Hire the Best Translators
in Slovakia

Hi! I'm 30-year-old NATIVE SLOVAK translator, linguist, proofreader. Translating from ENGLISH TO SLOVAK or vice versa. Worked on multiple projects with Cerence, TransPerfect Media, Sublime Subtitling, TWB, Scale AI, Locxpress. Translation and Proofreading (including MTPE): - subtitles (Harley Quinn, Creature Commandos, American dad, Inside Greenpeace, Xbox Games Showcase) - terminology - guidelines - documents - marketing/advertising copy Experience with: - phonetic transcriptions using L&H+ and IPA alphabets (Piola, Vocalizer Studio) - linguistic tasks for the development of voice assistants (proofreading, commenting on the grammar) - mapping suggestions for Slovak pronunciation of foreign words - rating and commenting on prompts and Chatbot's responses (evaluation of the harmful content) - data annotation - entity selection (nouns and pronouns) and gender annotation - photo collection - creation of the promotional and UGC-style videos (speaking Slovak and Czech) Localization and Transcreation: - implementation of the Slovak language to the voice assistant systems (creations of templates/rules, example sentences, QA, mapping) - transcreation of the subtitles with word play, jokes and rhymes - deep knowledge of the Slovak language, grammar and culture BA in translation and interpreting from Comenius University.

I am an experienced Slovak native freelance translator. I work as English as source language. I am ready to provide my clients with accurate, quality translations and fast turn-around.

Professional native Persian/Farsi/Dari translator with 10 years of experience in translation and proofreading (Websites, Legal documents, CVs, Contracts, Business Plans, Product Descriptions, Commercial Advertisements, Engineering, Health, Medical, etc.). As a native Persian speaker, I translate and interpret Persian smoothly to English. I am precise, punctual, quick, and active in my work and always deliver the projects based on my client's expectations.

I am Slovak and Czech native speaker and I have master degree in law. I am experienced translator, and proofreader and I have also expereniences with various audio recording and transcripting. I mainly focus on translation and proofreading projects from English to Slovak/Czech and on various legal tasks (slovak legal regulations, transcribing extensive documents into and editable form). I can provide you with high-professional attitude and deadline commitment. I will always do my best for my clients.

Hello! My name is Diana, and I'm a professional translator and writer/copywriter specializing in the Slovak/Czech/Russian/Ukrainian/English/German languages. I am an experienced, multilingual, motivated, persistent, multitasking, and efficient Financial, Technical and IT Translator and Translator for the localization of applications with many years of experience. I have a decent knowledge of a variety of subjects, which allows me to produce quality translations in a variety of fields. The main fields I work with - are different articles, forex, business, marketing, clothing, beauty, e-shops, IT, video games, but I do not limit to them. I have a lot of experience in translating technical texts. I always do a high-quality human translation. I am a dedicated, dependable, and responsible freelancer who adheres to the principles of professional ethics.

Hello! I'm Barbara, and I'm passionate about combining creativity with functionality in every project I take on. With experience in various fields, I bring a unique skill set to every challenge. 💜 🚀 What I Can Offer: Translation Expertise: I have participated in numerous translations between Slovak and Czech, ensuring accuracy and attention to detail. Market Research: I specialize in researching the Slovak market, providing valuable insights for businesses. Quick Information Retrieval: My ability to quickly find relevant information online helps to streamline projects and save valuable time. 🎨 Creative and Dynamic Work: While I'm experienced in administrative tasks and assisting teams, my true passion lies in creative work. I thrive when I can let my imagination flow, and web design is where I truly shine. I create websites that are visually appealing yet highly functional, focusing on both aesthetics and usability. 💯 Why I Stand Out: Social Media Management: I create engaging social media content that attracts attention and builds connections. Web Design: I design websites in Wordpress that are not only visually captivating but also functional and user-friendly. I focus on creating seamless user experiences while maintaining an aesthetic appeal. I’m ready to bring my creativity, experience, and flexible approach to your next project. Let’s make something amazing together! 🌟