Hire the Best English to Czech Translators
in Slovakia

Hello! My name is Diana, and I'm a professional translator and writer/copywriter specializing in the Slovak/Czech/Russian/Ukrainian/English/German languages. I am an experienced, multilingual, motivated, persistent, multitasking, and efficient Financial, Technical and IT Translator and Translator for the localization of applications with many years of experience. I have a decent knowledge of a variety of subjects, which allows me to produce quality translations in a variety of fields. The main fields I work with - are different articles, forex, business, marketing, clothing, beauty, e-shops, IT, video games, but I do not limit to them. I have a lot of experience in translating technical texts. I always do a high-quality human translation. I am a dedicated, dependable, and responsible freelancer who adheres to the principles of professional ethics.

Welcome to my exciting world of translator and proofreader! Nice to e-meet you! My name is Miriam, and I have been working with the English language for more than 20 years. I am a professional translator in the combination of English - Slovak, Slovak - English and also English - Czech or Czech-English, the same for Czech - Slovak and Slovak-Czech; I can also help you with NL- CZ or NL-SK, DE-> CZ, DE->SK. Due to my family situation, Slovak and Czech are both my native languages. Therefore, I also proofread and edit Slovak and Czech texts so that when readers read them, they do not realize the text comes from a different language speaking author. High-quality localization really makes a difference. Professional experience with more than 800 clients and more than 1800 projects - a wide portfolio of clients and documents - school diplomas, localization of websites, legal documents, lifestyle, technical documents, medicine, clothing, beauty, cosmetics, leaflets, subtitles, videos, business, marketing, cryptocurrencies, blog, tourism, traveling, booking sites, name it, most probably I did it. I am flexible, responsible and reliable. I always agree beforehand on the details of the project and meet deadlines. I am discrete and confidential with all clients' translations, providing a perfect solution to every client's need. A contract on confidentiality is a norm for me if requested by a client. Some of my top clients are National Geographic, Laboratoires Boiron, Medit, Amazon, 3 commas, Osteroo, Novartis, Electrolux, and many more...

Translation of documents, books, videos, articles, poems, dialogues, websites,... Copywriter, voicemailmaker, ads specialist, business helper I have 5 years of experience in this job, but in all languages, It's about 15 years. I've lived in different countries, and You won't be disappointed with my work, I promise. I have passed the B2, C1, and C2 exams, but I don't personally think It's necessary to have them. The most important is to assure you that I am skilled in life and I know what I'm doing—more info in messages. I look forward to helping you.

I’m a Slovak translator, localization editor, and content writer with experience translating more than 50 published books for Slovak publishers. I help companies, publishers, and international clients create natural, fluent Slovak and Czech content that reads as if it were originally written by a native speaker. My work includes website and e-commerce localization, software and UI localization, proofreading, AI-assisted language editing, and content writing. I work with English and German source texts and have experience with localization editing, linguistic review, and terminology management for international clients.

Hello! I'm Barbara, and I'm passionate about combining creativity with functionality in every project I take on. With experience in various fields, I bring a unique skill set to every challenge. 💜 🚀 What I Can Offer: Translation Expertise: I have participated in numerous translations between Slovak and Czech, ensuring accuracy and attention to detail. Market Research: I specialize in researching the Slovak market, providing valuable insights for businesses. Quick Information Retrieval: My ability to quickly find relevant information online helps to streamline projects and save valuable time. 🎨 Creative and Dynamic Work: While I'm experienced in administrative tasks and assisting teams, my true passion lies in creative work. I thrive when I can let my imagination flow, and web design is where I truly shine. I create websites that are visually appealing yet highly functional, focusing on both aesthetics and usability. 💯 Why I Stand Out: Social Media Management: I create engaging social media content that attracts attention and builds connections. Web Design: I design websites in Wordpress that are not only visually captivating but also functional and user-friendly. I focus on creating seamless user experiences while maintaining an aesthetic appeal. I’m ready to bring my creativity, experience, and flexible approach to your next project. Let’s make something amazing together! 🌟

I am Slovak and Czech native speaker and I have master degree in law. I am experienced translator, and proofreader and I have also expereniences with various audio recording and transcripting. I mainly focus on translation and proofreading projects from English to Slovak/Czech and on various legal tasks (slovak legal regulations, transcribing extensive documents into and editable form). I can provide you with high-professional attitude and deadline commitment. I will always do my best for my clients.