Hire the Best Legal Freelancers
in the Czech Republic

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mariam G.

Prague, Czech Republic

$15/hr
4.9
73 jobs

I’m the freelancer you need to get your project done—efficiently, professionally, and to the highest standard. If you're looking for someone with a strong work ethic, a commitment to excellence, and the ability to tackle new challenges daily, you’ve found the right person. I care about your project as much as you do, and you can count on me to handle it with precision and dedication. Contact me today and let's work and grow together! *Skills and areas of expertise* Czech ⇄ English Translation (legal documents, marketing materials, websites, product descriptions) Czech Market Localization (ensuring cultural and linguistic accuracy) Proofreading & Editing (Czech at an academic level, knowledge of grammar and syntax nuances) Content Writing & SEO Writing & Copywriting (engaging, captivating and interesting texts that spark intrigue and transmit ideas effectively) *Main reasons to hire me* I am conscientious – Not only do I love this word, but it also describes me best. I deliver work to the highest standard - always. I value communication – I believe clear and open collaboration is the foundation of any successful client-freelancer relationship. I’m flexible and a fast learner – Almost nothing is impossible for me! Looking forward to getting to know you, your ideas and your projects! Let's conquer the market together - today!

  • Czech
  • English
  • Translation
  • English to Czech Translation
  • Czech to English Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Creative Writing
  • Copywriting
  • Blog Writing
  • Article Writing
Patricia H.

Prague, Czech Republic

$25/hr
4.8
454 jobs

PROACTIVE and PROFESSIONAL I am a native Slovak and Czech speaker with rich experience in translation for the following languages: Slovak, Czech, English, French, German. I have also been working as an assistant to many business-related projects. My clients include startups, big corporations, e-commerce businesses, public organizations, family companies as well as individuals looking for professional help. I AM A SWORN TRANSLATOR REGISTERED IN SLOVAKIA AND AUTHORIZED TO MAKE STAMPED TRANSLATIONS. My background is Law and Languages. I focus on legal translation projects. As a proud freelancer, I have however experience with diverse projects, logistical and executive tasks. I enjoy challenges, can adapt easily to different topics in a professional way, and think outside the box. Efficient communication is a key: I am flexible to your timezone and available via Skype, Upwork, or e-mail. If you are looking for someone intelligent to make your business global and be heard by the desired audience, you have come to the right place!

  • Translation
  • Proofreading
  • Slovak
  • Legal Translation
  • English to Czech Translation
  • English to Slovak Translation
  • Czech to English Translation
  • Creative Writing
  • Slovak to English Translation
  • Legal Research
  • Legal Writing
  • Gaming
Daniel S.

Tachov, Czech Republic

$11/hr
5.0
2 jobs

Hi! I’m Daniel, a versatile freelancer from the Czech Republic, ready to help you get results efficiently and professionally. I specialize in: Languages & Writing: Czech-English translation, proofreading, ghostwriting, and content localization for websites, apps, and marketing materials. Data & Research: Data collection, web research, surveys, and compiling accurate reports. Voice & Multimedia: Voiceover recording, audio editing, and multimedia content support. Sales & Communication: Cold calling, customer outreach, and lead generation. I’m highly adaptable and can take on diverse projects within these areas, always delivering quality work on time. I value clear communication and professionalism, and I aim to make your project run smoothly from start to finish. Feel free to send me a message with your project details – I’ll provide a tailored solution that fits your needs and budget.

  • English to Czech Translation
  • Czech to English Translation
  • Localization
  • Content Writing
  • Website Content
  • Product Description
  • Editing & Proofreading
  • Logo Design
Vojtech V.

Brno stred, Czech Republic

$40/hr
4.9
54 jobs

🎯Dominate the Czech market effortlessly. I'm your 𝗔𝗟𝗟-𝗜𝗡-𝗢𝗡𝗘 solution for Czech content & translations that convert. My credibility with 𝐆𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢, Rankia, SUKL, & countless e-commerce brands is your blueprint for market dominance. Ready to dominate? Message me now & start converting today! ✔️I’ve helped multiple companies achieve significant 𝘀𝗮𝗹𝗲𝘀, 𝘂𝘀𝗲𝗿 𝗴𝗿𝗼𝘄𝘁𝗵, & lasting satisfaction with authentic, high-converting content that is both culturally relevant & natural. Not only as an English to Czech translator but also as a Czech proofreader, Czech content writer, & Czech copywriter. 📈When you work with me, you’re getting more than just English to Czech translation or content writing expertise—you're getting content that builds trust & truly performs. My content feels natural & never forced. Ready to improve or expand? Here's how I can help: 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝘆𝗼𝘂 𝗴𝗲𝘁: Your single expert for seamless Czech market dominance in any of these 4 services. No juggling vendors, just highly converting content with total peace of mind. 1️⃣𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝗼 𝗖𝘇𝗲𝗰𝗵 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 Tired of translations that fall flat or miss the mark culturally? Want your message to connect deeply with your Czech audience while your content is still converting? As an English to Czech translator with native Czech & English C2 expertise, I specialize in translations that capture the true meaning of your message. Something that 𝗔𝗜 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝘆 𝗰𝗮𝗻’𝘁 𝗿𝗲𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗲. When you partner with me as an expert English to Czech translator, your content won't be just translated; it will be transformed. It will read like it was 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹𝗹𝘆 𝘄𝗿𝗶𝘁𝘁𝗲𝗻 in the target language. Whether it is English to Czech translation or Czech to English, I am the last Czech translator you'll ever need. Guaranteed. Here is one of my English to Czech translation reviews: ⭐5/5 "Vojtech is a diligent and enthusiastic translator who always tries to deliver his best. We certainly look forward to continue working with him." 2️⃣𝗖𝘇𝗲𝗰𝗵 𝐩𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 Don't let overlooked errors or awkward phrasing compromise your message or brand reputation. Your content deserves to be flawless. As your cautious Czech proofreader, I provide precise Czech proofreading that goes 𝗯𝗲𝘆𝗼𝗻𝗱 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮𝗿 𝗰𝗵𝗲𝗰𝗸𝘀. Whether it's AI-generated content needing a human touch, work after another translator, or original text requiring expert refinement, I polish your work to absolute perfection. For peace of mind, I am your go-to Czech proofreader. Your content, perfected. Guaranteed. Here is one of my Czech proofreading reviews: ⭐5/5 "Vojtech is a great professional, he was quick, responsive, helpful, and did a high-quality job. Highly recommended." 3️⃣𝗦𝗘𝗢 𝗖𝘇𝗲𝗰𝗵 𝐜𝐨𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘄𝐫𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Is your Czech content invisible or failing to convert? 𝗙𝗼𝗿𝗴𝗲𝘁 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗶𝗰 𝗔𝗜. I craft SEO-optimized articles (finance, crypto, medical, casino & more) that dominate Google rankings, driving organic traffic & converting readers into loyal clients. My culturally relevant and deeply engaging writing is designed to captivate, educate, inspire, & convert, helping your brand stay visible, authoritative, & influential. Here is one of my Czech content writing reviews: ⭐5/5 "Vojtěch performed excellently in writing articles, and I thoroughly enjoyed working with him. His communication was clear and prompt in both English and Czech, demonstrating a good style in both languages. He consistently met deadlines and showed impressive proficiency." 4️⃣𝗖𝘇𝗲𝗰𝗵 𝗰𝗼𝗽𝘆𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Is your current copy falling flat, wasting ad spend, or failing to trully connect with your Czech audience?? Or are you looking to create a new campaign? Forget generic AI. I specialize in crafting persuasive Czech copy 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗹𝗼𝘄𝗲𝗿𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗿𝗲𝘀𝗵𝗼𝗹𝗱 and leads to profitable sales. From compelling product descriptions and high-converting landing pages to engaging emails and attention-grabbing ads, I create content that doesn't just inform—it motivates, inspires, and drives your audience to act. My human-centric Czech copywriting skills ensure your copy perfectly aligns with your brand's unique voice and goals, resonating deeply with Czech cultural nuances to deliver unrivaled conversion rates. Here is one of my Czech copywriting reviews: ⭐5/5 "Vojtech is an outstanding professional. He was fast, responsive and delivered high-quality work. Highly recommended!" 📩 Ready to 𝗲𝗳𝗳𝗼𝗿𝘁𝗹𝗲𝗲𝘀𝘀𝗹𝘆 𝗱𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮𝘁𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝘇𝗲𝗰𝗵 𝗺𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁? Your ALL-IN-ONE solution starts here. Message me right now on Upwork and book your FREE, no-strings-attached consultation, or simply discuss your project with me via the Upwork messages. Let's convert your vision into reality today! 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗲𝗮𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝗺𝗶𝗻𝗱. 𝗠𝘆 𝗴𝘂𝗮𝗿𝗮𝗻𝘁𝗲𝗲.🚀

  • English to Czech Translation
  • Czech to English Translation
  • Financial Translation
  • Document Translation
  • Website Translation
  • Business Translation
  • Medical Translation
  • Legal Translation
  • Multilingual Translation
  • Translation
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Writing
  • SEO Writing
  • Copywriting
Gabriela S.

Prague, Czech Republic

$30/hr
4.0
2 jobs

I have over 20 years experience in content writing, translation and localization. For more than 5 years I worked as a Localization Quality Manager for Expedia Group where I was responsible for the localization and quality review of websites, applications and also translations from various fields ranging from legal and technical translations to marketing texts. However most of the time I have worked as a freelancer and in the recent years I am focused mainly on the content writing in the Slovak and Czech language, both being my mother tongues. I have been working on a variety of projects, with my main focus being the casino and betting industry.

  • Technical Translation
  • Website Translation
  • Financial Translation
  • Legal Translation
  • English to Czech Translation
  • Slovak to English Translation
  • Czech to English Translation
  • English to Slovak Translation
  • Italian to English Translation
  • English to Italian Translation
Veronika B.

Prague, Czech Republic

$30/hr
5.0
5 jobs

My name is Veronika Bahodia and I am a brand designer from Prague, Czech Republic. I help brands reach their dream customers with an engaging visual identity. My process is based on a strategy and my approach is individual for each brand. During the collaboration, we will clarify not only the visual preferences of your identity, but also important questions that will help us understand what your client is interested in and what your goal is. In my work I emphasize timelessness, elegance and minimalism. I work internationally with small and medium brands, photographers, creatives, craft brands and freelancers. I offer the following services: - Brand strategy - logo design - brand identity - photography - Graphic design: printed & online My visual identity process looks like this: 1. questionnaire/call 2. research/strategy 3. visual direction 4. design process 5. revisions/refinements 6. delivery 7. launch day. I'll guide you through the entire process. Together we'll create a visual identity that speaks to your dream client and feels natural to you.

  • Adobe Photoshop
  • Adobe InDesign
  • Logo Design
  • Adobe Illustrator
  • Graphic Design
  • Photography
  • Wedding Photography
  • Photo Retouching
  • Product Photography
  • Google Ads
  • Brand Strategy
  • Branding
  • Brand Identity
  • Logomark

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Freelancer in the Czech Republic on Upwork?

You can hire a Legal Freelancer in the Czech Republic on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Freelancer?

Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Freelancer in the Czech Republic on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Legal Freelancer in the Czech Republic within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.