Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Astana, KZ

Check out Translators in Astana, KZ with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (101 jobs)
    Bilingual - Kazakh and Russian. Translating English-Russian, English-Kazakh since I was a student. 100 % manual and adapted translation! Content writing in betting/casino niche in Kazakh and Russian also. Looking forward to cooperating!
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Audio Transcription
    English to Kazakh Translation
    Kazakh to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Copywriting
    Kazakh
    Proofreading
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    A multi-skilled, reliable & talented translator/interpreter/voice over artist with a proven ability to translate written documents as well as calls, conversations, meetings from English, Russian, Turkish into Kazakh and vice versa.
    Featured Skill Translation
    English to Kazakh Translation
    Voice Acting
    General Transcription
    English to Russian Translation
    Voice-Over
    Live Interpretation
    Kazakh
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Welcome to my profile! I am a passionate freelancer and can help you with your translation/transcription tasks. You can trust me because I am: - Bilingual - Kazakh and Russian - Fluent in English - A graduate of a TOP-1 university in Kazakhstan (Nazarbayev University) - Experienced with analyzing large amounts of text (my major is in Political Science & International Relations) I have excellent organizational skills. By trusting me with your project, you will never need to worry about the quality and timely completion of the project.
    Featured Skill Translation
    Kazakh to English Translation
    Microsoft Excel
    Canva
    Microsoft Word
    Kazakh
    Turkish
    English
    Russian
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (141 jobs)
    6+ years of experience Bilingual Russian/Kazakh Fluent in English Adapted and Manual Translation between ENG/RUS/KAZ: -general -medical -legal -technical -software localization -website localization Let's get to work!
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    Website Localization
    Kazakh to English Translation
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Kazakh Translation
    Medical Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Kazakh
  • $10 hourly
    • 4.7/5
    • (12 jobs)
    Hello, everyone! Welcome to my profile. My name is Torebek (as you, probably, already know). I am a native Russian and Kazakh as well as fluent English speaker. I first stumbled upon this platform in early 2022. Since then, in total, I translated around half a million words from English into Russian, almost 50 articles from English into Kazakh, and transcribed around 30 hours of video in English as well as Russian languages. As a client, you can expect amiable and professional communication, provision of quality output in a timely manner, and openness to negotiation from me, as I always aspire to long-term cooperative relationships.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    English
    Russian to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Russian Translation
    Academic Proofreading
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a linguistics student with interest in academics, media and translation work. I am a language enthusiast with flexibility and desire to try myself in various spheres.
    Featured Skill Translation
    Social Media Marketing
    Literary Translation
    Content Creation
    Audio Transcription
    Copy Editing
    Copywriting
    Content Writing
    Social Media Content
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a recent graduate in Economics from Central European University. I have a broad experience in economic and financial research and data analytics.
    Featured Skill Translation
    Financial Analysis
    Finance & Accounting
    Econometrics
    Economic Analysis
    Natural Language Processing
    Analytics
    Machine Learning
    Data Visualization
    R
    Python
    Data Analytics
  • $8 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    Welcome to my profile! I am an enthusiastic freelancer ready to assist you with translation and transcription tasks. Here's why you can rely on me: Fully bilingual in Kazakh and Russian Proficient in English A graduate of the University of Reading (UK) Skilled in analyzing extensive text data I pride myself on exceptional organizational skills and a strong commitment to quality. When you entrust me with your project, you can rest assured that it will be completed efficiently and on time.
    Featured Skill Translation
    Russian
    Kazakh
    English
  • $30 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hello! I am a dedicated and reliable personal assistant with a passion for providing top-notch support to individuals and businesses. With 6 years of experience, I have honed my organizational and multitasking skills to ensure smooth operations and exceptional client satisfaction. My expertise lies in managing calendars, scheduling appointments, arranging travel arrangements, and handling various administrative tasks. I possess excellent communication skills, both written and verbal, which enables me to effectively liaise with clients, vendors, and team members. In addition to my administrative capabilities, I am proficient in utilizing productivity tools and software such as Microsoft Office Suite, Google Suite, project management platforms, and CRM systems. I am also adaptable to learning new tools and technologies as required. Beyond my technical skills, my focus on attention to detail, strong problem-solving abilities, and proactive approach allows me to anticipate needs and provide efficient solutions. I prioritize confidentiality and professionalism in all interactions and handle sensitive information with utmost discretion. I am excited to bring my expertise and dedication to providing exceptional personal assistance to clients on Upwork. Let me help you streamline your daily tasks and make your life easier. If you're looking for a competent and dependable personal assistant, feel free to reach out to discuss how I can support your specific needs. I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation
    Microsoft Project
    English
    Kazakh
    Russian
    Video Editing
    Photo Editing
    Event Management
    Presentation Slide
    Research Documentation
    Travel Planning
    Google Calendar
    Business Correspondence
    Microsoft PowerPoint
  • $11 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I possess a diverse set of skills that includes soft skills, strong communication abilities, analytical proficiency, and a proven track record in customer service. My experience and expertise in these areas make me a valuable asset to any team or organization.
    Featured Skill Translation
    SRT
    AI Model Training
    Chatbot Training
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Kazakh Translation
    Kazakh to English Translation
    AI Bot
    International Relations
    Office 365
    Taxes
    Customer Service
    Soft Skills Training
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Welcome to my portfolio! I am Baratov Aknur, a dedicated language specialist with a passion for bridging linguistic gaps and facilitating effective communication across cultures. With fluency in English, Russian, Kazakh, and basic proficiency in Chinese, along with a commendable IELTS score of 7.5, I offer a unique skill set to enhance your projects and endeavors.
    Featured Skill Translation
    Mathematics
    Deep Learning
    Content Rewriting
    Table Formatting
    Quiz Writing
  • $7 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I’m a student in Chemical Engineering with hands-on experience in laboratory research, data analysis, and technical documentation. I specialize in translation (EN–RU/KZ), transcription, virtual assistance, and product research. • Skilled in research writing and scientific reporting • Responsible and detail-oriented • I value clear communication and always meet deadlines
    Featured Skill Translation
    Customer Support
    Virtual Assistance
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Localization
    Proofreading
    Subtitling
    Podcast Transcription
  • $35 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a multilingual translator (English, Russian, Kazakh) with strong communication skills and a global perspective. Currently in my 2rd year of university in London, I also studied in Wales an experience that helped me master English in both academic and real-life settings. • Accurate and natural translation (EN ⇄ RU/KZ) • Subtitling, transcription & proofreading • Customer support experience with Apple UK • Fast delivery, clear communication, attention to detail If you're looking for reliable, high-quality language support, i can help!
    Featured Skill Translation
    English
    Customer Support
    Communication Skills
    English Tutoring
    Audio Transcription
    Subtitling
    Email
    Proofreading
    Tutoring
  • $125 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a developer with experience in creating websites for small and medium-sized businesses. Whether you want to get an order, advertise your services, or create a new online store, I can help you. I know HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let's stay in touch
    Featured Skill Translation
    Tutoring
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (59 jobs)
    Hello and welcome to my profile! I'm Zalina, a passionate and experienced freelancer ready to assist you with a variety of services: Translation Services: I specialize in translating documents between English, Kazakh, and Russian, with over 10 years of experience. I also offer notarization of documents in Kazakhstan. Extensive Research: I conduct thorough research on various topics and areas to provide you with valuable insights. Consultancy Services: With 5+ years of experience, I can offer consultancy for your business, providing recommendations to enhance your processes. I can provide finance modelling for your business and ad value to your business by providing recommendations and advices on internal control improvements. Talent Acquisition: I can assist in hiring talented employees and business partners for your company, as well as manage routine documentation on a daily basis. Local Expertise: As a business owner with over 5 years of experience, I can be your eyes and ears in Kazakhstan, offering support for setting up your business and providing accounting or consultancy services. I pride myself on excellent communication and organizational skills. I’m a quick learner who is always eager to expand my knowledge. I look forward to the opportunity to work with you. Please feel free to reach out! Kind regards, Zalina
    Featured Skill Translation
    English to Russian Translation
    Content Localization
    Native Fluency
    Proofreading
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    Hey! My name is Aiya. I am a Russian/Kazakh to English and vice-versa translator with 3 years of experience. I also work as a UGC creator helping brands enhance their marketing efforts on social media by creating videos such as product reviews, customer&product photos, voiceovers, unboxing I have a creative mind for identifying and making trending content that builds trust and credibility with potential customers and drives engagement and conversions. Feel free to reach me!
    Featured Skill Translation
    Model Photography
    Content Creation
    Social Media Marketing
    Social Media Content
    Video Advertising
    Social Media Content Creation
    Modeling
    Kazakh to English Translation
    Social Media Advertising
    TikTok
    TikTok Marketing
    Video Animation
    Instagram Marketing
    Russian to English Translation
  • $20 hourly
    • 4.3/5
    • (5 jobs)
    I am environmental and sustainability specialist with 5 years of experience. Expertise in following: -ESG related strategy and policy writing -Sustainability reports writing in accordance with GRI, SASB, CDP international standards -Climate change related research -Green building international standards (BREEAM/LEED) -Environmental management in accordance with ISO14001 I was working in projects related international green building standards in construction sphere and ESG-concept establishment in big national telecommunication company.
    Featured Skill Translation
    Market Research
    Project Management
    Research & Strategy
    Presentations
    Presentation Design
    Microsoft Project
  • $14 hourly
    • 0.0/5
    • (4 jobs)
    I am a dedicated UGC content creator and bilingual professional fluent in Kazakh, Russian and English. Offering comprehensive support in the Kazakh language, I assist clients in navigating linguistic and cultural intricacies, enabling seamless communication and understanding. I excel in producing compelling content across various platforms and industries, ensuring relevance, authenticity, and resonance with the target audience.Whether it's creating captivating social media posts, blog articles, or providing top-notch translation services, I am committed to delivering excellence and exceeding expectations.
    Featured Skill Translation
    Instagram Marketing
    Copywriting
    Academic Content Development
    Kazakh
    Content Writing
    UGC
    Content Creation
  • $15 hourly
    • 0.0/5
    • (2 jobs)
    I worked as a video editor for 4 years and worked on Instagrams of various mathematical training centres. I myself graduated from Gumilev University in the capital in Kazakhstan. I'm a mathematician, so I have great logic. Now I have improved my English. I am a native Kazakh speaker myself and grew up communicating with Russians. So I speak two languages well. English level upper-intermediate. And I also have experience in the field of IT. Since I studied at the University of Mathematics. Now I want to earn money and gain experience as soon as possible. I need knowledge and business. In the future, I want to be a famous business lady.
    Featured Skill Translation
    Video Editing
    Russian
    Instagram
    Audio Editing
    Microsoft Publisher
    Singing
    Voice Talent
    Information Technology
    Kazakh
    Telegram
    Voice-Over
    Video Animation
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
  • $12 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a Supply chain engineer at Alstom in Kazakhstan and also doing e-com business in Kazakhstan and author of Youtube channel in Kazakh language with 57k followers. I can help you with works in Excel, data analytics, lean manufacturing and creation of content in Kazakh language, consultancy etc.
    Featured Skill Translation
    Warehouse Management
    Lean Manufacturing
    UGC
    Kazakh
    Microsoft Excel
    Presentations
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello! I'm a media professional with a passion for gaining experience and helping others solve problems. I believe in creating innovative solutions to streamline processes and enhance business operations in the media industry. Let's work together to make something great!
    Featured Skill Translation
    Adobe After Effects
    Adobe Premiere Pro
    DaVinci Resolve
    Facebook
    Social Media Advertising
    Audience Segmentation & Targeting
    Audio & Music Software
    Music
  • $24 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    PROFILE SUMMARY Certified and Highly Experienced Civil and Mechanical Engineer Fluent in English and Russian willing to provide precise translation for any technical documents, manuals, instructions, books and many other, and willing to provide online classes of Russian for expats. As well as willing to provide construction drawings, designs and projects in AutoCAD, BIM Revit! AREAS OF EXPERTISE * Civil and Mechanical Engineering * Construction Site Supervision * Planning, Scheduling, Implementation * Techanical Translator * Teacher of Russian for Expats
    Featured Skill Translation
    Autodesk Revit
    BIM Consultation
    Autodesk BIM 360
    Russian
    Online Help
    Autodesk AutoCAD
    Technical Translation
    Legal Translation
    Online Instruction
    Online Chat Support
    English
    Teaching Russian
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (1 job)
    I`m enthusiastic and detail-oriented language student with a strong passion for linguistics and a keen eye for accuracy. Seeking an online transcriptionist/translation position to leverage language skills and gain professional experience in the field of linguistics and translation. • Language Proficiency: Fluent in Russian, Kazakh. English – Advanced. • Translation: Experience in translating documents, articles, and short stories between Russian and Kazakh, from English to Russian, from Russian to English. • Transcription: Accurate and efficient in transcribing audio and video recordings • Attention to Detail: Strong focus on maintaining accuracy and consistency in translations and transcriptions • Technical Skills: Proficient in Microsoft Office Suite, Google Docs, CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) • Time Management: Ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines As a dedicated language student, I am committed to delivering precise and culturally sensitive translations and transcriptions. My academic background and freelance experience have equipped me with the necessary skills to excel in this field. I am eager to contribute my talents to your team and continue developing my expertise in translation and transcription.
    Featured Skill Translation
    Presentation Slide
    Google Docs
    Copywriting
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Proofreading
  • $10 hourly
    • 2.8/5
    • (1 job)
    A current student at Nazarbayev University with advanced proficiency in English, complemented by teaching experience in both English and math. The combination of academic rigor and practical tutoring (for 2 years) experience has developed strong communication, analytical, and problem-solving skills, which are valuable in a freelancing environment.
    Featured Skill Translation
    Excel Formula
    Proofreading
    Academic Editing
  • $10 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I will translate and edit for you texts of any volume and complexity for technical documentation and any other sphere. I will voice for you a video of any volume of male voice-overs
    Featured Skill Translation
    Film & Video Dialogue
  • $18 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a native Russian speaker with professional skills in translation, content writing, and voice-over work. Whether you need a translation, high-quality content creation for your project, or a professional voice-over, I am ready to help. I specialize in: Translation from Russian to English and vice versa Voice-over for videos, presentations, ads, and audiobooks Creative content writing for websites, blogs, and promotional materials Proofreading and editing texts to ensure the best result I manage each project from start to finish, ensuring high-quality results delivered on time. Regular communication and attention to detail are key to successful collaboration for me.
    Featured Skill Translation
    Audio Recording
    Narration
    Localization
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Proofreading
    Live Interpretation
  • $6 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hello! I am a passionate and dedicated student specializing in Thermal Power Engineering, with a strong command of the English language (B2 level) and native fluency in Russian and Kazakh. I have a deep interest in languages, history, and self-improvement, which drives my commitment to delivering high-quality tutoring and translation services. My key skills include: Translation Services: I provide accurate and professional translations between English, Russian, and Kazakh, ensuring clarity and cultural sensitivity Translation (English-Russian, Russian-English), Translation (English-Kazakh, Kazakh-English), General Translation Services, Document Translation, Proofreading, Editing and Localization, Subtitling
    Featured Skill Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Astana, on Upwork?

You can hire a Translator near Astana, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Astana, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Astana, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.