Hire the Best Translators in Georgia

🥇Top 3% of Upwork: 8 years solo, zero outsourcing ⭐800+ 5-star reviews here & on French platform Malt 🎢Indies on up to Adobe, Apple, Amazon, Facebook, Microsoft You're here for authentic, consistent, and captivating HUMAN content. I faithfully convey cultural nuances and nimbly, NATURALLY tailor your message for your audience (IDIOMS, MEANING, and IDEAS—ZERO awkward, word-for-word machine drivel). Count on fast, friendly help from this veteran independent freelancer. A native and lifelong bilingual with an MA in linguistics, I'm also keenly familiar with various French cultural intricacies having studied, worked, traveled, married, and raised a child in France, Gabon (Africa), and Canada. You'll find vast experience here with Canadian French, European French, U.S. English and content that I've painstakingly researched and written over the years: marketing, financial, technical, training, legal, environmental, health, medical, sports, gambling, and more. Read my reviews, and send me a direct message for a FREE consultation—en français, ou bien in English!💥 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿: 🎨Expert layout & formatting: PDF, Word, Excel, PowerPoint/Slides, pitch deck, slide deck, InDesign, Google Docs, Wix, WordPress, Hubspot, Canva, Figma 🔣CAT collaboration: MemoQ, Lokalise, Memsource, Weglot, SmartCat, etc.—your glossary or one I build from scratch as I work ⚖️Consistent, compliant contracts, terms and conditions, privacy policies, paralegal drafting 📦Consistent, compliant packaging, product descriptions, user guides, manuals 💻Translation for SaaS, apps: (po, json, HTML, other formats; code meticulously preserved) 🎮Natural video game localization, quality assurance 🎥FLAWLESS subtitles, compliant captions—MANUALLY written, formatted, synced line by line: clean, precise format of your choice (VAST experience with movies, documentaries, webinars, educational videos, marketing, YouTube, Vimeo, more) 🎙️Impeccably written and formatted transcriptions with timestamps for focus groups, surveys, market studies ✍Authentic transcreation/copywriting with your own keywords (I can also do keyword planning; SERP, backlinks, meta, page-level analyses on my end) 📊Optimization within Google Natural Language API and other tools 💬strategic B2B/B2C content, sales funnels, email/social media campaigns 🎤Live interpreting and consultation via Zoom, Teams, other platforms 💯Language learning: curriculum design, educational content, assessment, phonetic/linguistic analysis 🤫Total confidentiality, NDA, certification on request 🚀Deadlines NEVER missed, NEVER pressed for payment (let's ensure perfect results first!) ❣Corrections/suggestions to source text in tracking mode/comments as I work 🚫ZERO machine/AI slop—ever 𝗠𝘆 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲: ✔️translation, focus group, market research for Foot Locker, Nike, Rolex, Facebook, Nestlé, Canadian Tire, Mayo Clinic ✔️translation, subtitles, transcription of marketing material for Amazon, Boucheron, Lillet, Vogue, Ivanti, Intel, Oculus Rift ✔bilingual educational content for Wayside Publishing, Duolingo, Wlingua; marketing/website content for LMS Absorb ✔major development/gender & reproductive rights/NGO projects across the African continent ✔film and documentary subtitles (pour les Québecois, c'est tiguidou, là) ✔complex technical & medical user guides & manuals: Worldcoin, Lyft, Pedego, Winnebego... ET ENFIN, pour mes futurs clients francophones, c'est OUIII ! Nous pouvons également communiquer en français à tout moment — c'est comme vous voulez ! Ancien bourlingueur ayant séjourné en France, au Gabon, et au Canada, journaliste de sept ans devenu linguiste et professeur de langues à la fac depuis 20 ans, je vous propose du contenu naturel à valeur ajoutée — adapté à chaque public — pour des tarifs très raisonnables établis sur nombre de mots ou minutes vidéo. Merci de tenir compte de notre décalage horaire, et à très vite ! 𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀: "Brad's versatility as a translator is one-of-a-kind. From the technical language in our film to creative wordplay, he found a way to purvey everything into French even when it didn't have exact cultural equivalents abroad. There was one pun in particular for which we'd spent weeks trying to find a translation. Brad quickly came up with a brilliant solution (Trisomique ? C'est chic !)" —Michael McDonald, Broccoli Film Initiative "Brad delivered high-quality, consistent, and client-ready translations for everything from PowerPoint decks to simulation exercise materials to trainee communications. He often provided added value with suggestions for clarity. Given the highly technical content and high standards for training organizers (WHO, US CDC, GAVI, UNICEF) and the quick turnarounds on materials, we truly couldn't have gotten it all done without Brad’s expertise and support." —GAVI, The Vaccine Alliance "Juste parfait, que ce soit en délai ou en qualité." —Samy Daigurande, TEEPTRAK "Brad is the best out there." —Ben Dobson

Hi, my name is Giang Do. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

I am a highly skilled architect with extensive experience in architectural drafting and design. Working in Atlanta Metropolitan Area, I have honed expertise in both AutoCAD and Revit, specializing in producing precise, detailed, and comprehensive architectural plans and models. With a strong background in the technical aspects of design, I am adept at translating complex concepts into actionable plans, ensuring efficiency and accuracy throughout the design and construction processes.

I am an artist, educator and a Korean translator/interpreter/proofreader. I grew up in Seoul in Korea and lived in NYC for 12 years. I have 15+ years of experiences from teaching Korean, acting, singing and performing both in Korean and English to voice over jobs. Some of my credits are being a vocalist for playstation game OST, and narrator for educational and industrial media projects for companies like Hyundai, Merck, Janssen, Boehringer Ingelheim and etc. I worked as a freelancer interpreter for 'Accurate Communication Inc', 'Guideline Center', 'LIS Solutions', 'Nuance Languages' and 'The Big Word' in NYC which are community based language translation/interpretation agencies. I have been hired for government conferences, community townhall meetings, public schools board members meetings with parents and teachers, high school IEP meetings, regents exams, medical check ups and traffic accident insurance appointments, foster families and private hospital patient cares, special child support, voting sites for elections and more. Feel free to message me for consultation for any of my services! Have a blessed day :-)

I'm a proficient English/ Spanish - Spanish/English Translator and Proofreader with experience working with text, websites, CVs, USCIS letters & documents successfully. I have also made subtitles for videos and I have experience working as a business simultaneous interpreter for Cloudmediapro LLC. All these works are verifiable.

Hi there, I write YouTube scripts that hook viewers in the first few seconds and don't let go until the credits roll, the kind of storytelling that keeps retention high and brings viewers back for more. Dull scripts kill channels. My job is to make sure that never happens. Whether it's a true crime investigation, a curiosity-driven documentary explainer, or a dramatic real-life story, I build every script around a strong hook, a clear narrative structure, and a payoff that actually lands. What I bring to your channel: -Well-researched, fact-checked scripts with a source list for every project -100% original, human-written content — no AI-generated scripts, ever -Natural, conversational storytelling that doesn't sound like a script -Strong hooks, tight pacing, and narrative structure built for retention -Long-form and short-form scriptwriting, voiceover-ready -Fast, reliable turnaround with clear communication throughout -Comfortable adapting tone and brand voice across niches Niches I've written for: True crime & investigative storytelling · Animal encounters & survival stories · Gaming (explainers, listicles, lore breakdowns) · Anime/manga · Celebrity & pop culture · Horror, cryptids & internet lore · Business, finance, history & science documentaries For close to four years I've written scripts for YouTubers across entertainment, music, series, politics, crime, business, and tech — always with a focus on story-driven, curiosity-led writing that keeps people watching. I've got samples ready to share. I understand what makes YouTube content actually perform — the hooks that stop the scroll, the pacing that keeps people from clicking away, and the structure that makes a payoff feel earned. Top-notch scripting pairs perfectly with strong voiceovers and clean editing, and I know how to write with that whole pipeline in mind. To keep things smooth, I work well with Trello, Slack, and Google Docs. Bottom line: you need a storytelling writer who understands YouTube inside and out, delivers on time, and never phones it in with AI. That's me. Looking forward to working together. Best regards, Linda Scriptwriting | YouTube Scripts | Storytelling | Explainer Videos | Documentary Scripts | True Crime | Long-Form Content | Short-Form Content | Hooks & Retention | Narrative Structure | Well-Researched Content | Human-Written Content | No AI-Generated Content | Fact-Checking | Screenwriting | Voiceover Scripts | Brand Voice | Gaming Content | Anime & Manga | Celebrity & Pop Culture | Horror & Lore | Curiosity-Driven Content