Hire the best Fiction Writers in Mexico
Check out Fiction Writers in Mexico with the skills you need for your next job.
- $57 hourly
- 5.0/5
- (51 jobs)
English: Sometimes you may be in need for a translator who offers both accuracy and quickness, or you may look for a digital artist who offers you a great quality piece, quickly and efficiently. Allow me to introduce myself. Greetings. I'm Daniel Andrade, a natural Spanish-speaker who has learned English since an early stage in my development. Thanks to a frequent usage, a constant interaction with English literature, along with frequent online interaction with natural English-speaking people, my English skills have become highly advanced: Whether you are looking for a technical translation, or your product has many colloquialisms, or perhaps some words are difficult to translate from Spanish to English, my ability is yours! You can receive a fast, accurate, natural reading translation, either from English to Spanish, or viceversa. Or perhaps you want a digital illustration for your cool game? A portrait of a loved one? When you want a visually appealing artwork, done efficiently, and brimming with quality, my ability is yours! You may obtain visually distinctive, detailed, and efficient digital artwork fitting for any creative endeavor, whether it's a gift, an illustration, or a personal project. You deserve the best translations for your works, and the best artworks for your money. I look forward to working with you, to offer you the quality you deserve! Español: A veces puede que usted necesite un traductor que le ofrezca precisión y rapidez, o puede que busque un artista digital que le ofrezca una pieza de gran calidad, de forma rápida y eficiente. Permítame presentarme. Saludos. Soy Daniel Andrade, un hispanohablante nativo, que ha aprendido y practicado el idioma inglés desde una etapa temprana en su desarrollo. Gracias a un uso frecuente, una interacción constante con la literatura en inglés, además de una interacción en línea frecuente con personas angloparlantes nativas, mis conocimientos de inglés se han vuelto muy avanzados: Si usted está buscando una traducción técnica, o su producto tiene muchos coloquialismos, o quizás algunas palabras son difíciles de traducir del español al inglés, ¡mi habilidad es suya! Usted puede recibir una traducción de lectura natural, rápida y precisa, ya sea del inglés al español, o viceversa. ¿O quizás desea una ilustración digital para su juego? ¿O un retrato de un ser querido? Cuando usted busque una obra de arte visualmente atractiva, hecha eficientemente, y rebosante de calidad, ¡mi habilidad es suya! Puede obtener obras de arte digital visualmente distintivas, detalladas, y eficientes, para cualquier tarea creativa, ya sea un regalo, una ilustración o un proyecto personal. Usted se merece las mejores traducciones para sus obras, y las mejores obras de arte por su dinero. ¡Espero poder trabajar con usted para ofrecerle la calidad que merece!Fiction Writing
EbookCreative WritingFantasyRomanceFictionScience FictionEnglishBook WritingGhostwritingStorytellingShort Story WritingNovelYoung AdultCharacter Design - $40 hourly
- 5.0/5
- (124 jobs)
“Roberto was great, he was always available when needed and asked good questions to do the best work possible. He even found/fixed bugs and had ideas to expedite the process.” "Made himself available and provided truly creative help to a game design. He was able to align himself with our tone, brand and needs. Truly helpful." “Roberto is very talented. I did not think I would find someone interested in this field to help me out. He has more than enough knowledge in board games of all kinds and was very informative and helped me immensely! I would definitely like to work with Roberto in the future.” Are you ready to level up your game development business? I can help you: • Position your game and studio in your audience's mind by creating an interesting and impactful game narrative. • Bridge the gap between the game's story and its game design by creating engaging experiences that satisfy gamers, with a focus on both game mechanics and storytelling. • Expand your game's audience by entering the Latin American market through the art of localization. That's over 80 million users and over 1.5 billion dollars in revenue – in Mexico alone! Just click that green button to your right to invite me to your job or click the one below it if you want me to get started ASAP!Fiction Writing
Creative WritingGeneral TranscriptionContent LocalizationGame DesignSEO WritingSlang WritingProofreadingEnglish to Spanish TranslationBlog WritingTranscreationGamificationSpanish to English TranslationGame Testing - $15 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
English: Venezuelan novelist. I dominate all Spanish dialects and conjugations (Caribean -Venezuela, Colombia, Panama, PR, Cuba, DR-, Mexican, Southern Cone -Argentina, Chile, Uruguay- and Iberian -Spain-). Very informed about the lasts RAE / ASALE norms (Ortografía de la lengua española, 2010; Panhispanic Dictionary of Doubts; Nueva grammar, 2009) and Fundéu recommendations. My texts are impeccable, but at the same time, dynamic. I will seek that your literary project is exciting and hooks the reader from the beginning to the end and that the plot of your story is well developed and the universe in which the action takes place is well defined. Professional of architecture specialized in the design of small, medium, and large buildings, with a particular interest in finding innovative solutions and contrary to the current convention of the market through the realization of customized designs, socially responsible, ecologically, and technologically advanced. Español: Novelista venezolano. Domino todos los dialectos y conjugaciones del español (Caribe -Venezuela, Colombia, Panamá, PR, Cuba, RD-, Mexicano, Cono Sur -Argentina, Chile, Uruguay- e Ibérico -España-). Muy informado sobre las últimas normas RAE / ASALE (Ortografía de la lengua española, 2010; Diccionario panhispánico de dudas; Nueva gramática, 2009) y recomendaciones de Fundéu. Mis textos son impecables, pero a la vez dinámicos. Buscaré que tu proyecto literario sea apasionante y enganche al lector de principio a fin y que la trama de tu historia esté bien desarrollada y el universo en el que se desarrolla la acción esté bien definido. Profesional de la arquitectura especializado en el área del diseño de edificios de pequeña, mediana y gran envergadura, con especial interés en encontrar soluciones innovadoras y contrarias a la convención del mercado actual a través de la realización de diseños personalizados, socialmente responsables, ecológica y tecnológicamente avanzados y novedosos.Fiction Writing
Interior ArchitectureLiteratureWritingBook WritingCreative WritingGhostwritingEbook WritingEditing & ProofreadingEbookLatin American Spanish AccentCastilian SpanishInterior DesignArchitectural Design - $45 hourly
- 5.0/5
- (27 jobs)
Professional ghostwriter, copywriter, and editor. Send me a message and we can discuss your next project!Fiction Writing
Short Story WritingCookbookCreative WritingEbook WritingBook EditingGhostwritingContent WritingProofreading - $6 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
I am 20 years old and born in México. I consider myself a serious person who knows how to stay focused when something is important. Now my goal is to study international business In my free time I like to write stories, read and learn languages. I also enjoy playing quiet video games like "animal crossing" and "the sims". -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tengo 20 años y soy originaria de México. Me considero una persona seria que sabe estar enfocada cuando algo es importante. Ahora mi objetivo es convertirme en una estudiante de negocios internacionales. En mi tiempo libre me gusta escribir historias, leer y aprender idiomas. También disfruto jugar con videojuegos tranquilos como "animal crossing" o "los sims".Fiction Writing
Castilian SpanishWritingCopywritingData EntryMicrosoft WordVideo Commercial - $20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
My name is Erica and I am a writer, editor, translator and voice talent with 10+ years of professional experience. I am very passionate about everything that has to do with words and language, and I am always up for a new challenge. I consider myself to be organized, outgoing, and easy to work with, and my passion for the written word shows in my work. I have a BA in English, Literature, and Creative Writing, and I speak/write/read English, Swedish and Spanish at the level of a native speaker. I grew up with one English-speaking parent and one Swedish-speaking parent—making me fully bilingual since birth. I acquired my Spanish skills later in life but now speak/read/write fluently. I also have basic knowledge of Portuguese, French, Norwegian, and Danish. I have lived abroad now for the past 16+ years, something that has made me very good at adapting to new situations. Working remotely is something I truly enjoy and something I believe I am good at, and I have been lucky enough to work with many interesting clients. I work professionally as a content/copywriter, translator, editor (both fiction and nonfiction) and voice talent (audiobook recordings), and I have previous experience serving as a judge for short story competitions. Additionally, I have written for a literary blog and an annual magazine (print) and had a couple of short stories published. I specialize in delivering quality work that exceeds my clients' expectations. With every job comes new experiences and knowledge, which allows me to continue growing, both professionally and at a personal level. As an individual, I am both friendly, happy, and enthusiastic, I get along great with other people and I work well both alone and as part of a team. I take a lot of pride in the work I do, and it is important to me to always perform in a way that satisfies my clients, but also that I can feel proud of myself. Communication is the key to any successful business relationship.Fiction Writing
Content EditingWebsite CopywritingBook EditingWritingTranslationContent CreationSEO WritingCustomer ServiceLiterary FictionCopywritingGhostwritingEditing & ProofreadingContent WritingNonfiction - $15 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
- Bilingual education. - Writing of short films and TV spots. - Graphic design. - Video edition. - Digital Animation. - TOEIC certification.Fiction Writing
Spanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationGraphic DesignShort Story Writing - $7 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Luis Francisco Santamaría (Ciudad de México, 1997). Estudié Creación Literaria en la UACM, actualmente me encuentro en proceso de titulación. Mis texto “Liber” fue publicado en la antología VI Torneo de historias mínimas premio José Mayoral (Cartopirata / Endora / Diógenes Internacional, 2024), “La fuente cloqueante” aparece en la antología Nido de Axolotes (Vitrali, 2024) y el relato breve “8 minutos” fue publicado de manera electrónica en Tintero Blanco. No. 9. Trabajé en Concentrix como capturista en un proyecto referente al entrenamiento y evaluación de interacciones con inteligencia artificial. Liberé mi servicio social en el área de publicaciones de la UACM, ahí reseñe varias novedades editoriales y corregí algunas otras.Fiction Writing
Academic WritingBook ReviewCreative WritingProofreadingAcademic Editing - $20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
I've been an English teacher for Mexican students (children and adults) for 12 years working in both, the private and public sector. I have a teacher's diploma and the Teacher's Knowledge Test (TKT) from Cambridge. I've worked in several English-Spanish translation projects including the translation and localization of video games, software, books, brochures, websites and company manuals. The largest project I worked on was the translation of a visual novel of 300,000 words (the length of 'The Lord of The Rings' trilogy). As a freelancer I've participated in all sorts of projects. I worked for several months in the validation of information for Neevo. I've also done data entry, image validation and more complex projects such as book editing and proofreading in Spanish. Every time I participate in a project I try to give my best and deliver on time and form. I try to be as professional as possible and try to be in constant communication with the clients to deliver the expected results.Fiction Writing
Mexican Spanish DialectSpanish to English TranslationCreative WritingBlog WritingEnglish to Spanish TranslationESL TeachingEbook WritingContent LocalizationEnglishProofreadingOfficial Documents Translation - $75 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
An author with 10+ traditionally published novels, I thrive in creative writing, non-fiction narratives, and humor. Thanks to a business school education at the University of Nevada, Las Vegas, I am able to write more technical areas and blogs, as well as copywriting, and anything that needs to be communicated in writing.Fiction Writing
WritingTranslationStory EditingTravel & Hospitality Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.