Hire the Best Voice Talent
in Italy

Hello! My name is Francesca Strazzera, and I’m a professional Italian voice actress with nearly two years of industry experience and over ten years of theatrical and acting training. 🎙️ What I offer I bring a warm, clear, and versatile voice that can adapt to different styles — from energetic and engaging commercials to calm and reflective narrations. My goal is to give your project a voice that feels authentic, expressive, and perfectly tailored to your audience. ✨ Areas of expertise AI & TTS Projects: Natural, conversational voice datasets with consistent clarity and pronunciation. Dubbing & Lip-Sync: TikTok dramas, YouTube content (children/teen), Chinese drama dubbing — precise timing, rhythm, and emotion. Narration & Audiobooks: Storytelling in Italian, English, and French, delivering clarity, emotion, and immersion. E-learning & Corporate: Clear, professional, and engaging voiceovers for training and business content. Commercials & Social Media Ads: Energetic and persuasive delivery to grab attention and drive impact. 🎧 Technical setup Mic: RØDE NT-USB+ (audiobook & broadcast quality) Environment: Soundproof booth (–60 dB noise floor) Editing: Audacity, Riverside, Adobe Audition (in training) Delivery: Clean, fully edited WAV/MP3 files, fast turnaround 💡 Why clients choose me Native Italian speaker Fluent in English (C1 Cambridge certified, spoken at C2 level) Proficient in French for narration and conversational content Flexible voice styles: technical, narrative, or character-driven Reliable, fast, and detail-oriented (10–40 hours/week availability) Experience leading small dubbing teams with consistent results 📂 Portfolio & Custom Demo Samples are available in my portfolio, and I’d be happy to record a short custom demo using your script so you can hear how my voice fits your project. Let’s work together to bring your words to life with authenticity, precision, and creativity.

Hi, I'm Mattia Degli A. I'm a drummer, songwriter and producer. I work with an X-Factor Italia artist, as a session in a recording studio(Tnt Recording Lab) and I have my own home studio(Ill Studios). With this double workspace I can offer many services suitable for every musical genre and every budget. Write me for every questions. I worked with: -Ambramarie(X-Factor Italia,Warner) -Omar Pedrini(Universal) -Steve Lion(Paul McCartney-Depeche Mode) -Alessandro Sportelli(Baustelle-Prozac+) -Carmelo Pipitone(Marta sui Tubi-The Ork) I'm endorsed by: -Facus Druminnovation -Code Drumheads -Wambooka

🇬🇧 I am a native Italian Translator and voice over talent specializing in Audiovisual Content. I translate and adapt scripts from English, French and Spanish into Italian, ensuring natural, fluid dialogues that respect timing, lip-sync and cultural nuances. With two years of training in voice acting and dubbing, I can also provide professional voice recordings for characters, narrations and audiovisual projects. My work combines creativity, precision, and strict respect for deadlines to help you bring your content life for the Italian audience. 💼​SERVICES: ✔️​Translator (EN/FR/ES to IT) ✔️​Script adaptation for Dubbing ✔️​Subtitling and Localization ✔️​Voice acting / Voice over (Italian) 🇮🇹 Sono una traduttrice e doppiatrice italiana specializzata in traduzione audiovisiva. Traduco e adatto copioni dall'inglese, dal francese e dallo spagnolo all'italiano, assicurandomi di ottenere dei dialoghi naturali e fluidi che rispettano i tempi delle battute, il sincronismo labiale e le sfumature culturali. Ho una formazione come attrice doppiatrice, posso aiutarti fornendoti registrazioni vocali professionali per personaggi, narrazioni e progetti audiovisivi. Il mio lavoro combina creatività, precisione e rigoroso rispetto delle scadenze. Contattami e insieme daremo vita ai tuoi contenuti! 💼SERVIZI: ✔️Traduzione (EN/FR/ES to IT) ✔️Adattamento per il doppiaggio ✔️Sottotitolaggio ✔️Voice over

Stop searching—you’ve just found your next content creator! But don't take my word for it just read all the amazing feedback from my past clients below. I will help your brand (whether big or small): - Create authentic UGC videos that boost engagement & conversions - Craft relatable, on-trend content that stops even the worst doom scrollers - Deliver high-quality voiceovers & on-camera presence that creates connections - Make products shine with organic storytelling & clear CTAs (we can be sneaky with the CTAs, too, if that's what you're into) Together, let's create high-converting content that feels organic, engaging, and made for real people (no content for robots please). With almost 3 years of on-camera experience as a regular YouTube host to an education channel with almost 100k subscribers, plus 13 years of breaking down complex ideas as an English teacher, I know exactly how to speak to an audience, build trust, and drive action (with a dash of humor too). Together we'll make content that feels real, resonates, and drives results. Let's chat so I can fall in love with your brand and product and show it to the world.

𝗦𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝗱 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀. I work with people who care about 𝘩𝘰𝘸 their knowledge is delivered. Not rushed. Not messy. Not confusing. Clear, considered and built properly. I take information that feels overwhelming and turn it into something calm and structured. Whether that is editing full online course or series, supporting LMS user and module setup, or recording narration, my focus is always the same. Make it easier to understand. Make it easier to use. Make it feel intentional. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗱𝗼 𝗮𝘁 𝗮 𝗵𝗶𝗴𝗵 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹: 🎓 Educational, course, product video editing 🧑🏻‍🏫 LMS setup, course structuring and general LMS support 📚 Learning content creation, organisation and workflow improvement. 🎥 Clear walkthroughs and support material, from video explainers to knowledgebase articles. 🎤Professional voiceover recorded from my home studio for training, e-learning, commercial spots and more!! Before freelancing, I spent nearly eight years in UK higher education supporting lecture capture, LMS and VLE platforms, digital learning tools and course delivery. That experience shaped how I work today. I think in systems. I notice gaps. I care about accessibility. I treat published content as something that represents your standards. Clients work with me because I am steady safe pair of hands. I handle feedback without defensiveness. I ask the right questions early. I keep projects moving. And I take responsibility for the details that make the difference between average and professional. 𝙄 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙖 𝙡𝙞𝙢𝙞𝙩𝙚𝙙 𝙣𝙪𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙘𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙖𝙩 𝙖 𝙩𝙞𝙢𝙚 𝙨𝙤 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙨𝙩𝙖𝙮𝙨 𝙛𝙤𝙘𝙪𝙨𝙚𝙙 𝙖𝙣𝙙 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙩. If you want your learning content handled carefully and executed properly, we will likely work well together. I can't wait to hear what you are creating and how I can help!

Hello! I’m an Italian freelancer with over 7 years of expertise in translation, interpreting, and voice-over services. Holding a master’s degree in English and Russian languages and cultures, I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts to my work. Based in Italy, I also own and direct a professional recording studio, enabling me to deliver exceptional audio quality for voice-overs and other audio-related projects. Whether it’s bridging language barriers or creating captivating audio content, I’m passionate about providing top-notch services tailored to your needs. Let’s bring your ideas to life!