Hire the Best Audio Recording Freelancers
in Italy

Italian and Spanish language specialist with experience in translation, proofreading, localization, and AI data projects. I help businesses review and improve websites, software content, product pages, and multilingual materials, with a strong focus on accuracy, consistency, terminology, and natural language. My experience includes: * Translation and proofreading in Italian and Spanish * Website and software localization * Review of AI-generated and machine-translated content * Transcription and audio review * AI data collection, annotation, and quality control * Working with structured guidelines and content management systems I’m comfortable reviewing both general and technical content, following detailed style and terminology guidelines, and working directly in platforms and CMS environments. I also coordinate social and educational projects in multicultural environments, which has strengthened my skills in communication, organization, documentation, and project coordination. Languages: 🇪🇸 Spanish – native 🇮🇹 Italian – fluent/professional 🇬🇧 English – fluent 🇵🇹 Portuguese – conversational I’m reliable, detail-oriented, and used to working with international teams and structured workflows.

I am a very ecletic and versatile artist; I offer my experience on production (composition, arrangement, recording), mixing and mastering. Many years of experience with local artists and with my own composition; check out artists like Ehi Frankie, Sepp, GKey, and also internationals like Moment's Notice and Meyden Lowe. Start a project from the beginning to the end with excellent pace and price! See my social sites for my constantly released new music! Manily working on genres like pop, hip hop, lo-fi, indie, deep house, disco, R&B, funk, rock and metal. Hardware: Universal Audio Apollo USB, AKG K240 MKII, Presonus Eris E5 Software: Ableton Live Standard 10, Fab Filter Saturn, Klanghelm MJUC, IK Multimedia TR5 One, Waves NX Virtual Room, Sonarworks Reference 4 mainly. Guitars: Fender Stratocaster, Martin Om-1E, Kononykheen Breed Seventeen, Fractal Audio AX8

I specialize in Italian voice recording, video production, and content creation, with a proven track record across a variety of projects. From short selfie-style videos to voice recordings for AI applications, my work reflects authenticity, clarity, and strong attention to detail. My experience also includes acting and delivering natural on-camera performances, refined through numerous short phrase recording assignments. I consistently meet high-quality standards and tight deadlines, producing content that is both engaging and impactful. If you're looking for a native Italian voice, a reliable video presence, or creative content crafted with precision—I'm here to help.

Welcome to my profile! I'm Mariarosaria Esposito, a native Italian voice talent specializing in professional audio recordings, with a specific focus on training Artificial Intelligence models (AI Voice Training & Datasets), e-learning, audiobooks, and dubbing. What makes my service unique? The combination of vocal talent and extreme technical precision. In addition to my artistic training, I bring over 15 years of experience in B2B customer care and complex database management. This means I understand the importance of strict adherence to guidelines, punctuality, clean audio files, and organized work management (Data Management). 🎙️ Audio Services Offered: -AI Training & Voice Recording Datasets: Targeted and precise reading sessions for the development of voice assistants, text-to-speech (TTS), and training of AI algorithms. -Voiceover & E-learning Content: Clear narration, clean diction, and optimal pacing for digital training courses and corporate videos. -Audiobooks & Commercials: Expressive recordings, natural interpretation, and emotional impact control. Dubbing and -Adaptation: Microphone acting and film or television dubbing. 🛠️ Technical and Vocal Skills: -Voice Control: Excellent diction, articulation, expressiveness, and breathing control. -Professionalism and Method: Strict management of delivery deadlines and obsessive organizational precision in the formatting and naming of delivered audio files. -Operational Flexibility: Ability to adapt tone, rhythm, and expressiveness based on the specific requirements of your project. Whether you're looking for a natural voice to train your AI or a captivating tone for your next corporate commercial, I'm ready to help you bring your project to life with the highest quality. Contact me today to discuss your project or to receive a personalized demo!