Hire the Best Norwegian Translators & Writers in Bergen, NO

Hi, my name is Erik and I am a native Norwegian with strong skills in Norwegian and English reading and writing. For more than 15 years I have been working in an international environment with translation, writing and proofreading. To me, being a consultant is one of the most amazing things I have done. I enjoy a workday where there is a high pace, high expectations, my working environment is constantly changing and the challenges are varied and exciting. I see myself as highly proactive and self-motivated - being able to be productive, motivated and adapt to the surroundings in a professional and effective way. To me it is important to be available and adhere to deadlines and client expectations. Stay curious! I hope you will find my profile interesting and feel free to ask questions or just pop me a message if there is anything that you would like to know. Erik

I am currently studying sports science were I am a football coach on the side. On the side I play football and do strength training. I am good with people, understanding, passionate and I am fluent in two languages, norwegian and english. I also understand swedish and danish, and a little bit of spanish and german.

I am a copywriter, editor and proofreader. I sharpen your texts to make your message come across precisely and efficiently, targeted to your specific audience. I translate between Norwegian and English at a high academic level, and also take assignments as a mystery shopper. I have diverse experience from social and traditional media, academia, political campaigning, AI-training and writing funding applications: - Research-trained with a PhD degree - Extensive experience in writing funding applications for artists and art institutions - Extensive experience in writing academic texts within the field of contemporary art, exhibition reviews, artist statements, journal articles etc. - Campaign management and SEO experience in Meta Business Suite and Ads Manager - Campaign copywriter for Norwegian MPs Frøya Skjold Sjursæther and Arild Hermstad - SEO optimization and video editing experience from running a professional Youtube channel with currently 3400 subscribers - Experienced in formal assessment of complex texts at BA and MA level, peer review for international journals, and independent, deadline-driven work.

My name is Sara, and I am a British and Norwegian Voiceover artist, translator and proofreader. I am a person who loves storytelling, over a decade of experience in sound recording, singing and songwriting. My musical ear and technological capabilities ensure that I create high-quality voiceover that conveys the feeling you need to really make your project shine! I can provide engaging, calming, casual, confident and storytelling voiceovers in either British English or Norwegian. From my home studio I provide high quality voiceovers, edited to a professional standard. I record in a professional sound booth, and I edit out any noises and breaths for a clean and professional sounding voiceover. I provide voiceovers for: -Film Narration -Video Games -Audiobooks -Radio and TV Commercials -Explainer Videos -Corporate and Website Videos -Youtube and Tiktok -Meditations I also specialise in Norwegian-English translation and proofreading. I am a person with attention to detail who finishes my work efficiently and accurately. I am aware of how important it is to translate and proofread with the culture and context in mind, and how certain things can be interpreted differently from culture to culture. I am very flexible, and happy to give revisions until you are 100% happy with the result. Please get in touch if you have any questions!

I’m a native Norwegian with a C1 level of proficiency in English. I’m currently studying at a university where all my courses are taught in English, as well as all my coursework being written in English.

Hi, Nice to meet you! I do translation in Norwegian, English and Sweedish. I'm a civil engineer in infrastructure current withholding a bachelor’s degree and soon a masters degree.