Hire the Best Translators in Barletta, IT

Ciao! My name is Nadia, and I'm a 32-year-old linguist and translator originally from Cagliari, Sardinia, Italy. Over the past 11 years, I've gained diverse experiences living, working, and studying in various countries abroad. This international exposure has enriched my linguistic skills and cultural understanding. Regarding my education and professional background, I hold a Bachelor's Degree in Languages and Cultures for Linguistic Mediation and a Master's Degree in Translation and Interpreting Technologies. I am proficient in English, holding a C1 IELTS certificate, and I also have a certified C1 level in Spanish. Additionally, I speak Portuguese at an A2 level and my native Sardinian language (Campidanese variety). My working language pairs are: English to Italian Spanish to Italian Portuguese to Italian Sardinian to Italian I have extensive knowledge of various CAT (Computer-Assisted Translation) tools, including Trados, Phrase (formerly Memsource), MateCat, and machine translation engines (DeepL, Google Translate, etc.). I am also skilled in utilizing other resources essential to the translation process, such as glossaries, terminology extractors, and corpora. My services include: • Translation • Proofreading • Localization • QA • Annotation • Linguistic Testing • Editing • Audio and Video transcription • Verbatim transcription • Transcription of scan or handwritten document to digital • Italian Tutor • Thesis Revision and Text Correction (only IT) • My rates are flexible and depend on the specific service, word count, number of pages, length of audio/video, or hours required. Please see the detailed pricing below: TRANSLATION or LOCALIZATION from EN/ES/PT into IT - USD 15 / EUR 13 per 1 page - USD 0,08 / EUR 0,07 per word (from 500+ words) TRANSLATION or LOCALIZATION from Sardinian (Sardo Campidanese) into IT - USD 20 / EUR 17.50 per page - USD 0,12 / EUR 0,10 per word (from 500+ words) - Additional USD 2.50 / EUR 2.20 per page for translation into EN/ES PROOFREADING or MTPE from EN/ES/PT into IT - USD 10 / EUR 9 per 1 page - USD 0,05 / EUR 0,04 per word (from 500+ words) AUDIO / VIDEO TRANSCRIPTION (verbatim or clean) EN/ES/IT - USD 1,50 / EUR 1,30 per minute (negotiable) If you request the translation, price is USD 0,08 / EUR 0,07 per word TRANSCRIPTION (digitalization of scans or handwritten documents) only EN/ES/IT - USD 8 / EUR 7 per page If you request the translation, price is USD 0,08 / EUR 0,07 per word REVISION + CORRECTIONS + COMMENTS only Italian documents (articles, research papers, blog posts, thesis, books, etc.) - USD 5 / EUR 4.50 per page (up to 10 pages) - USD 4 / EUR 3.50 per page (for projects exceeding 10 pages) ITALIAN TUTOR - USD 15 / EUR 13 per hour QA • ANNOTATION • LINGUISTIC TESTING • DATA LABELLING • ERROR & MISMATCH CLASSIFICATION - Rates to be discussed based on client's objectives and expectations. I am eager to collaborate with you and contribute to the success of your projects! Grazie mille! Kind regards, Nadia B.

Native Italian translator specialized in Cybersecurity & ISO 27001 translation (EN → IT). I translate ISO 27001/27002/22301 docs, GDPR texts, security policies and ISMS content with accurate terminology and audit-ready Italian. Human translation only. 👉 Message me to get started.

Italian native speaker offers translations. (Italian, english, spanish). I have been studying languages for 10 years and it turned into a passion. I spend my time trying to improve my skills.