Hire the Best Spanish Teachers
in Italy

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Martina R.

Samarate, Italy

$35/hr
4.6
63 jobs

I am Martina and language is my first passion: Italian native speaker, I've always been fascinated by the way words match together. I have a master degree in Foreign Languages for International Communication and Cooperation from the University of Milan. During the last three years, in parallel with a job as a receptionist in a retail company, I have been working as an Italian teacher for foreigners and as a freelance translator. I developed a wide experience in creating tailored Italian courses, both for adults and younger students. I have been translating from English and Spanish to Italian and vice-versa both in academic and professional context, applying the most suitable translation techniques according to the text and its context, in compliance with deadlines and with the author's guidelines. Of course, I speak English, Spanish and conversational French. I love writing and I offer contents about several topics according to any needs, providing an accurate research and a clear, well-organised text. As a proofreader, I can edit any kind of text, checking mistakes, making the text more natural for readers and also explaining the reasons of my editing choices, if needed. In my working environment I gained extensive experience in prioritizing my activities in a multi-tasking and result-oriented approach. Moreover, I am a communicative person and I love building a strong cooperation with my client, in order to offer the best job and to satisfy any requirement. I hope to have the chance to work with you!

  • Proofreading
  • Translation
  • Editorial Translation
  • Website Translation
  • Audiovisual Translation
  • Spanish to Italian Translation
  • Italian to Spanish Translation
  • French to Italian Translation
  • Writing
  • English to Italian Translation
  • Website Copywriting
  • Content Writing
  • Italian to English Translation
  • Content Editing
Edmundo B.

Turin, Italy

$15/hr
5.0
11 jobs

Hi! I'm Edmundo, a native Spanish professional freelancer with over 10 years of experience in customer service, sales, banking, insurance, and call centers. I am a certified Spanish teacher for foreigners. I can also help you with any need as a virtual assistant for your company and data entry, reviewing something you have written. Services I offer: ⚡Private Spanish lessons: Lessons and materials tailored to individual learning needs, making language acquisition engaging and effective. ⚡Educational content creation: Skilled in Canva for eye-catching designs, PowerPoint and Google Slides for impactful presentations, voice-over, and video editing for multimedia projects. ⚡Translation and proofreading: Detailed and accurate translations and proofreading to ensure professional communication. ⚡Graphic design and multimedia production: Ability to create visually appealing and engaging content to enhance your projects. ⚡Grammar and spelling ⚡Transcription of documents ⚡Article Editing If you need a versatile and dedicated professional for your project, contact me, and let's talk about how I can help you bring your vision to life. I look forward to working with you.

  • Spanish
  • Peruvian Spanish Dialect
  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Education
  • Transcript
  • Translation
  • Writing
  • Voice-Over
  • Canva
  • CapCut
  • Amazon Book Category Research
  • Teaching Spanish
  • QA Testing
Simona F.

Giugliano in Campania, Italy

$15/hr
4.9
184 jobs

My name's Simona and I am a professional English/Italian, Indonesian/Italian and Spanish/Italian translator, post-editor, teacher and writer. I'm an English, Spanish and Indonesian advanced (C1 Level) and native Italian (C2 Level). I've a master's degree in Oriental languages and civilities and a Second-level Professional Master's Program in Didactic of Spanish language. During my university's course I developed my languages and cultural skills. Then, during the master's degree I studied Indonesian, English and Spanish languages and cultures, and finally during the Master's program I studied the Didactic of Spanish language. From 2014 I’m a Private Tutor and I translated several texts as freelancer for private customers. In 2017, for my master's degree thesis, I translated the novel "Perempuan Berkalung Sorban" (by Abidah El Khalieky) from Indonesian to Italian. It was a very special experience! -------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I offer translations in a perfect Italian, correct and idiomatic, with no grammar mistakes and typos. I'm a hard worker, accurate, fast and reliable. I can handle any kind of texts, although I specialize in: - Literary Translation - Tourism Translation - IT (website, software, app) - E-commerce (Amazon, eBay) - Technical - Medical - Business & Finance - Legal (Contracts, terms, and conditions). - Game - Gaming My average daily output is 4000 / 5000 words, depending on familiarity of the content, with a 98-100% accuracy rate. I am known for my capability to work under pressure while providing accurate translations in both languages. I always work according to deadlines and respect specified timeframes. 100% HUMAN TRANSLATION As a home-based freelancer, my schedule is flexible, so as my translation rate which can be negotiated. Working with me, you can rely on my punctuality and my translation skill which can be trusted. -------------------------------------------------------------------------------------------------- My translation pairs: - EN - IT - EN - SPA - SPA - IT - INDONESIAN - IT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- My reputation in serving clients is solidly built on honesty and strong work ethics. My goal is to provide service that exceeds expectations.

  • Product Documentation
  • Italian
  • Indonesian to English Translation
  • Spanish to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Italian Translation
  • Spanish to Italian Translation
  • Amazon PPC
  • Medical Law
  • Medical Translation
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Industry
  • Pharmaceuticals
  • Arabic
Emma B.

Palermo, Italy

$18/hr
5.0
5 jobs

Hi! I am a native Italian speaker with experience as a Copywriter, Proofreader, Virtual Assistant and Italian Language Teacher. I help businesses and individuals create polished, engaging content and manage tasks efficiently. I am fluent in Italian, English, and Spanish and I help entrepreneurs, creatives, and small businesses stay organized and communicate clearly through engaging, well-written content. With a background in design, cultural communication and language teaching, I bring both structure and creativity to every project, from managing emails and schedules to crafting messages that connect with your audience. 1. Copywriting & Proofreading: Accurate, clear, and culturally adapted Italian content for websites, blogs, and social media. 2. Virtual Assistance: Administrative support, email management, scheduling, and general organization. 3. Italian Language Teaching: Personalized lessons for all levels, focusing on practical communication and grammar. Here’s what I can help you with: ✅ Email management & inbox organization ✅ Scheduling, coordination, and project support ✅ Copywriting & content creation (web, social media, newsletters) ✅ Translation (IT ⇄ EN ⇄ ES) ✅ Canva & Adobe Creative Suite for visual materials ✅ Italian language lessons and conversation practice for foreigners You can count on me for accuracy, empathy, and consistency. Let’s make your workday lighter and your communication sharper ✨

  • Illustration
  • Presentation Design
  • Translation
  • Copywriting
  • Customer Care
  • Virtual Assistance
  • Email & Newsletter
  • Teaching
  • Customer Feedback Documentation
  • Customer Relationship Management
  • Elearning
  • Educational Style
  • Proofreading
  • Content Editing
  • English to Italian Translation
Eleonora V.

Roma, Italy

$50/hr
5.0
221 jobs

Translator, Simultaneous Interpreter, Consecutive Interpreter, Remote Interpreter, Language Teacher in Italian, English, and Spanish, Voice-over, Transcriber. I have increased my knowledge and talents through multiple linguistic assignments over the past seven years. I have worked and traveled outside of Italy during my career, in the United States, Guatemala, and Spain, gaining further life experience and language challenges through travel. I have studied constantly to further develop my professional interpretation role, ultimately empowering me to set professional standards in every approach to new assignments and projects. Master's Degree level education, with dedicated experience and knowledge acquired with employment across intergovernmental agencies. I have undertaken contractual work since I graduated from Rome University International Communication Master's program. This has allowed me to broaden my depth and knowledge within Italian linguistic employment opportunities and provide bespoke professional services to Ministerial, Government Agencies, professional international audiences, and media services. I want my customers to be satisfied with my work, which is why I provide open communication channels throughout the duration of each translation/interpretation project. I have many cross-transferable skills and talents that would enhance a business opening. I am looking for a career move across the language sphere where I can drive forward success within a rewarding environment. Mother Language – Italian Additional Proficient Language skills in Spanish & English Intermediate Language skills in French Basic Language skills in Arabic & Danish

  • Italian to Spanish Translation
  • Italian to English Translation
  • Voice Recording
  • Microsoft PowerPoint
  • English to Italian Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to Italian Translation
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • General Transcription
Giuseppina T.

Naples, Italy

$30/hr
4.5
20 jobs

My name is Giuseppina, and I am a native Italian speaker with extensive experience in translating and proofreading. I offer high-quality translation services from English to Italian and vice versa, but also Spanish, as well as proofreading and editing services for both languages. With a passion for languages and a keen eye for detail, I have developed a deep understanding of the nuances and complexities of both English and Italian, allowing me to provide accurate and culturally appropriate translations. Whether you need to translate business documents, website content, marketing materials, or academic papers, I can ensure that your message is conveyed clearly and effectively in the target language. In addition to translation, I also offer proofreading and editing services to help ensure that your written content is error-free, grammatically correct, and flows smoothly. My attention to detail and commitment to quality make me an ideal partner for any project that requires precise, accurate language skills. If you are looking for a skilled and reliable translator and proofreader, I would be delighted to work with you. Please don't hesitate to get in touch to discuss your project requirements in more detail.

  • Translation
  • Proofreading
  • English Tutoring
  • Latin American Spanish Accent
  • Editing & Proofreading

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish Teacher in Italy on Upwork?

You can hire a Spanish Teacher in Italy on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Teacher project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Teacher talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Teacher profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Teacher for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Teacher?

Rates charged by Spanish Teachers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Teacher in Italy on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Teachers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Teacher team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Teacher in Italy within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Teacher proposals within 24 hours of posting a job description.