Hire the Best Product Marketers
in the Netherlands

I'm a bilingual Dutch-English copywriter and translator with over five years of experience in marketing, copywriting, SEO articles and lead generation. I started as a freelancer to help businesses communicate clearly and persuasively in both languages. Not just by translating, but by adapting tone, structure, and intent to make your message land with the right audience. My background includes working in different types of industries, so I’m comfortable writing for technical, people-focused, and commercial audiences. Whether you need web content, product descriptions, email campaigns or SEO marketing, I focus on clarity, conversion, and tone that feels natural in either language. What I offer: - Dutch ↔ English translation and localization - Website and landing page copy - Email sequences and newsletters - Product descriptions for e-commerce - Recruitment and LinkedIn content - Lead generation messaging and outreach copy - SEO articles Why work with me: - Native Dutch speaker, fluent in English - 5+ years of experience in marketing and content creation - Focused on quality, clear communication, and deadlines - Friendly, easy to work with, and responsive If you're looking for content that sounds like it was written by a native and tailored to your audience (in Dutch or English) feel free to reach out. I’d be happy to hear more about what you need.

If you're spending $10K or more per month on ads and you still can't answer these three questions with confidence, you have a problem: * What is my true return across all paid channels, not just what Meta or Google report? * What does it actually cost to acquire a new customer? * Is the business profitable at the current acquisition rate? Most brands can't. Not because they don't care, but because nobody has built the system that makes those numbers visible and reliable.That's the problem I fix. Who I am I'm Daan. I spent years inside Meta in Berlin and Google in Dublin, working directly on the platforms most agencies treat as black boxes. I left to build a consultancy where I could do things properly, without the account manager layer, without the templated playbooks, and without optimising for platform metrics instead of business outcomes. I now manage active accounts across Australia, the US, Europe, and the UK. My clients are not looking for someone to "run their ads." They want the numbers to make sense, the spend to be defensible, and the growth to be repeatable. What clients actually get When we work together, you get a complete paid growth system: * A full audit of your current account structure, tracking setup, and reporting so you know exactly what is broken and why * Rebuilt campaigns across Meta and Google designed around your margin, your customer economics, and your actual growth targets * Accurate conversion tracking, including server-side where needed, so the platform optimises on real data rather than modelled guesswork * A reporting framework built on MER, new customer CAC, and LTV:CAC, the numbers that tell you whether the business is working, not just whether the ads are running * Ongoing management, testing, and iteration with full transparency on what is being tested, why, and what it produced You will know what you are spending, what it is returning, and what the next lever is. Every month. Results across markets and channels * Australian comparison brand scaled spend 22% to A$661K. * Dutch software retailer hit €1.07M revenue at 13.2x ROAS, 5.1 MER, and nCAC down 26%. * US beauty brand scaled Google Ads from $130K to $227K spend while ROAS lifted from 4.45x to 4.70x and POAS gained 4%. * US high-ticket e-commerce brand hit 22.4x non-branded ROAS and $719K revenue. * Australian retailer lifted Meta ROAS 50% to 4.73x and MER from 3.5 to 4.1, with nCAC down to A$26.74. * Australian retailer cut Meta ad spend 7% (A$204K → A$190K), while ROAS lifted 19% and POAS gained 5%. * Belgian real estate lead gen added 884 qualified leads on only 5% more spend. These results come from the same system applied consistently: clean structure, accurate data, strategy built around business economics rather than platform scores. Who I work with I work with three types of clients: 1. eCommerce brands and lead gen businesses spending at least $10K per month on paid media who know their ads are underperforming but are not sure exactly why, or who are scaling and need the infrastructure to support it without things falling apart. 2. In-house marketing teams who have the budget and the ambition but need a senior operator to audit, restructure, and build the system their internal team can then run with confidence. 3. Agencies who need a specialist brought in for a specific account, a complex tracking problem, a client audit, or a senior strategic perspective they do not currently have on staff. You are the right fit if: * Your ROAS looks acceptable but the business does not feel like it is growing * You have been burned by reporting that showed clicks and impressions instead of revenue and profit * You need one experienced operator who is accountable for the full picture, not a team of generalists handing off tasks * You want a consultancy call with someone who has actually worked inside the platforms, not just managed them from the outside If you are pre-spend or looking for someone to boost posts, I am not the right fit. How to start I keep my client load small by design. Every engagement gets my direct attention, not a junior account manager. Depending on what you need, the entry point is either: * A paid audit — I review your full account, identify what is broken, and give you a clear diagnosis with a prioritised action plan. You keep the output regardless of what comes next. * A consultancy call — A focused 60 or 90-minute session where we work through a specific problem: account structure, tracking, scaling strategy, channel mix, or measurement framework. Useful for in-house teams and agencies who need sharp senior input without a long onboarding process. * Ongoing management — For brands and businesses ready to hand over the full paid media operation to someone who treats it like it is their own. Send me a message with a brief overview of your situation, your current monthly ad spend, and what you are trying to solve. I will respond within 24 hours.

I'm a marketing and automation specialist who helps founders and agencies turn cold traffic into booked sales calls. Whether you need a high-converting landing page, a full HighLevel automation, ad creatives that perform, or a complete sales funnel built from scratch — I deliver the whole system, not just the strategy. With a background in Industrial Engineering & Management (with a minor in Games & App Development), I bring systems-thinking and hands-on technical skill to every project. I treat marketing like a production process: every step is measured, every bottleneck is engineered out, and every campaign is built to be repeatable and scalable. What I deliver: - Landing Pages & Web Development — fast, clean, conversion-focused websites with seamless integrations - HighLevel Automation — full GHL builds: pipelines, workflows, calendars, follow-up sequences - Ad Creatives & Performance Media — Meta and Google ads built around offers that actually convert - VSL & Video Scripts — sales scripts that turn cold viewers into booked appointments - Cold Email & Outbound Systems — personalized outreach campaigns at scale - Funnel & Campaign Strategy — full-funnel architecture from first touch to closed deal Tools & Stack: HighLevel (GHL), Meta Ads Manager, Google Ads, Stripe, Webflow, WordPress, HTML / CSS / JavaScript, Python, Make / Zapier, Google Analytics, Meta Pixel, Notion, Figma, and a deep toolbox of automation and data integrations. If a tool can ship the job faster, I'll learn it. Proven Results: - Co-founded Traffic To Talks — a marketing agency that turns cold traffic into booked sales calls for service businesses, with proven outbound systems running across multiple verticals (LASIK clinics, epoxy contractors, and expanding into new niches) - Co-founded TriviTurbo — a productized service that builds direct-booking websites for vacation rental owners, replacing platform-dependent revenue with owned customer relationships - Helped GierigGroeien.nl rank #1 on Google for highly competitive keywords (e.g., "goedkope eiwitpoeder" — Dutch for "cheap protein powder") - Secured a non-paid feature in Men's Health for GierigGroeien through a creative link-building campaign that delivered massive value to the audience - Built and ran national-scale lead generation campaigns at DigiGO for the Digivaardig programme — landing pages, follow-up systems, events, and reporting Who I work best with: Founders, agencies, and service businesses who want a technical operator — someone who can actually build and deploy the system, not just hand over a strategy doc. I work especially well with people who value speed, clear communication, and honest reporting. How I work: - Full project ownership from first call to final delivery — no handoffs to three different agencies - Clear, regular communication — you always know what's shipping and when - Honest reporting — what's working, what's not, and what we're testing next - Fast iteration — I'd rather ship a v1 this week than a "perfect" plan in three months Outside of work: I'm in the gym every single day, travel the world whenever I get the chance, play piano, and love a good hands-on project around the house. The mix of discipline, curiosity, creativity, and building things with my hands is exactly what I bring to client work too. Ready to turn your traffic into high-quality sales talks? Let's connect and build a system that scales.

Amsterdam-based storyteller, with a marketing mindset and killer copy. Ex-marketing director at a B2B SaaS startup followed by 7 years at a live audio streaming software company, wearing many hats: culture manager, product marketer, communications specialist and customer success lead.

Native Dutch translator/localizer helping e-commerce and e-learning brands reach Dutch customers with culturally adapted product and website copy that converts — and reads naturally. Also available: MTPE / AI translation review (EN→NL) — plus proofreading and Dutch corrections to make sure it reads like natural, native Dutch and stays true to your brand voice. When needed, I can also take care of SEO fields (meta titles and meta descriptions) and do a light check on key internal links in your localized pages. Among other projects: → I’ve handled EN-NL e-commerce translation and localization for Bodymod, including product listings, website copy, SEO metadata, and marketing materials (blogs, ads, social posts, and more). → I’ve handled EN-NL online education localization and linguistic QA for VMock’s career, HR, and employability-focused content — from UI strings and in-app guidance to help center content and legal documents, including policy copy, a SaaS Agreement, and Terms of Service What I deliver: ✅ No stiff, literal translations. I translate the meaning and the intent — so your Dutch copy reads like it was written for Dutch customers from day one ✅ SEO-friendly Dutch copy ✅ Shopify-ready delivery: CSV export/import + Google Sheets/Docs (clean, ✅ Clean structure & consistency: product/collection naming, menus, CTA wording ✅ QA pass: terminology consistency + quick scan for broken links / weird formatting ✅ Product descriptions localized for Dutch SEO + conversion ✅ Quick replies and clear communication ✅ Open to long-term partnerships ✅ Smartcat workflow when clients use a TMS My process: 1. Quick scan of your store tone + terminology (so Dutch stays consistent) 2. First pass translation/localization (flow + meaning first) 3. Review pass for grammar, clarity, and “does this sound native?” 4. Final QA pass: consistency, formatting, links/placeholders, and meta fields where relevant 5. Result: Dutch content that’s ready to publish — clean, consistent, and easy for your team to implement. Why clients choose me: ✓ Based in Netherlands (authentic market insights, not just translation) ✓ Deadlines are sacred to me ✓ Background in e-commerce and online education ✓ I understand what resonates with Dutch consumers ✓ Pretty tech-savvy, with basic HTML knowledge P.S. No 9-to-5 mindset here. I’m available 24/7, 365 days a year and easy to reach via Upwork, Zoom/Google Meet, FaceTime, email, or phone.

€4M+ in Email Revenue Generated Across 20+ Ecom Brands 🏆 Generated $138,566 from a single email send 🏆 Tripled signup form conversions from 3.5% to 11.2% 🏆 Welcome flow revenue up 300% from €47,074 to €147,374 🏆 Grew email revenue share from 19.5% to 46% of total store revenue Most ecom brands run an outdated playbook. The same standard one page sign up form with 10% off everyone uses. Blasting every campaign to the full list. All their flows have 1-2 emails. No more than 4 campaigns per month. And then they wonder why email only drives 15% of revenue... I've worked with 20+ ecom brands ranging from 6 to 8 figures across Europe and the US, including three brands where I manage email marketing across multiple languages. Everything is handled by me directly. No agency structure, no account managers, no juniors. What I handle for you: ✅ Flows built from scratch for your brand: Welcome, abandoned cart, browse, post-purchase, win-back and more. Built specifically for your brand and products. ✅ Strategic monthly campaign calendar: Balancing educational content, sales emails, launches and promotions. You'll always know what to send. ✅ Sign up form optimization: Testing different forms, offers and copy to maximize your sign up rate and grow a high-quality list. ✅ Full account management: Campaigns, flows, segmentation, list management, copy and design. Hand it off completely and focus on growing your business. 🔍 Free Klaviyo Audit Message me and I'll audit your Klaviyo account within 24 hours. I'll show you exactly where you're losing revenue, which flows are underperforming, and what I'd fix first. Just an honest look at what's working and what isn't without any strings attached.