Hire the Best Legal Freelancers in Oregon

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Jill H.

Portland, Oregon

$110/hr
4.9
253 jobs

$40M+ in B2B SaaS Sales | Top 1% of Copywriters on Upwork | Former Software Developer | MBA Are you looking for copy that doesn't just talk, but sells? You've found the right writer. I'm Jill, your B2B SaaS copywriting powerhouse. I write copy that's not just snappy and engaging but also turns readers into buyers, effortlessly. My experience? I've penned sales copy for top-tier B2B SaaS products (Doodly, Toonly, Automatic Script, Voomly, and Talkia), driving collective annual sales of over $40 million. My secret lies in delving deep into your prospect's psyche, grasping their deepest desires, and fears, and crafting a narrative they can't resist. Plus, I bring cutting-edge AI expertise to every project, having ghostwritten "The AI Prompt Big Book for Entrepreneurs" - giving me practical knowledge of AI applications across marketing, research, and business strategy that I can leverage to amplify your results. ------------------------------------------------------------------------------------- SUCCESSES - A long-form sales page that increased conversions over the control by 83%. - An opt-in page that converts at 62% to cold traffic. - Upsell video script that converts at 50% to cold Facebook traffic. ------------------------------------------------------------------------------------- WHAT I BRING TO YOUR SAAS PROJECTS Former Software Developer: With 8 years in software development, I bring a deep technical understanding to your SaaS projects. This background allows me to grasp the nuances of your product, market, and audience with ease. Analytical Approach to Speed-to-Market: My strength lies in efficiently crafting effective sales pages by analyzing FIGMA designs, even without written software specs. This unique capability ensures your messaging is spot-on and market-ready. Strategic Insight with an MBA Edge: I don't just write; I strategize. Armed with an MBA and experience in creating comprehensive marketing courses, I provide not just compelling copy but also strategic guidance to maximize your marketing impact. Conversion-Centric Approach: Every piece of copy I craft is meticulously tuned to convert browsers into buyers, leveraging my extensive experience and keen understanding of what drives SaaS customers. PREFER A FIXED-PRICE QUOTE? Just ask! I'm happy to scope your project and provide a flat rate. ------------------------------------------------------------------------------------- PORTFOLIO: What you see in my portfolio is just a small sample of my range. I have work samples across virtually every industry and project type—so if you don't see your niche represented, just ask! Chances are, I've done it. ------------------------------------------------------------------------------------- AI EXPERTISE & APPLICATIONS: Ghostwrote "The AI Prompt Big Book for Entrepreneurs" - A comprehensive guide with 350+ prompts across copywriting, content creation, market research, competitive analysis, and business strategy AI-Enhanced Workflows: Experienced in leveraging AI tools to streamline various business processes while maintaining quality and strategic focus Flexible Approach: Deliver exceptional results through traditional methods OR incorporate AI tools when they add value to your project AI Implementation Insights: Help clients understand practical AI applications for their marketing and business operations ------------------------------------------------------------------------------------- SEO & BLOG CONTENT MASTERY: Lead Content Manager: Helped grow Teamly's blog from 0 → 65k+ monthly visitors leading a 10-writer team SEO Authority: Ghost-authored "Hungry Hippo Traffic Method" - a comprehensive SEO traffic generation guide Cutting-Edge GEO Certified: Completing advanced Generative Engine Optimization certification (Sept 2025) - positioning your content for AI-powered search engines Technical Blog Expertise: Translate complex SaaS features into engaging, search-optimized content that ranks AND converts ------------------------------------------------------------------------------------- FEEDBACK “Jill over-delivers as usual.” “If I could give Jill a 10 out of 5, I would.” “Jill consistently produced exceptional copy for our firm.” “Having Jill on board was the best decision we’ve made to date.” ------------------------------------------------------------------------------------- READY FOR A COPY REVOLUTION? CONTACT ME NOW! Don't let mediocre copy hold you back. Message me today and let's unleash the power of words to skyrocket your SaaS business. I don't just deliver top-notch copy ... I create an unforgettable client experience.

  • SaaS
  • Copywriting
  • Sales Copy
  • B2B Marketing
  • Sales Letter
  • Technical Copywriting
  • Website Copywriting
  • Website Content
  • Ad Copy
  • Sales Writing
  • Sales Funnel Copywriting
  • Sales Copywriting
  • Sales Copy Review
S P.

Portland, Oregon

$20/hr
5.0
21 jobs

I have 10 years experience as a freelancer. To be able to spend time and raise my children, I decided to work from home. Having a Masters degree in Law (International and constitutional Law) has helped me work with various employers for about 20 years now. I take pride in delivering the work at the right time and with utmost diligence and satisfaction. Internet research for authors, academics and companies, a few transcription jobs, translation from Tamil to English and vice versa, conversion of documents are a few of the jobs that I have undertaken recurrently and excelled.

  • Translation
  • Tamil
  • Blog Writing
  • Data Mining
  • Writing
  • Document Conversion
  • Research Methods
  • Research Papers
  • Legal Research
  • Topic Research
Travis M.

Bend, Oregon

$35/hr
4.8
26 jobs

If you’re looking for a writer who thinks like a strategist, and a strategist who actually writes, let’s connect. - SEO blog & website writing (law, advocacy, technical, outdoor recreation) - Social-media content strategy & copywriting - Performance reporting - Keyword research & on-page optimization - Brand voice development I create content that performs, and back it up with data. From SEO blogs and website copy to social media and monthly analytics reports, I help businesses grow their visibility, engagement, and ROI through measurable strategy. I have worked with law firms, outdoor recreation companies, and harm reduction NGO's; helping to maximize their digital rebrand—writing short & long-form blogs, managing multi-platform content, and building analytics systems that turned engagement metrics into actionable insights. I work comfortably across platforms like Wordpress, Webflow, GA4, Semrush, Similarweb, Meta Business Suite, YouTube Studio, and native social media analytics tools combining creative messaging with clear reporting. My process is simple: make content that connects, track what works, and keep improving.

  • Digital Marketing
  • Ghostwriting
  • Editing & Proofreading
  • Technical Writing
  • Creative Writing
  • Social Media Content
  • SEO Keyword Research
  • Blog Writing
  • Copywriting
  • Content Strategy
  • SEO Content
  • Data Analytics
  • Brand Development
  • Web Analytics Report
  • AI Model Training Prompt
Haley M.

Portland, Oregon

$25/hr
5.0
24 jobs

I have extensive experience in proofreading, resume building, editing, and attention to detail. I am also skilled in time management and organization as well as dealing with scheduling.

  • Academic Editing
  • English
  • Formatting
  • Research Papers
  • Copy Editing
  • Writing
  • Administrative Support
  • Proofreading
Griffin C.

Portland, Oregon

$40/hr
5.0
3 jobs

Hello, I bring over a decade of agency experience executing digital advertising for brands including Verizon, L'Oreal, Nissan, and Legal Zoom. Through thousands of hours building and executing ad campaigns, I offer expertise in Measurement, Paid Search, and Paid Social. As a freelancer, I've generated customer acquisition for Brick-and-Mortar, SaaS, and Independent Contractor businesses. I offer full-service advertising or strategic consultation that will boost demand for your business. More past experience: - Increased foot traffic and online sales for Wine & Liquor business using Search & Shopping ads - Generated registration and subscriber growth for B2B SaaS with SEM - Delivered triple-digit growth in online sales for e-Retailer using cross-channel digital advertising - Successfully launched first-of-kind CPG product with YouTube ads - Led large buying teams activate ad campaigns with attention-to-detail and care Beyond paid media, I provide strategic guidance in SEO, content marketing, and creative development. Platforms where I offer expertise: Google Ads, Google Tag Manager, Google Analytics, Google Merchant Center, Looker Studio, Facebook Ads, LinkedIn Ads, TikTok Ads, Pinterest Ads, Apple Search Ads, The Trade Desk, Amazon Ads Thanks for reading!

  • Paid Media
  • Search Engine Marketing Strategy
  • Google Ads
  • Google Shopping
  • Google Analytics
  • Google Tag Manager
  • Google Merchant Center
  • Paid Social
  • Programmatic Campaign
  • Performance Marketing
  • Customer Acquisition

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Freelancer in Oregon on Upwork?

You can hire a Legal Freelancer in Oregon on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Freelancer?

Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Freelancer in Oregon on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Legal Freelancer in Oregon within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.