Hire the Best Language Tutors
in Canada

・American English Proofreader - Ongoing proofreader for vegetable seed ecommerce website meganseeds.com - Native English checker for blog posts, articles, and other online content - Pedagogical level and naturalness check for English language learning content - High attention to detail and readability ・Creative Content Editor - High attention to detail and proofreading experience in editing final 169-page book series outlines - Strong creative writing skills, adding content to a book series outline. Internship, 3 months - Experience in giving feedback to other content writers and creative projects - Content curator for Duolingo courses teaching English - BA in Comparative Literature, developing skills in literary analysis, critical thinking, and creativity ・TEFL/TESOL Certified English Teacher - 4 years of classroom experience teaching in Japan - Experience in creating lesson plans and activities to teach English to students ages 5-15 - Volunteer leading English conversation lessons for adult community classes - Online business English tutor to enhance language skills of business professionals, 3 years - Experience in teaching writing and speaking skills for student speeches, 4 years ・Japanese-English Translator - Completion of Japanese Exchange and Teaching (JET) Program Translation and Interpretation course - Completion of Proz.com online translation course with MCIS.

Bridging Languages and Data — with Precision, Voice, and Clarity. When your project demands accuracy, clarity, and cultural nuance, you need more than just a freelancer— you need a partner who understands both language and logic. As a native Korean bilingual with a strong foundation in English education, Transcription, and data analysis, I offer a rare blend of skills tailored to elevate your content and operations. 💬 Language & Voice Services - Korean↔English translation & localization across industries - Natural, engaging voiceover for video, ads, or educational material - Clean, timestamped transcriptions for interviews, media, or lectures - One-on-one language tutoring (Korean or ESL) with proven teaching experience 📊 Data & Admin Expertise - Professional-level Excel: data cleanup, visualization, reporting - Online research & market analysis with actionable summaries - organized, deadline-driven support for admin or content management What sets me apart is not just my versatility— but the precision, creativity, and care I bring to every task. I deliver work that's not only done right, but done with purpose. Let's connect—and create results you can rely on.

Dynamic Online French Teacher with 4 years of experience guiding students of all levels And backgrounds. Expert in crafting engaging, tailored lessons to enhance learning. Bilingual communicator dedicated to fostering a positive, interactive environment that boosts language proficiency and confidence. Passionate about inspiring students to achieve their French language goals. Skills - Online teaching proficiency for all level - Curriculum development - Adaptable teaching style - Student motivation techniques - Feedback provision - Time management - Technology integration Accomplishments - Sucessfully guided over 1000 students to achieve their language goals - Assisted with a perfect success rate of candidates achieving their target score in a language exam

★★★★★ "𝐷𝑎𝑣𝑖𝑑 𝑤𝑎𝑠 𝑖𝑛𝑐𝑟𝑒𝑑𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑡𝑜 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑤𝑖𝑡ℎ. 𝐼 𝑛𝑒𝑒𝑑𝑒𝑑 𝑎 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝐴𝐼 𝑠𝑦𝑠𝑡𝑒𝑚 𝑡𝑜 ℎ𝑒𝑙𝑝 𝑚𝑒 𝑡𝑢𝑟𝑛 𝑚𝑦 𝑏𝑒𝑠𝑡 𝑌𝑜𝑢𝑇𝑢𝑏𝑒 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑡, 𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑣𝑒𝑟𝑒𝑑 𝑒𝑥𝑎𝑐𝑡𝑙𝑦 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝐼 𝑛𝑒𝑒𝑑𝑒𝑑 𝑎𝑛𝑑 𝑚𝑜𝑟𝑒..." 🏷️ 10 years of experience, but new to Upwork. Take advantage of my new profile, promotional rates. ✅ What You Get • Custom AI Systems that solve your business problems, not generic one-size-fits-all scripts. • Proven ROI: lower costs, faster operations, and real measurable impact. • A partner who tells you the truth. If something will waste your budget, I’ll say so. 🛠 My Expertise • LLM Integrations: API design, orchestration, context management. • Chatbots & RAG Pipelines: smart, reliable, and personalized. • Speech & Text Evaluation: pronunciation, grammar, coherence — at scale. • Automation & ETL: PDF/data extraction, finance workflows, custom pipelines. • Moderation & Compliance: automated decision-making + enforcement. 📈 Recent Wins • 5x subscription conversion increase through AI onboarding redesign. • 95% moderation cost savings ($4,000 → $200/month). • Cut speech evaluation from 20 minutes → 10 seconds, matching human accuracy. • Delivered 1,000+ lessons from 100 PDFs in 2 weeks (instead of 6 months). 🧑‍💻Tech Stack Node.js · Python · React · OpenAI API (GPT-4.1, GPT-o3) · Anthropic · Azure Speech · Whisper · RAG · Google Cloud · AWS · MySQL · OCR 👋 Why Me • 10+ years building and scaling businesses (most recently, Co-Founder & CPO at Hilokal: 2M+ users). • 8 years software dev · 4+ years hands-on with LLMs (since OpenAI’s 2021 beta). • I design systems that don’t break under scale and deliver real ROI. 👉 Let’s talk if you want an AI system that works reliably, scales with your needs, and delivers measurable returns.

I provide clients with precise research and efficient administrative support designed to keep projects moving smoothly and on schedule. With a Master’s degree in sociology and experience in tutoring, logistical coordination, and evaluation‑based roles, I deliver structured and reliable results. My services include company research, academic research, usability feedback, document preparation, and virtual assistance. I’m proficient with Microsoft 365 and adapt quickly to new tools and workflows. If you need organized, reliable support that helps you stay on track, I’d be glad to partner with you.

Welcome to my profile! Native French speaker, skilled and with a strong background (10+ years) in copyediting/localizing French contents, as well as in English to French translation, I have the expertise to intervene in a large scope of areas (list below). No matter the nature of your project, I'm the ideal candidate to bring your vision to life. 1. I can use my know-how to efficiently craft and refine your French copy, ensuring it is up to your project’s standards. And I will provide a flawless English to French translation to your content regardless of your project's industry or location. 2. With two years of experience in Large Language Models training as a Project team lead, I can offer advice and help in this steadily developing area. 3. Let's also discuss how I can assist you with my solid background in: - Professional voice recording - Audio/video transcription Thank you for your interest, and let's start our collaboration!