Hire the Best Transcriptionists
in Italy

I'm a versatile remote freelancer based in Italy with a strong background in audio editing, music transcription, data entry, and educational content creation. I work with Adobe Audition to deliver clean, well-edited audio files — from noise reduction and voice-over production to audio quality control for professional projects. I also transcribe music by ear into notation software, producing accurate sheet music for a wide range of instruments and styles. On the data side, I handle large volumes of information with accuracy and speed, using Google Sheets and Microsoft Office Suite. My background as an educator gives me a structured, methodical approach to every task. What I offer: Audio editing, noise reduction & voice-over production (Adobe Audition) Music transcription & sheet music creation Fast and accurate data entry & database management Google Sheets / Excel data cleaning and structuring Document formatting, proofreading, and organization Educational content creation (learning units, guides, presentations) Reliable communication and on-time delivery Let's work together to bring your project to the next level!

WHY YOU SHOULD HIRE ME: Because I'm an expert translator (10+ years of experience), I never miss a deadline, I love my job and I do it with passion, and most of all I know how to make everything sound appealing for the Italian audience. And I'm also kind and nice :) Native language: Italian Main skills: apps and softwares localization, translation, transcription, proofreading, Amazon and Ebay listings, publishing, SEO writing Interests: technology, gaming, SEO and creative writing, movies and TV series, music I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court for 4 years as a transcriptionist and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I work as a professional freelance translator and proofreader since 2010. I'm specialized in translating apps and softwares, and I also took part in important website translations as project coordinator and proofreader. I'm such a hard worker and a fast learner, I always reply to emails in no time and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone. Some of the projects I worked for: - INSTAGRAM app - translation of the first Italian build - FACEAPP app - proofreading of the Italian version - SNAPCHAT app - translation of the first Italian build - MINECRAFT - translation of some Italian content - CAPO app - translation of the whole Italian app - YSS the game - Italian translation of YSS 1 and 2 - RUNTASTIC - translation of the first Italian build - OVER THE ALPS the game - Italian translation of the two games - GARDENA app - translation of the Italian app - Italian translation of the official ISS app - KEENETIC app - Italian translation of the whole app - ATHOM app and website - Italian translation of the whole app and website ...and hundreds more!

Hello! I'm a former graphic designer and copy-editor looking to expand my experience in translation and proofreading. I love looking for typos and formatting and I can help you translate and localize short and long texts.

Digital content evaluator with a versatile background in language solutions and quality control. Fast, agile, and committed to excellence.

- Master's degree in International Relations - Content writing, AI writing and much more - Bachelor Degree in Economics and Business Administration - Latinamerican Studies - Several international working experience - Italian native speaker - Fluent in Spanish - Highly proficient in English - Upper Intermediate level of Portuguese - Intermediate level of French Constantly trying to improve

PROFESSIONAL PROFILE Detail-oriented translator, proofreader, and transcriptionist with a strong background in linguistic accuracy, document handling, and administrative support. Adept at working with complex, confidential materials while ensuring precision and clarity. Passionate about language, communication, and efficiency in professional settings.