Hire the Best Legal Transcriptionists in North Carolina

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Allison G.

Wake Forest, North Carolina

$25/hr
5.0
53 jobs

I have a degree in English Literature and over 30 years of experience in the workforce. I have experience in legal and medical transcription, am a fast and accurate typist, and can provide editing and proofreading for any document. I love doing Online Research and have years of experience with generating contact lists. I am reliable, focused, and have great attention to detail. I look forward to working with you on your next project!

  • Legal Transcription
  • Medical Transcription
  • Proofreading
  • Book Editing
  • Typing
  • Microsoft Office
  • Data Entry
  • Content Editing
  • Editing & Proofreading
  • Microsoft Excel
  • Online Research
  • List Building
  • Accuracy Verification
  • Legal Assistance
  • Writing
Breanna C.

Concord, North Carolina

$25/hr
5.0
38 jobs

I am a native English speaker and I'm bilingual, with my second language being Spanish. I can do translations, transcriptions, proofreading, and more! I am very detail-oriented, creative, and I make sure to deliver anything given to me on time. I am available both day and night and you can contact me whenever you want! I will always do my best to deliver the highest quality to my clients. I accept any job that is either short-term or long term.

  • Transcription Timestamping
  • Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Audiovisual Translation
  • Technical Translation
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
  • Website Localization
Angelo R.

Charlotte, North Carolina

$30/hr
5.0
80 jobs

I have a strong command of AP style, grammar, punctuation, word flow, and usage while being efficient, creative, and reliable. I offer exceptional attention to detail and a need to keep information confidential. I have the education and the experience to take on your writing, editing, and proofreading projects. My time management skills allow me to excel in this position. I am skilled at creating a captivating narrative that will hold your readers' attention and help you succeed. I am diligent about proper language, spelling, and punctuation as a writer and proofreader, and I will competently edit your works for fluency, consistency, and style. I have worked on anything from articles and blogs to novels and dissertations in addition to bios, resumes, and cover letters. I will match your voice on any assignment, whether you prefer a more formal or casual style, and make your writing sound polished, engaging, and grammatically error-free. I look forward to hearing from you!! Thank you.

  • General Transcription
  • Proofreading
  • Administrative Support
  • Adobe Acrobat
  • Microsoft Word
  • Executive Support
  • Document Review
  • Writing
  • Email Communication
  • Editing & Proofreading
  • General Office Skills
  • Scheduling
Carola D.

Stoneville, North Carolina

$30/hr
5.0
22 jobs

I have experience in transcription and translation. I have done many different types of transcripts.

  • Legal Transcription
  • Video Transcription
  • Proofreading
  • Article
  • Blog Content
  • Writing
  • Typing
  • Content Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • Microsoft Word
  • Data Entry
  • Article Spinning
Diandra A.

Chapel Hill, North Carolina

$23/hr
5.0
1 jobs

I am a dedicated and self-motivated professional with over 8 years of experience providing leadership and support in client relations, administrative operations, and language services. I specialize in translation, interpreting, and transcription, with over 7 years of combined translation/interpreting experience and more than 1,000 hours of transcription work. I have a proven record of collaborating with internal and external teams to streamline workflows, manage data efficiently, and ensure high levels of client satisfaction. Known for strong analytical and problem-solving skills, I consistently meet deadlines while prioritizing tasks to support organizational goals. My work is precise, culturally aware, and tailored to meet the unique needs of each client. 7+ years of translation and interpreting experience across multiple industries Extensive transcription experience, including time-coded subtitles and audio/video transcription Over 10 years of customer service experience, ensuring excellent client satisfaction Proficient in Microsoft Office Suite, Google Workspace, and Smartsheets Experienced with CRM software, CX platforms, and captioning tools Strong analytical, problem-solving, and workflow optimization skills Skilled in managing deadlines, prioritizing tasks, and collaborating with internal and external teams

  • General Transcription
  • Data Entry
  • Virtual Assistance
  • Clerical Skills
  • Spanish
  • Customer Service
  • Project Management
  • Administrative Support
  • Translation & Localization Software
  • CRM Software
  • Closed Captioning Software
  • Call Center Management
  • Smartsheet
  • Microsoft Office
  • Translation
Lesley F.

Siloam, North Carolina

$23/hr
5.0
1 jobs

Hello everyone! I am Lesley, a registered nurse in North Carolina who also transcribes legal matters for court reporters in my spare time. I am looking for extra work to earn "lunch money" and stay on top of my debt...story of our lives, right?! Please see my attached resume for employment history in my nursing field. Before deciding to work as a nurse, I worked in the fields of personal injury law, real estate foreclosure law and I was also a court reporter for several years. I am a people pleaser and always strive to do my best work, whether it is caring for patients or transcribing a murder trial. Please feel free to reach out and discuss your business needs. I'd love to help out!

  • Legal Transcription
  • Electronic Medical Record
  • Typing
  • Customer Service
  • Express Scribe
  • Microsoft Office
  • Wordperfect
  • Epic Systems Medical Software
  • Cisco
  • Google
  • Accuracy Verification
  • Proofreading
  • English

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Legal Transcriptionist in North Carolina on Upwork?

You can hire a Legal Transcriptionist in North Carolina on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Legal Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Legal Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Legal Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Legal Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Legal Transcriptionist?

Rates charged by Legal Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Legal Transcriptionist in North Carolina on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Legal Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Legal Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Legal Transcriptionist in North Carolina within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Legal Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.