Hire the Best Spanish Teachers
in Canada

I am a teacher, librarian and writer of short stories. My native language is Spanish. I have experience as a proofreader of texts that have been translated from other languages ​​into Spanish, through artificial intelligence. I can correct and write in neutral Spanish (without regionalisms).I can help you with spelling, grammar, and offer writing suggestions, while always respecting your unique style and voice. I am the author of an Anthology called: "Stories and poems to dream" and also a collection of children's stories called "Chiquicuentos" for young readers. The stories highlight moral values and good habits, such as reading.

I designed systems and AI automations for massive companies like PepsiCo, Teksavvy ($180M+), and Modigent ($700M+), generating millions of dollars. → Saved ~$2M/year with a demand-forecasting model. → Saved $800k/yr by automating private equity brands manual data processes. → Built 20+ systems for a single $5M/yr manufacturer going from from pen-and-paper to fully connected digital operation. → Directed ~$500K/month ($6M/yr) in digital marketing spend by building its gross-margin and churn-promo models. ---- The longer version: I've spent the last decade building business systems, connecting them, and automating high-value manual processes. What I do best: ⚡Visualize complex problems, architect a solution, and drive it forward with stakeholders. ⚡Take abstract ideas or philosophies about a desired business function and bring it to life, end to end. ⚡Low-code/no-code development — Airtable, n8n, Make, and custom API integrations. ⚡AI agent systems and business process automation. ⚡Quantitative and financial modeling (margin, churn, capacity, demand-forecasting) ⚡Certified Lean Six Sigma Black Belt — I don't just automate a process, I make sure it's the right process that maximizes yield, minimizes waste, and adds value. A few more builds, beyond what's above: ⚡A multi-customer portal for a $5M livestock producer that re-engaged accounts and improved retention ⚡An integrated inventory–SAP–e-commerce system for a short-shelf-life goods manufacturer — moved ordering online and auto-triggered promos as products neared expiry, cutting spoilage ⚡Manufacturing execution, logistics, maintenance, inventory, QC, and sales/CRM systems, all connected into one operation for the $4M/yr manufacturer above Credentials & reach: ⚡Primary author on two IEEE journal papers on mathematical modeling | I can build very complex models using math and then solve them for optimal results. ⚡Trained and spoken to audiences worldwide (10k+ attendee-hours) | Able to effectively train teams on new processes driving change management. ⚡PhD studies in AI + Masters and bachelor in Industrial engineering | Technical and process expertise. Happy to chat about your vision and needs. Let's connect. 😊

Top Rated English/Spanish captioner, subtitler and translator, currently based in Bogotá, with a successful background in the delivery of projects such as: ⚉ Subtitle files for YouTube, Facebook, Vimeo, Amazon Video ⚇ Closed Captioning / SDH (Subtitles for the deaf or hard-of-hearing) ⚉ Localization of television shows and films ⚇ Subtitling (translated captions) ⚉ Dubbing Scripts / Voice-overs ⚇ Transcriptions ⚉ Section 508 / EBU-TT-D (BBC) / WCAG 2.0 compliant captioning ⚇ Website translations ⚉ Product Manual translations Closed Captioning and Subtitling Services: ⚇ Hardcoded Subtitles (customized font, background, color and size) ⚉ Open Captioning ⚇ Multiple file formats: .srt, .scc, .cap, .stl, .ult, .dfxp (TTML), .vtt, .mcc ⚉ Positioned Captioning ⚇ QuickTime embedded captioning ⚉ Burned-in subtitles for autoplay videos (Instagram, Vine, Facebook, Twitter) ⚇ Captioning QA (Positioning, italics, duration, synchronization, spelling, punctuation, sound descriptions, music descriptions, line division, speaker IDs, WPM/CPS, and other client-specific requirements) Skills Closed Captioning | subtitling | transcription | proofreading | CAT Tools | idiomatic translation | literal translation | legal translation | administrative translation | training | interpreting | pedagogy | leadership | communication | Why should you hire me? ⚉ 10+ years of experience dealing with all sorts of captioning challenges ⚇ If you want to know the difference between good captioning and professional-level captioning ⚉ If you need someone who uses both proprietary captioning software and professional video editing software to create the best captioning experience ⚇ If your captioning project must follow regulations imposed by FCC/European Commission/ACMA/CRtC ⚉ If you prefer 100% satisfaction to 95% satisfaction ⚇ If you appreciate language skills. Language matters, and the devil is in the detail. (Compare "Let's eat grandma" vs. "Let's eat, grandma.") ⚉ If you love your granny/are not a cannibal

I’m Youssef, an Egyptian freelance translator and content writer. My native language is Arabic, and I speak English fluently. I’m committed to working on your project professionally. I work on English-Arabic or Arabic-English Translation, content writing and proofreading projects. My Translation and content writing experiences include working as a full-time English-Arabic Translator for 2 years and working as a freelance translator and content writer for 8 years so far, also I volunteered in Colombia for 6 weeks as an English Teacher for kids, and I worked as a gas station manager in the USA for 4 months during summer vacations. Beside Translation and Content writing, I work as an oral surgeon in Egypt.

As an experienced teacher with a passion for writing, I bring a unique perspective to web content creation. My background in education allows me to craft engaging, informative, and well-structured content that resonates with diverse audiences. Whether you’re looking for educational materials, blog posts, or any web-based content, I can transform complex ideas into clear, accessible information. Let’s work together to make your message both impactful and easy to understand.

Professional highlights and skills: • 4 years of ESL online teaching experience ( 8Belts, Mexico) • Wide 25+ experience in customer support and troubleshooting; • Network infrastructure design installation and maintenance; • Inspect and test electronic equipment and components; • Diagnose hardware faults and high efficiency troubleshooting; • Fix wide range of the hardware and software problems and faults; • Repair electronic equipment, hardware testing and maintenance; • Desktop solutions design and assembling, peripherals setup. • Office equipment setup, including storage solutions, printers, scanners, network devices, et.. • Planning and conducting of hardware and software upgrades for the maintained systems; • Cost saving effectiveness assessment and reporting;