Hire the Best Legal Advisors
in Colombia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mateo O.

Barranquilla, Colombia

$14/hr
4.8
16 jobs

You need a bilingual attorney who speaks English and Spanish, understands US and EU legal systems, and delivers fast. That's me. I am a Colombian attorney with a Master's in Criminal Law from the University of Salamanca and over five years of experience working with American and European law firms. I am not a general virtual assistant. I solve specific legal problems so you can focus on your clients and your business. Here is what I do for you. You want to open a company in Colombia, the United States, or the European Union. I handle the entire incorporation process from start to finish. I choose the right entity type, prepare all documents, handle registrations, and make sure you are legally compliant from day one. You need criminal law motions, briefs, appeals, or legal memos written at a professional level. I draft them for you with technical precision because I have a Master's in Criminal Law. I also do legal research in specialized databases and deliver well cited work that is ready to file. You are buried in discovery documents and cannot keep up. I take over your eDiscovery workflow. I organize, review, and produce documents on time using Clio, MyCase, Litify, and other platforms. You get order and speed without the headache. My clients call me fast, responsive, flexible, and easy to work with. I respond in hours, adapt to your schedule, and deliver high quality work every time. Rates start at twenty dollars per hour. Flat fees available for defined projects. Message me now and I will reply within a few hours. Let's get to work.

  • Legal Consulting
  • Contract Drafting
  • Contract Law
  • Criminal Law
  • Law
  • Legal
  • Contract
  • Legal Agreement
  • Technical Project Management
  • Google Docs
  • PDF Pro
  • Receptionist Skills
  • Immigration
  • Ediscovery
Laura Juliana M.

Bucaramanga, Colombia

$9/hr
5.0
2 jobs

Trilingual lawyer with experience in human rights, criminal law, strategic litigation, and international cooperation project management. Skilled in providing legal advisory, legal drafting, translation and strategic advocacy. Trained with a gender-sensitive approach for peacebuilding, public policy design, and institutional coordination. Recognized for leadership, strategic communication, and results-oriented management.

  • Legal
  • Translation
  • Gender Analysis
  • Strategic Planning
  • Immigration
  • Workshop
  • Immigration Document Translation
  • Immigration Law
  • Administrative Support
  • Task Coordination
  • Logistics Coordination
  • Spoken Language
  • Legal Drafting
  • Microsoft Ads
  • Microsoft Power BI
  • Adobe Acrobat
  • Salesforce
Selene C.

Bogota, Colombia

$22/hr
5.0
3 jobs

⭐️ Strong legal teams rely on structured case and administrative support ⭐️ Hi, I’m Selene, a Legal Assistant specialized in administrative and case support, with 9+ years of experience supporting legal teams in complex, regulated environments. I help attorneys and legal departments stay organized, compliant, and efficient by managing documentation, case files, deadlines, and legal processes, so they can focus on strategy and outcomes. I bring structure, accuracy, and legal judgment to daily operations. Throughout my career, I’ve supported 200+ legal cases and contractual processes, managing documentation, tracking deadlines, and coordinating inputs across teams with a 99% accuracy rate. My work has helped reduce administrative bottlenecks, improve case organization, and ensure timely legal responses. Here’s how I can support your legal operations: ✅ Organize and manage case files, legal records, and documentation ✅ Support contract administration, amendments, and legal correspondence ✅ Track deadlines, deliverables, and procedural requirements ✅ Prepare legal summaries, case notes, and administrative reports ✅ Coordinate with legal, financial, and technical teams. These are the types of outcomes I’ve delivered: ✔ Supported 200+ legal cases and contractual processes end-to-end ✔ Maintained 99% accuracy in legal documentation and case records ✔ Reduced administrative delays by 30% through structured workflows ✔ Improved case visibility and follow-up, reducing missed deadlines by 25% ✔ Delivered consistent administrative support across cross-functional legal teams. If you’re looking for a Legal Assistant who combines administrative reliability with legal understanding, I can help keep your cases and documentation on track. Let’s connect and strengthen your legal operations.

  • Legal Writing
  • Contract Drafting
  • Legal Research
  • Legal Documentation
  • File Documentation
  • Legal Applications & Registration
  • Draft Documentation
  • Document Review
  • Due Diligence
  • Legal Drafting
  • Document Analysis
  • Risk Management
  • Office Administration
  • Compliance
  • Contract Management
Daniel V.

Bogota, Colombia

$15/hr
5.0
1 jobs

I'm a lawyer from Bogotá, Colombia. My specialties and interests focus on International and Human Rights law with a strong focus on US Immigration and Dissability Law. I also have strong knowledge of Commercial, Civil, Financial and Corporate Law. I have four years of experience as a Paralegal, Case Manager, and legal assistant in US Law Firms, enterprises, and also banking customer service experience. I'm looking to offer my knowledge and expertise to keep helping people to build their life projects. I've always characterized myself as an understanding and empathetic person, with a good disposition and optimism in the face of challenges, strong patience, attention to detail, ethical, open to learning all the time, and very responsible with my duties. My greatest strengths are assertive communication, teamwork, adaptability, managing emotions, investigative work, legal advice, and legal writing.

  • Legal Consulting
  • Legal Writing
  • Legal Research
  • Immigration
  • Immigration Document Translation
  • Immigration Law
  • Legal
  • Legal Case Management Software
  • Business Cases
  • International Law
Laura S.

Bogota, Colombia

$30/hr
5.0
8 jobs

I am a Colombian attorney with extensive experience in Family Law, Civil Litigation, Contracts, and Employment Law. Recently, I transitioned to providing virtual legal services to better serve clients in a flexible and accessible way. My goal is to deliver practical and effective legal solutions tailored to your unique needs. The virtual legal services I offer include legal research, case strategy sessions, consultations, guidance for pro se litigants, and legal document drafting. I am deeply passionate about the law and committed to exceeding client expectations with high-quality work and attention to detail. Additionally, I offer document review services, ensuring accuracy and human oversight for legal documents, including those created by AI. As a native Spanish speaker, I am also available to translate and certify legal or general documents in Spanish, offering you a reliable bilingual service

  • Contract Drafting
  • Contract Law
  • Corporate Law
  • Contract
  • Legal Agreement
  • Legal
  • Immigration Document Translation
  • Civil Law
  • Family Law
  • Trade Law
  • Spanish to English Translation
Camilo Andres F.

Bogota, Colombia

$15/hr
5.0
1 jobs

Lawyer from Universidad Autónoma del Caribe with a specialization in Commerce and Maritime Law and a Master’s Degree in Law from Universidad Sergio Arboleda. I am an experienced Immigration Paralegal with over four years of practice in U.S. removal defense and humanitarian relief matters. My work focuses on defensive asylum (Form I-589), VAWA petitions, Motions to Reopen, Motions to Terminate, BIA appeals, and cancellation of removal (42B). I have supported attorneys in both detained and non-detained dockets, managing filings through EOIR and ECAS systems, preparing declarations, drafting supporting documents, and organizing court-ready filing packets. I am accustomed to handling complex caseloads under strict immigration court deadlines, including call-up tracking systems (60/30/15-day monitoring), BIA case review procedures, and coordination of evidence submissions. My experience includes: • Preparing and reviewing Form I-589 applications and supporting affidavits • Drafting Motions to Reopen and procedural motions • Assisting with BIA appeals and case status monitoring • Coordinating detained client documentation and release support materials • Managing case workflows using Litify and other legal case management systems • Communicating directly with clients in English and Spanish I am detail-oriented, deadline-driven, and comfortable supporting attorneys in high-volume removal defense practices across multiple U.S. jurisdictions. Currently open to remote opportunities with immigration law firms seeking experienced removal defense support.

  • Immigration Law
  • Time Management
  • Quality Control
  • Customer Service
  • Immigration Document Translation
  • Legal

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Advisor in Colombia on Upwork?

You can hire a Legal Advisor in Colombia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Advisor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Advisor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Advisor profiles and interview.
  • Hire the right Legal Advisor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Advisor?

Rates charged by Legal Advisors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Advisor in Colombia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Advisors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Advisor team you need to succeed.

Can I hire a Legal Advisor in Colombia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Advisor proposals within 24 hours of posting a job description.