Hire the Best Technical Writers
in Serbia

Clients rate our Technical writers
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 141 client reviews
Miroslav M.

Nis, Serbia

$50/hr
5.0
81 jobs

I help AI security platforms and MLOps tools create technical content that engineers trust, executives approve, and validate content quality before publication, so it doesn't damage credibility. **BACKGROUND:** PhD in Intelligent Control and AI (50+ publications, 382 citations, h-index 12), Expert-Vetted freelancer (Top 1%), $100K+ earned on Upwork, 70+ completed projects. **WHAT I DELIVER:** → Original AI Security Writing (1000+ published - Knostic) - White papers (5,000-8,000 words): Threat models, compliance frameworks, implementation roadmaps - Technical analysis blogs (2,000-3,000 words): Agent security, coding assistant threats, data leakage, prompt injection - Buyer guides: Security tool evaluation, framework comparisons (NIST AI RMF, ISO 27001/42001) - Case studies: Enterprise implementations with technical depth + business outcomes Examples from Knostic blog: - "AI Coding Agent Security: Threat Models and Protection Strategies" - "Building an AI Data Security Strategy From Scratch" - "Top Vibe Coding Security Risks and How to Fix Them" → ML/LLM Evaluation Content (250+ reviewed - Deepchecks) - Technical articles on LLM evaluation methodologies, benchmarks, and agent assessment - Content strategy + outline creation for complex ML topics - Review and editing for technical accuracy, methodology rigor, and claim defensibility Examples from the Deepchecks blog: - "LLM Agent Evaluation: Metrics, Methods & Real-World Use Cases" - "Top LLM Evaluation Benchmarks and How They Work" - "How To Evaluate State-Of-The-Art LLM Models: A Complete Guide" → Technical Review & Quality Control - 250+ Deepchecks articles validated for technical accuracy - 5000+ ODSC conference submissions reviewed (6 years) - Methodology verification, claim validation, and editorial for clarity - Catching errors before they damage platform credibility **WHY COMPANIES HIRE ME:** I'm not a "content writer who Googles stuff." I'm a PhD researcher who writes with reviewer-level rigor. When I write about AI agent security, I understand threat models and attack surfaces. When I review LLM evaluation content, I know benchmarking methodologies. When I create outlines, I map research requirements to evidence standards. My content passes technical review because I AM a technical reviewer. **HOW I WORK:** 1. Discovery Phase: Product capabilities, target buyers, competitive landscape, regulatory context 2. Research: Deep dive into technical architecture, threat models, use cases 3. Outline: Structure with inline citations, key claims flagged 4. Draft: Full content with citations, technical depth, business context 5. Revisions: Technical accuracy → audience fit → final polish 6. Delivery: Google Doc (formatted), reference list, meta descriptions

  • Technical Writing
  • Technical Documentation
  • Content Writing
  • White Paper
  • Artificial Intelligence
  • Machine Learning
  • AI Security
  • Content Strategy
  • Copywriting
  • Research Paper Writing
Aleksandr P.

Novi Sad, Serbia

$45/hr
4.9
21 jobs

Your prospects don't have time to decode jargon-heavy copy. They need to understand your value in seconds, not minutes. In 20+ years, I've helped numerous tech companies cut through the noise and speak directly to what their customers actually care about. I don't just write landing pages that convert, case studies that sell, and blog posts that engage. I own the process and build systems that continue to work long after I'm gone. I give you a strategy and a plan, and then I execute on it. Here is what my clients say about me: "He did an excellent job with the content but also proved to be far more versatile. He was able to coordinate website redesign, recommend experts, help with analytics, and so much more. He quickly became a trusted advisor and an essential member of the team. Can't recommend him highly enough." "I hired Alex for the first time years ago because I really liked the quality of his articles on his blog. He ended up doing several projects for me. Every time he delivered great results that required very little tweaking after the first draft. I will gladly work with him again in the future."

  • Technical Writing
  • Website Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • Content Planning
  • Digital Marketing
  • SaaS
  • Content Writing
  • Cyber Threat Intelligence
  • FinTech
  • CAD
  • Multimedia Development
Milos K.

Kovilj, Serbia

$30/hr
4.9
6 jobs

I’m a writer with 7+ years of experience working for clients, agencies, and enterprises, primarily in B2B tech, SaaS, fintech, demand generation, software development, and digital marketing niches. Years of working as a B2B writer have enabled me to explain complex technical products and solutions to a non-technical audience and create content aligned with all stages of the client journey. Send me an invite if you need: *Articles and blogs related to B2B tech, SaaS, fintech, digital marketing, Martech, demand generation, developer tools, or software development *B2B case studies that demonstrate your results in an appealing way *Landing page copy that converts *Compelling LinkedIn copy that frames your brand as a reliable service provider *Website copy

  • Technical Writing
  • Article Writing
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Proofreading
  • SEO Writing
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • Copywriting
  • Website Copywriting
  • B2B Marketing
  • Case Studies
  • Email Copywriting
  • Campaign Copywriting
  • Sales Copywriting
Igor J.

Kula, Serbia

$30/hr
4.9
55 jobs

I have a Master's and Bachelor's degree in Philosophy and extensive experience in academic writing, editing, research, and teaching. I am also skilled in philosophy consultation, which includes insightful and critical thinking about problematic situations and thought-inconsistencies. In short, this practice includes: 1. The examination of clients' arguments and justifications 2. The clarification, analysis, and definition of essential terms and concepts 3. The exposure and examination of underlying assumptions and logical implications 4. The exposure of conflicts and inconsistencies 5. The exploration of traditional philosophical theories and their significance for client issues the initiation of projects for common goods 6. Tutoring on all philosophical subjects and general (life) existential area of thinking and practice. 7. All other related activities that are historically identified as philosophical 8. Providing guide in learning, and teaching clients how to learn more efficiently on logical basis. I spend my time mostly writing philosophy papers on an academic level to prepare for my Ph.D. studies. I have several articles published in the University journals of philosophy and humanities.

  • Graduate School
  • Copywriting
  • Academic Writing
  • Academic Content Development
  • English
  • Writing
  • Data Entry
  • Academic Proofreading
  • Content Writing
  • Microsoft Word
  • Editing & Proofreading
  • Academic Editing
  • Creative Writing
  • Scientific Writing
Bratislav M.

Belgrade, Serbia

$25/hr
5.0
131 jobs

Technical writing and document design. I can help you with writing and graphical design of your documents (templates, reports, proposals, user manuals, handbooks, datasheets, white papers, forms, price lists, advertising). Electrical engineer (industrial automation field). Many years of experience in project management, technical maintenance, installation, and design in the pharmaceutical, machine production, food processing, and construction industries. Specialized in projects related to industrial automation. During the career in the pharmaceutical industry profiled for qualification documentation creation according to GMP (URS, Qualification plans, Risk analysis, Functional specifications, Hardware and Software design specifications, DQ, IQ, OQ, PQ, SOP). Thematically related documentation, such as technical commissioning documentation (FPT, SVC), is also in my field of work. Always open to learning new skills and expanding the field of expertise. Project management, technical maintenance of power equipment, automation systems, supervisory control systems, HVAC, and production machines. Tasking and organization of executors of technical maintenance and control of their work. Setup and configuration of software solutions installed on machines for serialization. Preparation of validation documentation (Qualification Plans, FDS, HDS, SDS, DQ, IQ, OQ, PQ, Material and Critical Components Certificates). Use and maintenance of access control, time and attendance, IP telephony, video surveillance, BMS, and fire protection systems. Organizing installation, validation, and commissioning of new equipment in cooperation with suppliers. PLC/HMI/SCADA application creation (Siemens).

  • Technical Writing
  • User Manual
  • Microsoft Word
  • Visual Presentation Design
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Excel
  • Document Formatting
  • Project Proposal
  • Graphic Design
  • Process Flow Diagram
  • Layout Design
  • Industrial Automation
  • PDF
  • Formatting
  • Pharmaceutical Industry
Sonja R.

Belgrade, Serbia

$20/hr
5.0
15 jobs

Team player with a passion for continuous learning and development, with the ability to follow established procedures and work under little or no supervision. Gained a variety of skills and experience in the field of software support and technical writing. In addition to my bachelor's degree in Computer Science and Information Technologies, I have also completed several professional development courses, including a Teaching English as a Foreign Language (TEFL) course, also earned a Lean Six Sigma Yellow Belt from Cimlogic, and I am Certified Agile Practitioner - Product Owner. Some of my other skills include customer service, teamwork, agile project management, software installation, software testing, and experience working in a contact center.

  • Technical Writing
  • User Manual
  • Digital Transformation
  • Quality Assurance
  • User Stories
  • Writing
  • IT Support
  • QA Software & Testing Tools
  • Virtual Assistance
  • Data Entry
  • Business Analysis
  • UGC

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Technical Writer

Cost to hire a Technical Writer

Explore typical Technical Writer rates and what businesses pay to hire top talent.

Technical Writer job description template

Technical Writer job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Technical writers.

Technical Writer interview questions

Technical Writer interview questions

Top interview questions to help you hire the right Technical writers, faster.

How do I hire a Technical Writer in Serbia on Upwork?

You can hire a Technical Writer in Serbia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Writer?

Rates charged by Technical Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Writer in Serbia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Writer in Serbia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Writer proposals within 24 hours of posting a job description.