Hire the Best Spanish Proofreaders in Tennessee

Professional translator, editor, and proofreader with over 8 years of experience offering a variety of writing services in English, and Spanish to guarantee that your message is presented clearly and successfully to your chosen audience. I pride myself on: -Always meeting deadlines. -Original approach. -Always available for urgent projects, a stickler for accuracy when it comes to careful work. -Ensuring that the target language's style, context, and general meaning are consistent throughout all translated documents. -Strict discretion about both clients and the content being translated. I’m 100% dedicated to my work and my clients, my goal is to help you achieve your goals.

My background is in linguistics and international communication. I have worked in international companies, hiring staff, writing and translating business correspondence. Additionally, I have been teaching English and Russian to foreign students of different ages. This work has been inseparable from translation experience. As an example, I have helped a student, who is a yoga trainer, localize her course for English-speaking clients. Also, I have been involved in translating materials for a website for foreign learners of the Russian language, Choot-Choot-Russian, and have published a book of grammar exercises on Amazon Kindle. A few years ago, I contributed my translation to TED Talks as a volunteer. I am a native Russian speaker, fluent in English, and currently studying Spanish. I am interested in applying my translation skills to projects related to education, healthy lifestyle, or travel.

Do you sometimes feel like you're drowning in the vast sea of circular, boring language, and you can't seem to get out? I am here to provide my proofreading and editing services as I have been doing for 12 years now, and ready to collaborate with everyone! I hope that when you come across my profile, you shall be able to bestow on me the confidence to make your project come to fruition. Your writing can be completely yours or have AI elements to it, and I'll appreciate full disclosure if your writing is AI-generated for disclaimer purposes. I charge based on a tiered system of under 50,000 words, 100,000 words, and over 200,000 words and will accept both hourly and fixed rates. I am keen on flexibility and will strive to be on schedule. You are more than welcome to look at my portfolio/projects. It is ONLY a sampling of the kind of work I have accomplished in and outside of Upwork. Please mind this platform's compliance policies when inviting me. On this site, I have edited/proofread the following: * memoirs * romance (mafia romance, fantasy romance, purple prose) * poetry * AI-related blog articles * AI-generated content * medical surveys and forms * grants and proposals * urban novels * sports podcasts * erotica (strictly adult, no fanfiction) * business and finance blogging * children's literature * horror short stories * esoteric/paranormal * cosmological/spiritual * sci-fi short stories * self-help and motivational * articles and reviews (for websites - restaurant industry and catering) * beta reading (crime, romance, young adult, DIY) * fantasy * translation (ENG - SPA) * audio transcription (ENG - SPA) * subtitle revisions (ENG to SPA) * audio testing (SPA) I am a dedicated proofreader, open to translate from Spanish to English and vice versa. I have reformatted manuscripts and I am a published academic with a doctorate degree in Anglophone Caribbean studies and drama. I am polishing my skills on a frequent basis and I do believe it is in practice that I can truly excel, all in the client's benefit. Some of my proofreading and formatting work prior to joining this site includes: * plays/screenplays (religious, thriller) * fanfiction (YA/anime) * beta editing * essays (literature, social studies, philosophy) * translation (SPA - ENG) * interviews * polls/surveys * book reviews I am open to proofreading horror more often, sci-fi and other types of erotica, but any offer that seems to be right up my alley is welcome! I have experience with NDAs and other consultancy matters in reading sensitivity. Please do let me know in which ways I can be of assistance and I shall be more than glad to provide information and feedback as needed. I am available for offers and proposals. I look forward to reading and hearing from you!

Born in the Philippines and relocating to Italy at the age of five, I have spent over two decades immersed in the vibrant culture of Verona. Raised in a multilingual environment, where Italian, Tagalog, and English intermingled, I pursued advanced studies in business and foreign languages in Italy, culminating in specialized degrees that underscore my expertise. Fluent in Italian and Tagalog, with advanced proficiency in Spanish and German developed over twelve years of rigorous study, I am passionate about languages and continuously seek to expand my linguistic capabilities. This commitment allows me to connect effectively with diverse audiences and engage in meaningful cross-cultural communication. My professional approach is characterized by diligence and a relentless focus on excellence. I take pride in using my skills to facilitate seamless communication and deliver exceptional support, ensuring client satisfaction from start to finish. With a keen eye for detail and a track record of successful projects in medical, tourism, business, and live interpretation for renowned global organizations, I excel in providing accurate and contextually nuanced translations tailored to your specific needs.

Hi! I’m Esmeralda, a bilingual transcriptionist and proofreader with a passion for language accuracy and a commitment to helping your message come across clearly and naturally—both in English and Spanish. Whether it’s a business transcription, podcast, academic material, or personal content, I make sure every word is captured with precision and every sentence flows seamlessly. - Fluent in English and Spanish - Detail-oriented and deadline-driven Let’s bring clarity, coherence, and confidence to your content.