Hire the Best Legal Freelancers
in Poland

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Maciej W.

Wroclaw, Poland

$10/hr
5.0
25 jobs

As a dedicated law graduate and sports management student who loves to write and has a flair for management and translation, I can offer a special set of abilities to any project. My experience as a writer allows me to create engaging narratives, and my background in law gives me a keen eye for detail and a solid grasp of language. Together with my passion for sports and travel, my aspiration to be a successful international manager makes me a vibrant and well-rounded person. As a freelancer, I can't wait to apply my skills to new challenges and opportunities.

  • Legal
  • English
  • Voice Acting
  • Voice-Over Recording
  • Voice-Over
  • Document Translation
  • Legal Translation
  • Audiovisual Translation
  • Contract Translation
  • Law
  • Translation
  • Legal Consulting
  • English to Polish Translation
  • Polish to English Translation
Dariusz J.

Bialystok, Poland

$100/hr
5.0
26 jobs

I'm a certified attorney-at-law (radca prawny) practising in Poland, with years of experience in civil, business & corporate law. With over 10 years of experience in the legal field and extensive knowledge of law, I successfully conduct particularly difficult administrative, tax, civil, and business disputes. In addition, my very good knowledge of IT matters allows me to provide reliable legal assistance in the field of new technology law (startups, cybersecurity, cryptocurrencies, etc.), as well as providing legal representation for defendants in cases regarding cybercrime and cybersecurity (including investigations conducted by Poland's Centralne Biuro Zwalczania Cyberprzestępczości – Central Cybercrime Bureau, the Police, or other authorities). I also have experience in very complex criminal cases, including so-called VAT carousel fraud, economic fraud, white-collar crimes, and civil servants' crimes. I'm an attorney-at-law (radca prawny) since 2019, licensed in Poland (licence number BŁ/1353). Member of the Białystok Bar Association of Attorneys-at-Law since 2015. Owner of "LIVROS Law Firm of Dariusz Jarmoc, Attorney-at-law". I'm also a bilingual (Polish-English) lawyer. Throughout my career I have translated (or written bilingually) numerous documents: contracts, letters, terms of service etc. I have a lot of experience in composing and translating law-related documents. I'm dependable, honest and I strive for excellence in my work. I believe that details matter. Feel free to contact me, I'll be happy to help you.

  • Corporate Law
  • Tax Law
  • Family Law
  • English to Polish Translation
  • Contract Law
  • Civil Law
  • Polish to English Translation
  • Administrative Law
  • Proofreading
  • Cybersecurity Management
  • Polish
  • Immigration Law
  • Law
  • Criminal Law
  • Real Estate Law
Alexander P.

Lodz, Poland

$50/hr
5.0
50 jobs

Hello! I’m Alexander, a full-stack developer with 15+ years of experience in delivering high-quality web and mobile applications. Also I specialize in API development and integrations, building seamless connections across platforms and systems. With over 200 successful projects completed worldwide, I focus on delivering scalable, secure, and business-oriented solutions. My workflow combines strong hands-on engineering expertise with modern AI-assisted development. I understand the technologies I work with in depth, so I can build, review, and improve code manually where it matters. At the same time, I use AI tools with precise technical instructions to speed up routine development tasks, improve code consistency, and help clients get results faster with more efficient budgets. 𝗛𝗘𝗥𝗘'𝗦 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗜 𝗖𝗔𝗡 𝗛𝗘𝗟𝗣 𝗬𝗢𝗨 𝗪𝗜𝗧𝗛: • AI-powered SaaS platforms and internal business tools • Custom CRM, ERP, and workflow automation systems • Client / partner portals, and self-service dashboards • AI assistants, ChatGPT integrations, OCR, and document automation • API development and third-party integrations (REST / OpenAPI / Webhooks) • Subscription platforms, payment flows, invoicing, and billing automation • Fintech, payment processing, and banking API integrations • E-commerce platforms, headless commerce, and marketplace systems • Booking, scheduling, appointment, and resource management platforms • Admin panels, back-office systems, and data management interfaces • Legacy PHP / Laravel / JavaScript system modernization • High-performance Laravel applications with Redis, queues, and Horizon • B2B platforms with roles, permissions, teams, and approval workflows • Data scraping, data processing, reporting, and export automation • Real-time applications: chat, notifications, live status, live data • Mobile-friendly web apps, SPA and Flutter mobile applications 𝗠𝗬 𝗣𝗥𝗘𝗙𝗘𝗥𝗥𝗘𝗗 𝗦𝗧𝗔𝗖𝗞 𝗙𝗢𝗥 𝗠𝗢𝗦𝗧 𝗧𝗬𝗣𝗘𝗦 𝗢𝗙 𝗣𝗥𝗢𝗝𝗘𝗖𝗧𝗦: • AI Boosted Development: OpenCode, ChatGPT Codex, MCPs, plugins • Backend / API: Laravel 13, PHP 8.4, Composer • Frontend: npm, Typescript, Blade + Livewire / Vue.js + Inertia.js + SPA + SSR • Styles: TailwindCSS + PrimeVue, SCSS, CSS3, HTML5, Flexbox • Assets: Vite • Mobile: Dart, Flutter (Android / iOS), Riverpod (state management) • Testing: TDD, Pest 4 (unit / feature), Dusk (browser) • DB: PostgreSQL / MySQL / MariaDB / SQLite • AI API: ChatGPT / DeepSeek • Web-server: Nginx + php-fpm / Laravel Octane + FrankenPHP • SEO Markup: Schema ORG, JSON-LD, Opengraph • Money: Stripe / any bank systems • Cryptocurrency: NOWPayments / BitPay • Background Tasks: Cron / Supervisor / Systemd • Queues: Horizon + Redis / RabbitMQ / Kafka • Cache: Redis • API Docs: Swagger / OpenAPI • SSL: LetsEncrypt • Corporate Domain Mail: ZohoMail / Gmail • Full Text Search: Scout + MeiliSearch / Typesense (simple systems), OpenSearch (complex systems) • Transactional Mail Notifications: Brevo / ZeptoMail • Push Notifications: Firebase / Supabase • Maps: Leaflet / Mapbox / Google / Yandex / OpenStreetMap / Geocoding API • Analytics: Google Analytics / Yandex Metrika • Realtime Broadcasting: Laravel Echo, Laravel Reverb (simple systems), Soketi / OpenSwoole (complex systems) • CDN: Cloudflare, Fastly, Selectel, Akamai • API Development: REST API / gRPC, GraphQL, Swagger / OpenAPI, JSON / XML / SOAP • API Testing: Postman • Debug: Laradumps, Xdebug, Mailpit, Horizon, Telescope • I18n: Multi language support • Admin Panel & Data Management: Filament • Architecture: Entity–Service–Presenter (ESP)!!, DDD, MVC, DI, SOLID, GRASP, DRY, KISS • RBAC: Roles / Permissions • Browser Extensions: TypeScript, SCSS, Vite, Chrome / Brave • Hosting: DigitalOcean, Hetzner, VPS / VDS, Cloud Hosting, DNS Settings • OS: Ubuntu 24 • VCS: Git, GitLab (standalone), GitHub • Graphic Design Tools: Photoshop, Illustrator, Figma, Canva • Automation: Telegram Bots / Zapier • Notification Channels: Telegram API, Firebase, Email, SMS, Web Push API • Performance: Pulse 𝗔𝗗𝗗𝗜𝗧𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟 𝗕𝗔𝗖𝗞𝗚𝗥𝗢𝗨𝗡𝗗 𝗔𝗡𝗗 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘: • API integration: Google, Yandex, 2GIS, VK, Klaviyo, Zoho, CloseCRM, Podio • Email Services: MailerSend, Mailgun • Backend Development: Yii2, Node.js, Express.js, Axios • Frontend Development: Bootstrap 3-5, JavaScript ES6, jQuery, Pixi.js • Databases: MySQL, SQL, Sphinx, Memcached, MongoDB, Firestore • Data Scrapping: DOM Crawler, regex, XPath, Selenium, Puppeteer, Proxies, CAPTCHA Bypass • SEO: Clean URLs, Canonical Tags, Robots.txt, Auto-Generated Sitemaps, Multilingual Support • Real-time features: Socket IO, AJAX, Firebase, WebRTC, WebSockets • Document automation: PHPOffice, LibreOffice, Tesseract OCR • Security: 2F Auth, Google Authenticator, QR Codes, SMS If you're looking for a dedicated developer who combines technical excellence with business insight, feel free to reach out. Let's discuss how I can contribute to the success of your next project. Best regards, Alexander

  • PHP
  • Laravel
  • Flutter
  • Full-Stack Development
  • Web Development
  • Mobile App Development
  • API Development
  • API Integration
  • Web Services Development
  • Database Architecture
  • Google Chrome Extension
  • Data Scraping
  • Document Automation
  • Back-End Development
  • Front-End Development
Monika B.

Lodz, Poland

$30/hr
5.0
249 jobs

I am a language professional with more than 10 years of experience in translation, proofreading, localization, AI training, and linguistic quality evaluation. - Native Polish speaker with fluent English proficiency, experienced in working with formal, analytical, and detail-oriented content - Over 10 years of professional experience as a translator, proofreader, editor, and localization specialist - Extensive experience in AI training projects involving LLMs, prompt writing, annotation, safety, AI translation evaluation, transcription, quality assurance, and content review - Experience working with multilingual datasets and improving linguistic quality for AI-generated content - Strong understanding of language accuracy, tone, style consistency, and cultural nuance - Excellent analytical skills and attention to detail - Experience collaborating remotely with international teams and adapting quickly to new tools and workflows - Top-rated freelancer on Upwork with long-term international client collaborations

  • Polish
  • Proofreading
  • Translation
  • Copywriting
  • Legal Translation
  • AI Content Creation
  • Music & Sound Design
  • Polish to English Translation
  • Large Language Model
  • English to Polish Translation
  • Audio Production
  • AI Model Training
  • Artificial Intelligence
  • Data Annotation
Marek B.

Kórnik, Poland

$100/hr
4.8
325 jobs

🔥 LIMITED AVAILABILITY - currently taking on a few long-term clients: 🟢 1 spot open in the $3,500+/month range 🟢 2 spots open in the $5,000+/month range Once they're filled, the next opening is next quarter. If you're scaling, message me before they're gone. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ SERVER-SIDE TRACKING, (also) RESTRICTED-INDUSTRY ADS & PERFORMANCE MARKETING and AI automations - the work most agencies can't quote on. I scale paid acquisition for brands that break standard agency templates: regulated verticals, broken tracking, signal loss, account-ban risk. If Google and Meta keep shutting your competitors off - or your data's been wrong since iOS 14 - that's exactly where I work. 15+ years in Google Ads, (12+) Meta Ads, GA4, GTM and server-side tracking. Former CTO of a UK marketing agency. ISTQB Certified. I've supported accounts running $1M+/month in ad spend, and I recently scaled a new store from $0 to $200k/month in revenue in 6 months. ⭐ "Incredible scaling of ad spend while maintaining ROAS. Tracking and attribution implementation top notch." - verifiedpeptides (Regulated · Peptides, Upwork-verified) WHERE I'M THE SPECIALIST MOST CAN'T REPLACE: 🎯 SERVER-SIDE TRACKING & ATTRIBUTION - sGTM, Meta CAPI, GA4, Enhanced Conversions, event deduplication, no-cookie attribution. Built to survive iOS, signal loss, ad blockers and restricted-account conditions. (from $3,500 · complex/restricted from $6,000) 🎯 RESTRICTED VERTICALS - Supplements, CBD, Peptides, Healthcare, ED, Legal. Compliance architecture, multi-account risk isolation, proactive ban management, policy-aware creative. The work that keeps you live and scaling when competitors get banned. (setup from $5,000 · management from $6,000/mo per channel) 🎯 GOOGLE & META PERFORMANCE MANAGEMENT - full campaign management, bid and budget optimization, weekly reporting. Generic e-commerce/lead-gen from $5,000/mo per channel; Growth single-channel start from $3,500/mo. 🎯 0 TO HERO (3-month programme) - launch or relaunch paid ads with a working system, clean data and a documented playbook. Tracking included. ($5,000 flat) 🎯 AI AUTOMATION - Make, n8n, Zapier, custom AI agents and API integrations that kill manual work in reporting, lead routing, QA and ops, increase sales and decrease lost leads. 🎯 FRACTIONAL CMO/CTO - senior marketing or technical leadership on retainer for brands that need an operating layer, not just campaigns. (from $12,000/mo) WHO THIS IS FOR: brands spending $10k+/month on ads ($3k+ for project work) who are scaling past template agencies, running regulated, or losing revenue to broken tracking. WHO IT'S NOT FOR: under $3k/month spend, social content/community management, web design, or accounts I can't understand within 48 hours - I don't take work I can't do properly. For starting clients I offer 0 to hero 3 months fixed rate plan. After initial consultation to understand if we are good match. I connect ads, data, tracking and AI into one system. Better tracking → better data → better decisions → faster scaling. Most freelancers do one piece. I do the whole stack. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 👉 LET'S TALK — TWO WAYS TO START: 1️⃣ BOOK A $5 USD 15 MINUTE CONSULTATION - bring your situation, I'll bring the diagnostic. I'll flag the 1–2 biggest leaks I can see and we'll agree honestly whether it's a fit. Message me "CALL" and I'll send the link. 2️⃣ BUY THE $75 or $150 consultation (on my profile) - the fastest way to get me on a call and start the conversation. Simply go to my profile and book a call. Please read description of consultation and choose right one (30 min could be not enough of time on first meeting). Don't let broken tracking and template agencies cap your growth. Send me a message, book a consultation call or grab the $5 project now - these spots fill fast. Mark

  • Facebook Ads Manager
  • Marketing Analytics
  • Google Ads
  • PPC Campaign Setup & Management
  • Facebook Advertising
  • Google Tag Manager
  • Shopify
  • Google Ads Audit
  • Google Ads Account Setup
  • Google Ads Account Management
  • Tracking Pixel
  • Google Analytics 4
  • Google Merchant Center
  • Google Shopping
  • YouTube Ads
Karol K.

Modlnica, Poland

$18/hr
5.0
3 jobs

I'm a proactive and resourceful freelancer offering virtual support, AI task assistance, customer service, and content creation — all backed by years of real-world remote work. Whether you're building your brand, scaling your team, looking for someone reliable to handle flexible remote tasks or simply seeking an insightful conversation — I'm here to help. ✔️ Fluent in English, Spanish, Polish, and Russian ✔️ 6+ years remote experience in support, moderation, management, and content creation ✔️ Skilled in AI tools, social media, video editing, and clear communication ✔️ Adaptive to your time zone, your tools, and your workflow ✔️ Detail-oriented, fast responder, and easy to work with I work remotely full-time as a digital nomad, so I understand the value of clear communication, independence, and results. Let’s connect and make things easier for you.

  • Customer Support
  • AI Content Creation
  • Social Media Advertising
  • Marketing
  • Video Editing
  • Virtual Assistance
  • Translation
  • Content Writing
  • Market Research
  • Data Entry
  • Lead Generation
  • Canvas
  • Research & Strategy
  • AI Consulting
  • Sports

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Freelancer in Poland on Upwork?

You can hire a Legal Freelancer in Poland on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Legal Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Freelancer?

Rates charged by Legal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Freelancer in Poland on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Legal Freelancer in Poland within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.