Hire the Best Legal Advisors
in France

👉🏻 Welcome to my profile. My name is Jeanne EPIN, and I’m a native French speaker 🇫🇷. I am a highly skilled translator with a strong command of French, Spanish, and English. My background in international law and extensive experience in translation, transcription, and proofreading ensure that I deliver precise and accurate work. Key competencies : 🌍 Language Proficiency : Fluent in French, Spanish, and English, I am adept at navigating the nuances and subtleties of these languages. 🖊️ Attention to Detail: My legal training has equipped me with a keen eye for detail, ensuring every translation is thorough and accurate. 📆 Reliability : I am committed to meeting deadlines and respecting schedules, ensuring timely delivery of all projects. 🖥️ Professionalism : I take my work seriously and strive to deliver the highest quality translations to meet my clients' needs. I am dedicated to providing top-notch translation services and look forward to contributing to your projects with my expertise and precision. Please feel free to reach out to me, and I will fully dedicate myself to your request.

Master's Degree in Criminal Business Law (France). Graduated from Paris Bar School in 2016. Lawyer specialized in Business Law, Criminal Business Law, Competition Law. Experience in Law Firm, DA's office and private companies, and as a business owner. Skills : Contract drafting, business counseling, litigation, criminal/other investigations, European and French law formalities for businesses, compliance, data privacy, new technologies, tutoring in European and French law, translation of legal documents.

A versatile lawyer, I have more than 15 years' experience in legal advice in various fields. - Trademark registration in Europe, UK, Latin America, US and more. - Drafting all kind of contracts: Freelancers, employees, suppliers, marketplaces and more. - Eco-participations declarations in France. - Translation all kinds of documents into French, Spanish and English. I also have experience in customer service and claims management. Currently based in Colombia, this time zone may suit customers requiring night work in Europe.

English/French translator and legal translator with over 15 years of experience. Expert translator of terms and conditions and privacy policy (SEO and legal skills, GDPR expert, Localization project manager on Crowdin platform), copywriter. Copywriting and proofreading of marketing, legal and sales content. Dual training : Master of Laws (LLM), and MSc Consulting and Strategic Management (Toulouse Business School).

Hello! I am a Jurist in EU law with 21 years of work experience. My career has been anything but traditional. I combine a proven track record in export control, tax credits, and regulatory standards in the aerospace (DO254) and railway industries (fire-smoke toxicity), which gives me a unique blend of legal and technical skills that I will bring to the table to provide you with customised legal services. Here is what I can do for you: 1. Analyze EU law and regulatory standards regardless of your sector 2. Provide clear recommendations and legal support 3. Draft and review contracts 4. Conduct international legal research in almost any country worldwide 5. Design and implement a compliance programme Why do I stand out from other legal consultants? I can deliver the final work in English, French, or German. I am fluent in French, English, German, Spanish, and Italian, making me a valuable asset if you're looking to understand foreign legal requirements, enter a foreign market, or ensure that your products and services comply with foreign regulations, especially in the EU. Before taking your business to the next level, please consider enlisting my legal services, and let's start a new challenge together on Upwork! Best regards, Jérôme

I help businesses, startups, entrepreneurs and freelancers draft, review and strengthen their legal documents with practical, business-focused legal solutions. Whether you need a contract drafted from scratch, an existing agreement reviewed, or key clauses strengthened to better protect your business, my goal is simple: deliver documents that are legally robust, commercially practical and tailored to your specific needs. I am a bilingual (French/English) legal professional with experience gained in international law firms, multinational companies, judicial institutions and corporate legal departments. Throughout my career, I have worked on a wide range of commercial contracts, compliance matters and cross-border legal issues, combining technical legal analysis with a pragmatic understanding of business objectives. How I can help Commercial Contracts: - Service Agreements - Partnership Agreements - Distribution & Supplier Agreements - Consultancy, Subcontracting & Independent Contractor Agreements - Non-Disclosure Agreements (NDAs) Contract Review & Risk Assessment: - Legal review of existing contracts - Redlining and contract markups - Clause-by-clause improvements - Legal risk identification - Business-oriented recommendations Digital Business & Compliance: - Terms & Conditions - Privacy Policies - GDPR Compliance - Website Legal Notices - End User License Agreements (EULAs) Legal Research: - Commercial Law - European Union Law - International Business Law - Arbitration - Compliance (AML/CFT & Data Protection) One of my strengths is my ability to work across different legal frameworks, including French civil law, European Union law and common law-inspired contractual drafting. This enables me to adapt contracts for both domestic and international business relationships while ensuring they remain clear, practical and enforceable. I place particular emphasis on drafting contracts that do more than simply comply with the law. Every document is tailored to the client's operational reality, commercial objectives and specific legal risks. Rather than relying on generic templates, I focus on producing agreements that are practical, balanced and designed to prevent disputes before they arise. Clients appreciate my responsiveness, attention to detail and structured approach. I believe good legal drafting should protect your business while remaining clear, commercially realistic and easy to use in practice. If you're looking for reliable legal support to draft, review or improve your contracts, I'd be happy to discuss your project.