Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Proofreaders in Algeria

Check out Proofreaders in Algeria with the skills you need for your next job.
Get started
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    🔹 Top Rated Plus multidisciplinary SEO copywriter with 100% Job Success Score 🔹 Rédacteur passionné, riche de plusieurs années d'expérience se propose d'accomplir vos différentes tâches de rédaction, de traduction et de correction : ▸ Articles optimisés SEO destinés au web. ▸ Présentations et descriptions de produits. ▸ Mails d'entreprises. ▸ Textes littéraires. ▸ Relecture et correction de vos articles/thèses/mémoires de fin d'études. ▸ Traduction. ▸ D'autres tâches rédactionnelles, selon vos besoins. ✅ Parcours professionnel ➢ J'ai eu ma toute première expérience de rédaction à l'âge de 18 ans, dans des magazines algériens et français. Après une expérience en tant que rédacteur en chef d'un webmagazine que j'ai moi-même fondé à l'âge de 20 ans, j'ai été engagé par le "Quotidien d'Oran", un quotidien papier algérien, au sein duquel j'ai écrit des chroniques culturelles durant de nombreuses années. Désormais, je continue d'écrire dans les rubriques culturelles de plusieurs quotidiens algériens et français, dont "El Watan", ainsi que le blog "Jeunes" de Libération. ➢ Au cours de mon parcours, j’ai eu l’occasion d’assurer des services de corrections et de traductions (français, anglais, arabe), pour plusieurs boîtes de communication et d’agences publicitaires. J’ai également travaillé sur des dizaines de projets plus modestes. ➢ En 2013, j'ai participé en tant que témoin dans le documentaire "Vivre avec Camus" de Joel Calmettes, diffusé sur Arte. ➢ Depuis 2018, j'exerce le métier de web-rédacteur à temps plein sur la plateforme UPWORK. 16 semaines après mon inscription, j'ai obtenu le statut de Top Rated Freelancer avec un taux de succès de 100%. Tous les clients avec lesquels j'ai collaboré se disent satisfaits de mon travail, comme peuvent en témoigner leurs feedbacks sur mon profil public. ✅ Compétences et qualités professionnelles Ce que je peux vous promettre : ▸ Des articles optimisés SEO de qualité supérieure qui répondront à toutes vos attentes. ▸ De la disponibilité pour votre projet, aussi exigeant soit-il. ▸ Une livraison rapide. ▸ Réactivité et professionnalisme. Mon objectif est de capter l'attention du lecteur dés les premières lignes, à travers une écriture flexible qui saura s'adapter à vos besoins. Par ailleurs, étant rédacteur SEO maîtrisant les codes de la rédaction sur le web, mes articles sont traités de manière à apparaître le plus haut possible dans les moteurs de recherche, ceci afin d'améliorer le référencement général de votre site. Quels que soient les produits, marques ou services à promouvoir, mon travail s'engage à répondre à toutes vos attentes, aussi diverse et exigeantes soient-elles. Si vous avez la moindre question, ou besoin du moindre éclaircissement au sujet de mon parcours, veuillez me contacter par le biais de ma messagerie privée. Je me ferai un plaisir de répondre à toutes vos interrogations. ✅ Diplôme(s) : 🔻 Langues : ▪️ DALF : Diplôme Approfondi de Langue Française C2 obtenu avec une note de 98%. ▪️ Anglais : attestation équivalente au niveau C1 du British Center. ▪️ Espagnole : attestation équivalente au niveau B2 de l'Institut Cervantes. 🔻 Universitaire : ▪️ Diplômé major de promo 2017/2018 de l'Institut National Supérieur de Musique d'Alger, spécialité "guitare classique". _____________________________________________________________________ 🔻 Professional multidisciplinary SEO copywriter | Translator | Proofreader 🔻 🔹 Top Rated multidisciplinary SEO copywriter with 100% Job Success Score 🔹 Young man, passionate of reading and writing with many years of experience in several editorial offices, on the internet or in the Algerian and French-language print media. I have been a copywriter in several webmagazines for several years. I continue to collaborate in the cultural sections of several Algerian and French dailies, including the "Daily Oran" "El Watan, as well as the french blog of "Liberation". I'm working on Upwork full-time since 2018 and I earned the statut of "Top Rated Freelancer" after 16 weeks. I'm now having a job success score of 100%. During my career, I had the opportunity to provide correction and translation services (French, English, Arabic) for several ad and communication agencies. I have also worked on dozens of smaller projects. In terms of diplomas, I'm in possession of the DALF (Advanced French Language Diploma), a certificate of English language equivalent C1 level on the European scale, and another in Spanish, equivalent to B1.2. I am graduated of 2017/2018 in musicology from the National Superior Institute of Music of Algiers, speciality "Classical guitar".
    Featured Skill Proofreading
    Content Writing
    SEO Writing
    Blog Writing
    Gambling
    Writing
    Creative Writing
    Resume Writing
    Sports Writing
    Article Writing
    Blog Commenting
    Copywriting
    French
    Translation
  • $10 hourly
    • 4.6/5
    • (26 jobs)
    You've come across the most passionate freelancer on this platform, congratulations! Quite literally, writing bought me a one-way ticket to my wildest dreams. Three months later, a literal war took them away from me. Writing has been my sole hope, my source of sanity, and it turned my biggest misfortune into nothing more than a chapter in what is arguably a great story in conception. Five countries, two years, and countless stories later; I'm ready to put all my knowledge, experience, and focus on helping people find a way to extract just as much value from their work. Whatever written needs might you be searching for, editing, or proofreading. I've got the skillset to cover it all as I've previously created blogs, articles, essays, video-scripts, copy and social media posts on a diverse set of niches such as: -Health and nutrition. -Psychology and mental health. -Education and entrepreneurship. -Finance and business. -Tech and AI. -History, theology, and philosophy. -Drama and Celebrities. -Horror, supernatural, and true crime. -Fashion. -Travel, real estate, and luxury life. -Food, restaurants, and recipes. -Spirituality, journaling, and introspection. -Astronomy/astrology. -Fitness and sports. -Video Games, art, and entertainment. -Interior design and home renovation. -Pets health, products and care. Using High-demand skills that ensure the quality of the ideas reach their desired audiences and gauge the deserved attention. These skills include but are not limited to: -On Brand word usage. -Copywriting -SEO optimization -Keyword research and implementation. -Target market/audience research. -Competitor anaylisis. -Social Media Marketing Strategies... etc. -And my personal favorite, nearly a decade of daily deliberate efforts to optimize my English proficiency. If you're looking for a vortex of passion, proactivity, and excellence, I look forward to seeing your message in my inbox.
    Featured Skill Proofreading
    Research & Strategy
    Scriptwriting
    Article Writing
    Biology
    Real Estate
    Philosophy
    History
    Health & Fitness
    Copy Editing
    Copywriting
    Digital Art
    Writing
    Ghostwriting
    Creative Writing
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (45 jobs)
    🏆 TOP RATED PLUS Freelancer | ⚡ 10+ Years Experience | 🔥 100% Job Success **What clients say about me:** "Mr. Rochdi is a true professional, and his commitment to his craft is unparalleled. His work is clean, engaging, and draws viewership. Rais is also extremely flexible in his willingness to take on new assignments. His marketing skills are exceptional, and his ability to appropriately target SEO using best practices is applauded. If you provide information regarding the desired results, he will quickly forge a path to achieve that goal. Additionally, his loyalty and cooperation are appreciated. He can be highly team-oriented and is definitely a team player. Also, Rais has the ability to work independently on projects while always meeting his deadlines. We will continue using Rais regularly! Wonderful to work with and would definitely recommend to others." I am a professional digital marketer with years of experience crafting persuasive and engaging marketing strategies. Whether you need social media management, SEO optimization, email marketing, or comprehensive digital campaigns, I can provide high-quality services that fit your specific needs. My marketing approach is always tailored to the target audience and adheres to the highest standards of effectiveness. Through my services, I guarantee increased website traffic, improved engagement levels, and higher conversions! My offerings include: - Creative and unique marketing strategies tailored to any industry - Error-free content and campaigns checked via industry-leading tools - A professional tone that’s appropriate for your business/brand - Attention-grabbing headlines and calls-to-action - SEO optimization for higher rankings in search engines - Satisfaction guaranteed – or your money back!
    Featured Skill Proofreading
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Sales Copywriting
    About Us Page
    Content Marketing Strategy
    Article
    Writing
    Content Distribution & Promotion
    Business Plan
    SEO Keyword Research
    SEMrush
    On-Page SEO
    Content SEO
    Ahrefs
  • $20 hourly
    • 4.9/5
    • (21 jobs)
    I'm a native French and Arabic speaker, fluent in English, with over 6 years of experience helping businesses and individuals bring their content to life across languages and cultures. What I do best: 🔹 Translation: EN ⇄ FR | EN ⇄ AR | FR ⇄ AR 🔹 Proofreading & Editing: French and Arabic 🔹 Copywriting & Ghostwriting: SEO content, blogs, E-books and more I've worked across a wide range of fields, including: Technical content, SEO, Gambling & iGaming, Books, Apps & Websites, E-commerce, Fitness, Psychology and Spirituality. My goal? Deliver accurate, natural, and impactful content that speaks your audience’s language. ✅ Reliable ✅ Detail-oriented ✅ Committed to quality and deadlines Let’s make your words work—across borders.
    Featured Skill Proofreading
    General Transcription
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    CSS
    HTML
    French to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Copywriting
    English
    Arabic
    French
    Translation
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Get professional, polished, and timely translations that meet the highest industry standards. I hold a BA in Translation from UFMC and have worked both as an in-house and freelance translator with several local and international clients. Over the course of my 10+ year career in translation, I have gained extensive experience in a variety of fields, particularly, legal, technical, and marketing. Through this experience, I have developed the skills and expertise necessary to ensure that my translations are not only linguistically accurate but also culturally and contextually appropriate. As a native Arabic speaker and fluent in both French and English, I am uniquely positioned to provide accurate and natural-sounding translations from English and French to Arabic. I take pride in my work and am committed to delivering high-quality translations that meet the needs and exceed the expectations of my clients. In addition to my translation work, I have also spent the last 6 years as a French teacher, honing my language skills and deepening my understanding of French culture. This experience has further strengthened my ability to provide nuanced and culturally sensitive translations. Don't hesitate to contact me if you need any of the following services. I am here to assist you in achieving your language and translation goals: ➖ Translation / proofreading / localization services: English to Arabic & French to Arabic ➖ Subtitling: English to Arabic & French to Arabic ➖ Transcription: Arabic (MSA, Algerian, Moroccan & Tunisian) & French ✅ I guarantee professional, accurate, a natural-sounding translations, deadline commitment, and quick response. =================== PROJECTS ACHIEVED =================== Hundreds of projects/ thousands of documents in different fields, including: • Legal documents • Marketing & sales content • Technical documents • General texts Other fields I have experience translating documents in include: Education & e-Learning • IT • Electronics • Health • Security • Cryptocurrency & blockchain • Computer • Sport • Jewelry • Clothing • Biology • Chemistry • Automobile & Motorcycle • Food & Agriculture...more. ============== Academic Background & Work History =============== 2012: Graduated with a BA in translation (4-year degree). 2013: In-house Translator (English-French_Arabic) at a sworn and certified translation office. 2015: In-house Translator (English-French_Arabic) at an advertising agency. 2017: French teacher (present). 2018: Freelance translator & proofreader (English-French_Arabic) (present)
    Featured Skill Proofreading
    Algerian Arabic Dialect
    English to French Translation
    French to Arabic Translation
    French to English Translation
    English to Arabic Translation
    Fusha Arabic
    Arabic
    English
    French
    Technical Translation
    Translation
    Subtitles
  • $30 hourly
    • 4.7/5
    • (49 jobs)
    Need compelling, evidence-based medical content that stands out? You're in the right place! As a native French dentist and medical writer, I combine clinical expertise with exceptional writing skills to deliver accurate, engaging, and up-to-date medical articles, translations, and educational content. What I Offer: ✅ High-quality medical writing – Evidence-based, meticulously researched, and aligned with Elsevier Masson standards. ✅ Professional medical translations (EN/FR) – Precise, context-aware, and medically accurate. ✅ SEO-optimized healthcare content – Increase visibility while maintaining scientific rigor. ✅ Publication-ready work – Vancouver & APA referencing, tailored for medical journals and professional platforms. More Than Just Writing: 🔹 Course creation & e-learning content for medical professionals. 🔹 Marketing copywriting tailored for healthcare brands. 🔹 Meticulous proofreading & editing for flawless medical documents. I’m a perfectionist, dedicated to delivering error-free, impactful content on time. Let’s discuss your project and create something outstanding together! 🚀
    Featured Skill Proofreading
    Scientific Research
    Science & Medical Translation
    English to French Translation
    Scientific Literature Review
    Medical Transcription
    Writing
    Creative Writing
    Ghostwriting
    Medical Report
    Scientific Writing
    Medical Writing
    Content Writing
    Medical Translation
    Medical Editing
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    Need seamless French or Arabic translations that genuinely connect with your global audience? As a native Arabic and French speaker with over 5 years of experience in translation and a strong background in customer service, I offer high-quality linguistic solutions designed to resonate. My expertise spans diverse industries, including business, marketing, legal, and education. I excel in: Translation: Flawless French ↔ English/Arabic and Arabic/English ↔ French. Translation Review & Quality Assurance: Ensuring precision in French, Arabic, and English content, including AI-generated translations. Editing & Proofreading: Refining texts for accuracy and clarity. Localization: Adapting content to specific cultural nuances and markets. Copywriting: Crafting engaging and persuasive content. AI Content Creation: Leveraging advanced tools like ChatGPT, Murf, ElevenLabs, and DALL-E for efficient and innovative content generation. Customer Service: Providing exceptional, language-specific support in French or Arabic. Why partner with me? Expect native-level accuracy, swift project delivery, clear communication, and competitive rates. Ready to bridge your language gap and expand your global reach? Let's discuss your project today! Keywords: French translator, Arabic translator, virtual assistant, AI content creation, localization, copywriting, proofreading, editing, machine translation, ChatGPT, Murf, ElevenLabs, DALL-E, customer service, customer support.
    Featured Skill Proofreading
    Administrative Support
    Email Support
    Multilingual Translation
    Customer Service
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Content Writing
    English to French Translation
    Arabic
    French to English Translation
    French
    French to Arabic Translation
    Translation
    Virtual Assistance
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (6 jobs)
    Hanane is a professional translator with over 5 years of experience, accurate, and culturally sensitive, offering Arabic-English, French-English, and Arabic-French translations. The services she provides range from document translation, literary translation, technical translation, and multimedia translations to maintaining the source meaning, tone, and style of the text. Key Highlights: Expertise: Native proficiency in Arabic, English, and French, with deep cultural understanding. Quality Assurance: Rigorous proofreading and editing for flawless translations. Timely Delivery: Always meets deadlines without compromising quality. Confidentiality: Maintains strict confidentiality agreements. Contact Hanane for reliable, high-quality translation services tailored to your needs.
    Featured Skill Proofreading
    Yoast SEO
    SEO Content
    WordPress Customization
    Website Optimization
    Shopify Development
    WordPress Development
    Video Editing & Production
    Teaching Arabic
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Voice Recording
    Content Writing
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Subtitling
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Struggling with 𝗟𝗮𝗧𝗲𝗫 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗲𝗿𝗿𝗼𝗿𝘀 in your research papers or thesis? Are your tables, figures, or equations not meeting journal or university standards? As a university professor holding a PhD. 𝗜 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝗮𝗻 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗼𝗳 𝟭𝟬+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 in LaTeX editing and writing academic documents. I provide comprehensive and meticulous academic formatting services using LaTeX. 𝗠𝘆 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲𝘀: - ✅ Professional formatting for research articles, theses, and technical reports. - 📑 Precise structuring of complex academic documents. - 📚 Flawless citation management and bibliography formatting using BibTeX. - 📊 Expert handling and optimization of tables, figures, and equations. - 🎨 Advanced scientific graphics and schematics using TikZ. - ♿ Accessible PDFs (PDF/UA compliance, Tagged PDFs, accessibility for screen readers). - 🔄 Accurate and efficient document conversions into LaTeX. 𝗪𝗵𝘆 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗺𝗲❓ 🚀  ✅ 24/7 Services  ✅ 100% Quality Work  ✅ Unlimited revisions until complete satisfaction.  ✅ Providing LaTeX source files (.tex) alongside final PDF documents.  ✅ Guaranteed refund if you're not satisfied If you need a reliable blend of academic expertise and technical proficiency, I'm here to help!
    Featured Skill Proofreading
    Physics
    Machine Learning
    Python
    Mathematics
    MathJax
    XML
    Bibliography
    Academic Editing
    Document Conversion
    Typesetting
    TikZ
    Citation Style
    Overleaf
    LaTeX
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (98 jobs)
    Hi, I'm Asma, a senior Arabic copywriter and translator with over eight years of experience delivering high-quality content for major projects and satisfied clients. I specialize in crafting accurate, engaging, and culturally relevant Arabic content. As a native Arabic speaker with deep expertise in grammar, style, and precise terminology, I ensure that every piece I deliver meets the highest linguistic standards. I'm also fluent in French and English, which allows me to handle complex multilingual projects with confidence and nuance. In addition to my language work, I hold a Ph.D. in mechanical engineering, a journey that sharpened my research, writing, and editing skills to an exceptional level. Beyond writing, I have hands-on experience in web development, working with HTML, CSS, SCSS, JavaScript, Tailwind, Git, and currently building projects using Node.js and React.js. I'm detail-oriented, fast-learning, and always excited to take on new challenges. If you're looking for top-quality Arabic content, translation, or a creative collaborator—I'm here to help!
    Featured Skill Proofreading
    Blog Writing
    Article Writing
    Fusha Arabic
    Typesetting
    Creative Writing
    Search Engine Optimization
    English to Arabic Translation
    Academic Writing
    Arabic
    Blog Content
    English
    French
  • $4 hourly
    • 4.8/5
    • (6 jobs)
    I specialize in helping small and medium businesses manage, organize, and analyze their data seamlessly, allowing them to focus on what truly matters—growing their business. I offer services in: ✅DATA ENTRY ✅DATA EXTRACTION ✅PROOFREADING ✅ WEB RESEARCH ✅COMPANY RESEARCH ✅MARKET RESEARCH ✅ TOPIC RESEARCH ✅LIST BUILDING ✅DATA MINING Whether you need data entered into spreadsheets, databases, or specialized software, I ensure that every entry is accurate and formatted correctly. I also offer data extraction services, where I can extract vital information from online sources, PDFs, images, or other documents. My web research skills allow me to find, organize, and present valuable information in a clear and concise manner. I take pride in delivering high-quality work within deadlines, and I always strive to exceed client expectations. I know how crucial data accuracy is, and I double-check every detail to avoid errors. Whether you need a one-time project completed or ongoing support, I am here to help. I am proficient in using various tools and software, such as Microsoft Excel, Google Sheets, and data management platforms. My goal is to provide solutions tailored to your business’s unique needs, ensuring that your data is in good hands. Let me take the burden of data management off your shoulders, so you can focus on more strategic aspects of your business. Reach out today, and let's discuss how I can assist you!
    Featured Skill Proofreading
    Google Forms
    Google Docs
    Online Research
    Microsoft Excel
    Data Extraction
    Data Entry
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    Top Rated since 2021, Among the Top 10% in Upwork's Test for English Writers, 100%+ JSS Hey there! I'm Lemya, a full-time copywriter and editor passionate about creating impactful, accurate, and engaging content. With over 5 years of experience and a strong academic background in English and Literature, I'm here to elevate your brand with compelling copy that resonates. Let's collaborate and bring your vision to life! Check out my testimonials and samples below, and if you like what you see, hit me up!
    Featured Skill Proofreading
    Copywriting
    FinTech
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Legal Writing
    Beta Reading
    Developmental Editing
    Book Editing
    Content Editing
    Copy Editing
    Line Editing
    Legal
    SEO Writing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello et welcome ! As senior financial analyst and manager in consulting (Big 4 & other consulting firms), I can definitly meet your most complex needs and bring a real added value to your projects, no matter the size of your company and its sector of activity. There are some examples of what I can do for you : - Create management and control tools with complex Excel formulas and macros (financial analysis, data visualization, dashboards, pivot tables....) - Carry out various analyses concerning your business (Topline, costs..) - Custom Quote and Invoice Templates - Develop complex business plans taking into account combinations of different assumptions - Writing professional reports in both of french or english (PowerPoint, Ms Word) - Redesign of PowerPoint Presentation - Sanity check of your documents (Languages, visual and consistency correction) Let's talk about your project, and transform your barriers into opportunities #MicrosoftExcelExpert #Consulting #Writing #Coaching #BusinessAnalysis #PowerPoint #VBA #ExcelFormulas #Sanity
    Featured Skill Proofreading
    Copywriting
    Report Writing
    Business Report
    Excel Formula
    Grammar & Syntax Review
    Microsoft PowerPoint
    Management Skills
    Business Consulting
    French
    Microsoft Excel
    Business Plan
    Business Development
    Business Analysis
    Management Consulting
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi, I’m Zahia, a passionate digital marketing specialist with over 5 years of experience helping businesses grow online. I create engaging content and develop effective strategies. I help brands grow their online presence, attract more clients, and generate real results. What I can do for you: ✔ Social Media Strategy & Management. ✔ Content Creation. ✔ Short-form Video Editing (Reels). ✔ Analytics & Reporting. ✔Search Engine Optimization (SEO). ✔Paid Ads. ✔Copywriting. ✔Translation (English-Arabic-French) Why work with me? - I’ve worked with various brands and businesses to boost their online presence and deliver results. - I believe in open, transparent communication to ensure we are aligned every step of the way. - My goal is to help your business grow and succeed in today’s competitive digital landscape. - I aim for long-term partnerships. Let’s collaborate and win together.
    Featured Skill Proofreading
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Social Media Marketing
    Digital Marketing Strategy
    Leadership Skills
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Digital Marketing
    Public Speaking
    Translation
    Adobe Photoshop
    Adobe InDesign
    Adobe Illustrator
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    “Do not hire a man who does your work for money, but him who does it for the love of it.” – Henry David Thoreau I am Yasser, a medical student with a bachelor's degree in Hydrocarbons Production. Although my fields of study have allowed me to acquire a deep understanding of and a considerable insight into medical and scientific content, I am completely capable of tackling various topics and specialties when it comes to effective and flawless translation/transcription services. Why me? - I have +4 years eperience handling, translating and/or transcribing medical and scientific content; - I fluently speak and write three (03) different languages which are Arabic, French, and English; - I am a good communicator, an amazing team player, and I blossom under stress; - I respect deadlines; - I am very passionate about what I do; - and I am always open to criticism and suggestions.
    Featured Skill Proofreading
    Medical Transcription
    Audio Transcription
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    French to English Translation
    French to Arabic Translation
    CSS
    HTML
    English
    Medicine
    Data Entry
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (24 jobs)
    Online Arabic Tutor & French Teacher Native Arabic Speak: French, English, Spanish and Turkish I have a diploma in the French language from the University of DR.YAHIA FARES 2020. As a dedicated and experienced French tutor, I am committed to helping my students achieve fluency and confidence in the French language. With over 3 years of experience teaching French to both children and adults, I have developed a deep understanding of the language and its complexities. My teaching approach is focused on creating a supportive and engaging learning environment, where students feel comfortable practicing their French skills and asking questions. I tailor my lessons to the needs and goals of each student, whether they are beginners or advanced learners. My goal is to help students develop a strong foundation in French grammar, vocabulary, and pronunciation, while also providing opportunities for conversational practice and cultural immersion. In addition to teaching the French language, I also incorporate cultural elements into my lessons. I believe that learning about French culture and customs is an important part of language learning, as it provides context and a deeper understanding of the language. I hold a diploma in French language and am fluent in English, Arabic, French, Spanish and a bit of Turkish. I have experience with a variety of teaching materials and methods and can adapt my teaching style to suit the needs and learning styles of each student. Overall, my passion for the French language and culture, combined with my experience and dedication to teaching, make me a strong choice for anyone looking to learn French or improve their existing French skills. for more information contact me on private or book a lesson and let's discuss more
    Featured Skill Proofreading
    Child
    Arabic Tutoring
    Microsoft PowerPoint
    Academic Proofreading
    Online Formatting
    French Tutoring
    Tutoring
    Parisian French Accent
    French to Arabic Translation
    Communication Skills
    Copy Editing
    Copywriting
    French
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am a professional translator from English to Arabic and vice versa, with +4 years of experience. I make sure to understand the full script first before I begin to translate, and that's how the translation can be easily perfected. I am confident I can offer high quality translation in the shortest period of time. I deliver high quality Voice Over services (especially in Arabic). I record in a broadcast-quality home studio and use Audacity and Adobe Audition for all post-production tasks.
    Featured Skill Proofreading
    Voice-Over
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Fusha Arabic
    English
    Voice Acting
    Arabic
    Male
    Translation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐆𝐚𝐩: 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐎𝐧𝐞-𝐒𝐭𝐨𝐩 𝐒𝐡𝐨𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 Do you ever feel lost in translation? Whether it's encountering a scientific paper you can't understand or struggling to follow a documentary without subtitles, language barriers can be a real roadblock to communication. That's where I come in. With over 3 years of experience, I offer a comprehensive suite of services designed to bridge the language gap and ensure your message resonates with a global audience. 𝐌𝐲 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: Multilingual Fluency: I possess exceptional fluency in French, English, Arabic, and Tamazight (Kabyle), with a deep understanding of the cultural contexts and linguistic nuances of each language. Meticulous Attention to Detail: I take meticulous pride in my work, ensuring every technical term, idiomatic expression, and grammatical detail is translated or transcribed accurately and effectively. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and can deliver high-quality work even under tight schedules. 𝐌𝐲 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: Specializing in translating complex technical documents, I ensure accuracy and clarity in scientific papers, software manuals, engineering reports, and more. My proven track record includes translating over 200 scientific papers, facilitating cross-border collaboration and knowledge-sharing. Additionally, my technical prowess extends to user manuals for international corporations, ensuring clear communication and safe product use for a global audience. 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗖𝗮𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻𝗶𝗻𝗴: I can breathe life into any audio or video content, from captivating interviews and complex documentaries to technical presentations and conferences. My fluency in French, English, Arabic, and Tamazight (Kabyle) allows me to create accurate transcripts and captions, making your content accessible to a wider audience and fostering global understanding. I go beyond capturing every word; I ensure the essence and subtleties of the original content are preserved in the transcribed or captioned version. 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐭𝐬 𝐘𝐨𝐮 𝐆𝐚𝐢𝐧: Expanded Reach: Reach new audiences in international markets by translating your technical documents, websites, and marketing materials. Enhanced Content Accessibility: Make your audio and video content accessible to a wider audience by providing accurate transcripts and captions. Boosted Communication & Collaboration: Facilitate clear and accurate communication across languages, fostering international collaboration and knowledge sharing in research, education, and business. Increased Brand Awareness: Ensure your message resonates with a global audience by delivering culturally-appropriate content through translation and captioning. Ready to break down language barriers and achieve your goals? I'm here to help! Contact me today to discuss your project and see how I can customize a solution to meet your specific needs.
    Featured Skill Proofreading
    Documentation
    English to French Translation
    Microsoft Word
    FAQ
    Translation
    Technical Translation
    English to Arabic Translation
    French to Arabic Translation
    Computer Skills
    French to English Translation
    Arabic to English Translation
    English
    French
    Arabic
    General Transcription
  • $12 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi, i'm Sara. I'm a professionnel with more than 5 years in translation,data entry and web research. I'm a professional English-Arabic/ Arabic-English translator ✅I'm a native Arabic speaker with +5 years of written and spoken translating experience. ✅I provide English to Arabic translation and vice versa, writing English and Arabic articles and subtitling service. ✅I deliver accurate translation on time, everytime with more than 500 projects successfuly completed. Let me help you get your work done. Fast and 100% accurate, and starting at only 5$. My services include: ✔️ Priority delivery ✔️ Proofreading ✔️Excellent communication ✔️Completely human translation Fields of experience: Books and novels - Beauty and fashion - Press articles - social media posts. ( Facebook, Instagram,...) - Health & nutrition ; - Users manuals - Finances & news - Web content (PHP HTML, PO files etc...) & software - Amazon & eBay localization. Place your order now.
    Featured Skill Proofreading
    Translation
    Cold Calling
    Telemarketing
    Copywriting
    English Tutoring
    PDF
    Online Research
    English
    Arabic
    French
    Data Entry
    Microsoft Word
  • $5 hourly
    • 4.9/5
    • (35 jobs)
    If you need a quick, yet professional translation, look no further! Meticulous, punctual, motivated and flexible - that's what sets me apart! I also specialise in thorough proofreading and writing in English, French and Arabic For further information, please do not hesitate to contact me
    Featured Skill Proofreading
    French to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    Document Translation
    CV/Resume Translation
    Content Rewriting
    German to English Translation
    French to English Translation
    Arabic to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to French Translation
    German to French Translation
    RapidWorks
    Article Writing
    Translation
  • $15 hourly
    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Translation from & to ENGLISH FRENCH ARABIC TAMAZIGHT LANGUAGES I translated 2 file about 20000 words from English to tamazight
    Featured Skill Proofreading
    Voice Acting
    English Tutoring
    Algerian Arabic Dialect
    Kabyle
    Translation Plugin
    Standard Algerian Berber
    Microsoft Word
    Central Atlas Tamazight
    Berber
    French
    Arabic
    Translation
  • $5 hourly
    • 4.9/5
    • (10 jobs)
    Hello, My name is Nada and I joined Upwork as a freelancer because I thoroughly enjoy this line of work. I am a diligent individual who is always eager to learn and enhance my skills. Providing my clients with premium quality work is my top priority. I hold a bachelor's degree in English Language and Literature from the University of Sheikh Laarbi Tebessi, which has equipped me with excellent translation and proofreading skills. I am also proficient in other related tasks. Moreover, I have experience in data entry tasks, photo editing, and video editing. I am excited to work with you and deliver exceptional results. Best regards.
    Featured Skill Proofreading
    Social Media Management
    Virtual Assistance
    Writing
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Video Editing
    Photo Editing
    Data Entry
    Translation
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (2 jobs)
    Hello there! I've been a storyteller for as long as I can remember. I started crafting my first tales soon after I finished learning the alphabet (that makes it 20 years of creative tales and up-to-no-good characters!) Ever the passionate and curious soul, I currently wear several hats: - Children’s Audio Story Scriptwriter, one of my "formal" jobs at a company where I craft engaging tales (including folktale retelling) to liven up little ones' bedtimes and storytimes; - Game Designer & Narrative Designer, both with a company and as part of an indie team. I absolutely love crafting compelling narratives and interesting mechanics; - Ghostwriter & Editor. Every idea deserves to see the day and be polished to perfection for maximum reader engagement! If you want someone who has a great way with words, I'm your freelancer. If you want a versatile writer who can breathe life into your characters, I'm your freelancer. If you want someone who'll take on any challenge, I'm your freelancer. If you want to get your ex back, I might be able to help (no promises). Just message me so we can discuss all your fantastic ideas!
    Featured Skill Proofreading
    Children's Literature
    Children's Writing
    Podcast Writing
    Scriptwriting
    Translation
    French English Accent
    General Transcription
    English
    French
    Short Story
    Poetry
    Fiction
    Creative Writing
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Computer science graduate and having accumulated more than 25 years of experience as General Manager Assistant, I offer my services for : * Management of CRM project cards, answer to emails. * Taking initiative and decision-making. * Tracking quotes and invoices from different softwares (Zoho, Pipedrive, Gestimum, ...etc). *Transcribe images, PDF books or scanned papers on a Word file to facilitate dealing with writings in it. The service supports French and English. * Proofread and correct all your documents in French. Important note: The font must be clear and legible if the book or papers are lifted by the scanner, especially if it is handwritten. * Do not hesitate to inquire about my service and respond to any inquiries will be immediate.
    Featured Skill Proofreading
    Email Communication
    Data Entry
    Error Detection
    Typing
    French
    Arabic
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Welcome to my profile🌷 It's Manel, I am an experienced translator, teacher, linguist and writer. My services description: 1- Human Translation and Proofreading. [ English - French - Arabic - Italian ] *All translations will be well proofread. *No robot translations. *Academic writing and translating. *Including but not limited to : Education | Animation | Tourism | Sports | Website | Mobile App | Logistics | Machinery | + any other sectors up to requests. 2- content writing: I write articles ( all types of articles ), short stories, song lyrics and poems. * Fields: psychology | Journalism | Marketing | telecommunications | Manual | Tourism and social science | Blogs | websites | Fashion | Stocks and investments | Gaming | iGaming and literature. 3- virtual assistance: I am experienced and provide accuracy in : Data Entry, Data collection, Copy Paste, Typing, PDF conversion, Image to doc Excell conversion, Microsoft Office Suite ( Excess, Excell, power point ) Things I consider: -original work -make the work plagiarism free -creativity -adapt to the client's criteria - follow the instructions - double-checking
    Featured Skill Proofreading
    Writing
    Language Interpretation
    Voice Recording
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Virtual Assistance
    Video Editing
    Graphic Design
    Wordfast
    ESL Teaching
    Live Interpretation
    French
    Translation
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    Highly motivated woman with over 9 plus years of experience in transcription and typing . Proven ability to interface with customers from all around the world because i am an English , French and Arabic fluent speaker . I'm a multipotencialite freelancer with interests in different fields such as music, art, traveling and films . I love helping others build their ideas either visually or with sound. Let's bring more beauty into this world together!
    Featured Skill Proofreading
    Voice Acting
    French to English Translation
    Emotional Tone
    Voice-Over
    Typing
    Microsoft Word
    Audiobook
    Narration
    Natural Tone
    French
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    I am a pharmacy doctor and teacher of french with over 11 years of experience in pharmacy and 9 years in teaching French . I can assure work in French and English because i am fluent in English and French is my mother language .
    Featured Skill Proofreading
    Microsoft Word
    Algerian Arabic Dialect
    French to English Translation
    English to French Translation
    Data Entry
    Voice-Over
    Natural Tone
    Microsoft Excel
    Arabic to English Translation
    Audio Intro
    French to Arabic Translation
    French
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Proofreaders in Algeria
Show more