making content that’s not only professional but also warm, relatable, and fun.

🎧 Ciao! I’m Enrica — a professional Italian voice-over artist, singer, and translator with a fresh, expressive, and energetic tone. I help international creators and brands bring their videos, animations, and ads to life in natural, lively Italian, not just translated word-for-word. 🌍 Native Italian | Fluent English | High quality home studio 🎙️ Voice style: young adult, energetic, narrative, warm, friendly. Great fit for children related projects, songs, adv, ivr, narrations, dubbing, and whatever requires a fresh, kind, friendly voice, OR a warm and clear voice. 👶🏻🧒🏼👧🏻👩🏻‍🦰👵🏻🧚‍♀️🐈‍⬛🦄 I can play various animated characters. Don't hesitate to contact me to get more information :D