Hire the Best Translators
in Ecuador

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Cilia K.

Guayaquil, Ecuador

$8/hr
4.8
39 jobs

OBJECTIVE Freelance translator in english, spanish and italian. Native speaker in english and spanish. Fluent in italian with german knowledge. I am willing to learn something new everyday because : THERE IS ALWAYS ROOM FOR IMPROVEMENT. .Experience in literary and document translation, PR and marketing and sales representative.

  • Translation
  • Public Relations
  • Freelance Marketing
  • Sports & Fitness
  • Health & Fitness
Scarlett L.

Cuenca, Ecuador

$10/hr
5.0
1 jobs

Hello! I'm Scarlet, virtual assistant in Spanish or English. I'm organized, proactive, and have extensive experience managing administrative tasks. My approach is focused on efficiency, punctuality, and confidentiality, adapting to the needs and specifics of each client. My knowledge and skills include: - Billing - Email management -Translation - Administrative support and customer service - Agenda scheduling - Database management - Drafting and creating documents and files - Social media management - Vendor support - Reviewing and correcting all types of documents (reports, memos, articles, contracts, etc.) - Efficient copy and paste tasks - File and image conversion - Quoting and budgeting - Market research - Graphic design: creating logos, flyers, business cards, among others - Proficiency in Word, Excel, and PowerPoint I will be happy to provide the best, most efficient, fastest, reliable, and accurate service!

  • Translation
  • Virtual Assistance
  • Project Management
  • Data Entry
  • Logo Design
  • Administrative Support
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Canva
  • Graphic Design
  • Telemarketing
  • Cold Calling
  • Microsoft Excel
  • Customer Satisfaction
  • Sales Call
Verónica F.

Quito, Ecuador

$22/hr
4.0
16 jobs

Hello, and welcome to my profile! My name is Veronica, and I’m a bilingual English–Spanish professional specializing in Translation, Virtual Assistance, and Psychology-based support services. My work is grounded in accuracy, reliability, and clear communication, ensuring you receive high-quality results every time. 🔹 Translation & Localization (EN ⇄ ES) I provide precise, natural, and culturally appropriate translations. With seven years of experience, my strengths include: - Clear, accurate language adaptation - Consistent terminology - Fast turnaround - Excellent communication and adherence to guidelines 🔹 Virtual Assistance I bring strong organization and communication skills, offering support with: - Email and calendar management - Research - Data entry - Document preparation - Customer support (EN-ES) I follow instructions carefully, adapt quickly, and always maintain professionalism. 🔹 Psychology-Informed Support As a trained Clinical Psychologist with three years of full-on practice, I apply a trauma-informed and empathetic approach to: - Mental health educational content - Psychoeducational materials - Research assistance - Writing related to psychology and wellness My background allows me to understand people deeply and communicate with clarity and empathy. At the core of all my work is the same principle: commitment, respect, and responsibility. If you need a professional who is dedicated, detail-oriented, and easy to collaborate with, I’d be glad to support you and join your team. Feel free to contact me so we can discuss your project and how I can support you.

  • Translation
  • English
  • Spanish
  • Subtitling
  • Psychology
  • Writing
  • Ecuadorian Spanish Dialect
  • English to Spanish Translation
  • Social Media Advertising
  • Social Media Marketing
  • Counseling Psychology
  • Virtual Assistance
  • Human Resources
  • Office Management
Jeannette Gioconda E.

Quito, Ecuador

$15/hr
5.0
1 jobs

Highly accomplished Attorney and Certified Sworn Translator/Interpreter with over 30 years of progressive experience in the legal and linguistic fields. Holds dual Law Degrees (L.L.B.) and official Sworn Translator/Public Interpreter certifications in both Ecuador and Venezuela. Expertise includes the precise translation of over 50,600 documents, specializing in complex U.S. immigration cases for clients seeking O-1, EB-2, and Asylum visas before USCIS. Further Florida Supreme Court (U.S.A.) Certified Mediator, underscoring a high-level ability to manage and resolve complex legal matters. Multi-skilled Translator/Interpreter with progressive experience translating and interpreting between English and Spanish in diverse areas: legal, religious, medical, educational, cultural, and commercial, etc. Certified. Wide teaching experience. Religious worker. Very well-read person. Try me.

  • Translation
  • Academic Translation
  • Official Documents Translation
  • Financial Translation
  • Business Translation
  • Contract Translation
  • Technical Translation
  • Legal Translation
  • English to Spanish Translation
  • Medical Translation
  • Legal Drafting
  • Legal Transcription
  • Legal Assistance
  • Editing & Proofreading
  • Voice-Over
Kiamel Marcos C.

Salinas, Ecuador

$15/hr
4.9
6 jobs

I’m a bilingual English–Spanish legal case management professional with hands-on experience supporting a U.S.-based law firm and coordinating a high volume of active legal matters. As a Case Leader, I independently coordinated approximately 40 active matters at a time across areas including Estate Planning, Elder Law, Real Estate, Guardianship, and Bankruptcy, as well as specialized matters involving bank fraud and cyber harassment. My work involved taking attorney instructions and turning them into actionable tasks, following up on pending matters, coordinating documents and appointments, communicating directly with clients, and keeping attorneys updated on progress and results. I’m particularly strong at case coordination, client communication, task and deadline tracking, organization, and follow-through. I’m comfortable working remotely, handling sensitive information, and managing multiple priorities without constant supervision. I hold a Bachelor’s degree in Economics from Universidad Nacional de La Plata, an EF SET C2 English certification, and a CS50 certificate from HarvardX. If you need someone who can take attorney direction, stay organized, communicate clearly with clients, and keep legal matters moving, I’d be glad to help.

  • Case Management
  • Legal Assistance
  • Document Control
  • Task Coordination
  • Legal Research
  • Estate Planning
  • Bankruptcy
Santiago I.

Latacunga, Ecuador

$10/hr
5.0
9 jobs

Many years of experience teaching English and Spanish as foreign languages. Attention to detail for lessons and translations. Administration and logistical management for the travel & leisure industries. Tourism guide.

  • Translation
  • English
  • Proofreading
  • English Tutoring
  • Ecuadorian Spanish Dialect
  • Sales Management
  • Customer Service
  • Colombian Spanish Dialect
  • Content Writing
  • British English Accent
  • Castilian Spanish

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Ecuador on Upwork?

You can hire a Translator in Ecuador on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Ecuador on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Ecuador within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.