Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Austin, TX

Check out Translators in Austin, TX with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 269 client reviews
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (39 jobs)
    Over ten years of experience specializing in environmental, developmental, and humanitarian fields, with a master's in environmental economics and sustainable development and a bachelor's in geophysics. I primarily work on materials for government agencies, humanitarian organizations, book authors, tech companies, and private ventures across the globe, making me familiar with and adaptable to a wide range of topics and stylistic standards. I have experience editing and writing on the topics of economic development, AI models, technology, entrepreneurship, self-help, immigration, religion, memoirs, and education, and I have a soft spot for practically all fiction genres.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Large Language Model
    English to Spanish Translation
    Technical Writing
    AI Chatbot
    AI Implementation
    AI Content Editing
    Artificial Intelligence
    Proofreading
    Academic Writing
    Scientific Writing
    Environmental Science
    Beta Reading
    Technical Editing
    Book Editing
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Greetings, I'm Alex Camet, and I specialize in enhancing your content as a skilled video and audio editor|Camera Operator, as well as a music producer. With nearly 6 years of experience in the vibrant Austin, Texas area, I've contributed to a variety of projects including commercials, music videos, podcasts, and studio collaborations with diverse artists. Let me elevate your podcast, music video, commercial, or music production to new heights. I firmly believe that achieving perfection requires clear communication and meticulous attention to detail. Here's what I can do for you: Video editing Audio editing Motion graphics creation Audio enhancement Music production Song composition Instrument recording (if needed) Podcast production from start to finish Share your vision, and I'll dedicate quality time to bring it to fruition. Best regards, Alexcamet.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Music Production
    Music & Sound Design
    Video Editing
    Video Production
    Audio Editing
    Audio Recording
    Video Post-Editing
    Music Arrangement
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    I am a freelance Writer/journalist able to write in English and Spanish. Experience in Press Release writing, Bio writing, specialized articles and blog content. Topics: Art and culture, politics, economy and technology. Translation ENG/SPA. Studies in Political Science and Cultural Studies. I am also a professional musician and producer with more than 10 years of experience. Able to work on scoring, audio production and audio editing (music and Podcasts). Voice Over and Vocal recordings in English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Press Release Writing
    Social Media Marketing
    Article Writing
    Voice-Over
    Singing
    Music Production
    Music Composition
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi there! Greetings, I'm a freelancer with experience in investigative, editorial and curriculum building/management. I have worked with federal, non-profit and for profit businesses and hoping to work with you and/or your team in the future. I look forward to answering any questions you may have about the work and/or about my expertise to work together to achieve something for you. Thank you! -Ashlee
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Research & Strategy
    Customer Engagement
    Virtual Assistance
    Service Level Management
    Data Management
    Curriculum Development
    Information Analysis
    Investigative Reporting
    Proofreading Feedback
    Academic Content Development
    Academic K-12
    Academic Editing
    Academic Proofreading
    Academic Translation
  • $70 hourly

    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    I'm a seasoned freelance project manager and executive assistant specializing in helping busy principals wrangle their schedules and client loads. I have a diverse background in communications, journalism, campaigns, policy advocacy, and the travel industry. I would be delighted to learn more about your company's needs. Thank you for your consideration! To learn more about my background, please see my portfolio here: brightideaconsulting.co Below are some of the items I can assist with: - Scheduling, calendar management, timeblocking - Inbox management - Travel coordinating - Business development planning - Personal goal planning - Expense reports and invoicing - Task management in Asana, Basecamp, etc. - Client relations and vendor management - Event planning and management - Copyediting proposals, deliverables, and social media / web content - Meeting agendas and notetaking - SOP / Process development - Spanish translations - Personal assistant tasks such as appointment setting and meal planning - Coordinating creative production - Ad concept or social post writing Technological proficiencies: - Microsoft Office - Google Apps - Salesforce - Basecamp - Asana - Adobe - Basic Canva - Harvest - Outlook
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scheduling
    Executive Support
    Google Workspace
    Calendar Management
    Travel Planning
    Production Planning
    Task Coordination
    Project Management
    Copy Editing
    Communications
    Copywriting
    Administrative Support
    Virtual Assistance
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Project Manager/ Executive Assistant I develop processes and optimize workflow in creative and forward thinking environments. A strong communicator and connector of cross- functional teams, with experience in large-scale event planning, project management and customer experience. I'm a resourceful problem-solver, with a customer focus approach and an ability to think critically, navigate ambiguity, and motivate project teams to deliver quality work. I look to build trust based relationships amongst my teams, stakeholders, partners and clients. -Skills Attentive to detail, Cross-functional collaboration, Excellent Communication Skills, Marketing Strategy, Leadership Skills, Event Management, Project Management, Design, Executive Assistant & Business Administration functions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Brand Design
    Office Administration
    Event Management
    Video Production
    Event Marketing
    Wix
    Canva
    Communications
    Management Skills
    Airtable
    Basecamp
    Marketing
    Project Management
    Microsoft Project
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a Hebrew teacher and curriculum developer looking to help you with interpreting, digital translating, or proofreading. I am also open to tutoring sessions. — high level language fluency (non-native speaker) — microsoft office, pages or google docs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    Curriculum Development
    Tutoring
    Hebrew
    Language Interpretation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I began studying Japanese in seventh grade and graduated from Smith College with a B.A. in Japanese Language and Literature, plus a concentration in Translation Studies. While at Smith I began working as an intern for a manga publishing company, and since graduating I have continued to translate for them on a freelance basis. I specialize in producing large volumes of work over short intervals while maintaining a high quality standard. I have worked in a wide variety of genres and levels of writing complexity for my manga translations. I also bring a love of creative writing to all work that I do. My translation work outside of manga has included interviews, short stories, poetry, song lyrics, plot documents for mobile games, and the games themselves, in part or in whole. My hours are extremely flexible. I am meticulous with revisions and formatting standards and dedicated to keeping deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Manga
    Japanese to English Translation
    Japanese
    Creative Writing
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I am a certified teacher who has lived and taught in Denmark and the US. My majors were English as a Second Language (ESL), Mathematics and Religious Studies. I am a native speaker of Danish and English and I have always had a love for language and communication. It is important for me to convey the details of what I am translating and I take pride in making my translations flow as if they were the original text.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    Mathematics Tutoring
    English to Danish Translation
    Teaching English
    Danish to English Translation
    ESL Teaching
  • $40 hourly

    • 4.7/5
    • (11 jobs)
    Transform Your Business with Powerful Social Media and Content Strategies In today's competitive digital landscape, your social media presence can make or break your brand. As an experienced Social Media Manager and Content Marketer, I help businesses craft compelling content and implement strategies that drive engagement, boost visibility, and generate results. With 6+ years of experience, I specialize in: -Social Media Strategy & Management -Content Creation, Management & Marketing -Paid Social Media Campaigns -Community Management -Brand Growth & Development I’ve worked with a diverse range of clients, from small businesses to global brands, across various industries, including health, wellness, fashion, and lifestyle. Whether you’re looking to grow your audience, create engaging content, or develop a targeted campaign, I provide customized solutions that meet your goals. I’m passionate about helping brands thrive through strategic social media and content marketing. Let’s work together to elevate your brand! Reach out today to discuss your project or set up a consultation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Copywriting
    Social Media Website
    Social Media Optimization
    Content Creation
    Instagram
    Facebook
    Social Media Marketing
    Social Media Management
    Facebook Advertising
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    Hi, I'm Sophie! I am an English to Korean Translator from Seoul, South Korea living with my husband in the United States. I have a bachelor's in English Literature and Science. Korean is my native tongue but I read, write, and speak English fluently. My translation work has been featured across the internet from YouTube to blog articles to marketing materials. It's incredible to see English-speaking content creators find success in the Korean market! My translation philosophy is to ensure the message is true to the creator's intent. I find it rewarding that my language ability helps people and businesses in so many ways. I am looking for the opportunity to create value by translating your content into Korean!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Proofreading
    Korean
    Medical Translation
    Video Transcription
    Medical Transcription
    English to Korean Translation
    Customer Support
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (3 jobs)
    I’m a full-time freelancer based in Austin, Texas. I recently left my full-time job as a content marketing specialist at a marketing agency where I wrote creative and compelling copy for a variety of B2B and B2C clients. I'm excited to be moving to freelancing full-time and helping clients like you meet your goals. Whether you're looking for new web copy, a search engine optimized blog post, a direct response email campaign, or social media strategy, I have the skills you're looking for.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Scriptwriting
    Social Media Website
    Voice-Over
    Video Editing
    Video Upload
    Voice Acting
    Videography
    Organizer
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I will translate your documents from English to Spanish and from Spanish to English, also proofreading them and correcting errors.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Data Entry
    Virtual Assistance
    Product Review
    Document Review
    Spanish Tutoring
    English Tutoring
    Spanish to English Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I am a dedicated stay at home mom whose kids are a little grown up know so I'm looking to start working again. I'm and industrial engineer with great attention to detail. I am Mexican but have lived both in Mexico and the Us for extended periods of time. - I like to plan things (travel, events, everyday activities). - Managing agendas or office managing - Translating (english-spanish)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Planning
    Spanish Tutoring
    Event Planning
    Office Administration
    ManagerAssistant.com HRweb
    Scheduling & Assisting Chatbot
    Administrate
    Nonprofit Organization
    Appointment Scheduling
  • $65 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    • Translator and trans creator of lessons for publishing companies as a subcontractor. • Native Bilingual/Bicultural English to Spanish translator specialized in the education field. • Content writer for Spanish grammar learners, that encompass from single lesson plans to district wide curriculum writing for all levels, including college level (Advance Placement class from the College Board). • Expert designer of authentic resources for students that include reading comprehension, writing prompts, voice over for video and audio activities with embedded cultural elements. • Trained as leader and classroom manager of about 150 students in daily learning of a foreign language with fluency according to their level. • Experienced as recruiter of over 150 volunteer teachers, and immigrant students pursuing Adult Education Diploma accredited by the Mexican Department of Education. • Opened over 15 Learning Centers by establishing relationships with Workers’ Unions, Churches, other Community Organizations, and local Spanish media for advertising, and recruitment. • Expertise in Latin American art, music, and pop culture, and their influence in the Spanish language trends. • Passionate about Spanish literature and grammar varieties throughout Latin America.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Editing
    Content Development
    Content Creation
    Adult Education
    Spanish Tutoring
    Educational Technology
    Google Workspace
    Language Instruction
    Education, Certifications, & Awards
    Content Localization
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a freelance translater and transcriptionist and I'm trying to gain experience at a young age. I'll get any job done on time with guaranteed quality. -Scored 95th percentile in the PSAT reading & writing section -Part of the German National Honor Society
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Organizational Behavior
    Audio Transcription
    Proofreading
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    As someone who worked at customer services jobs as a bilingual person, I have experience at interpreting. I also have experience at translating written media as well subtitling videos from spanish to english and vice versa. I also studied graphic design and I make logos for small businesses as well as things like invitations, flyers and business cards for fun.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Branding
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
    Logo
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Latin American Spanish Accent
    Logo Design
    Graphic Design
    Spanish
    English
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I thrive on the challenge of refining written materials to achieve the highest standards of excellence. I have an extensive experience in the publishing and technology industries, and my passion forlanguage and communication makes me a great asset to any team seeking a dedicated and detail-oriented professional. - Correcting spelling, punctuation, or grammatical errors - Enhancing the overall flow and readability - Strengthening tone, diction, and structure - Offering intelligent suggestions and improved word choices - Identifying unclear or inconsistent areas
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    QA Software & Testing Tools
    Large Language Model
    Machine Design
    Social Media Content Creation
    WordPress Website Design
    Copy Editing
    Proofreading
    Professional Tone
    General Transcription
  • $5 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Greetings! My name is Fahime. I specialize as an independent full-time English to Persian and vice versa translator. Since I do my research, no translation subject is considered impossible. I have done topics ranging from legal documents to very complex localization files; therefore, I can deliver whatever the field. My other skills are proofreading, DTP, transcribing (audio/video), subtitling and voice overs. My main languages are English, Persian. Love and Prosperity ❤️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching
    Microsoft Office
    Wireframe & Prototyping Software
    Typing
    TypeScript
    Transcript
    Subtitle Edit
    Transcreation
    Microsoft Excel
    PowerPoint Presentation
    Microsoft Excel PowerPivot
    Excel Formula
    Voice Recording
    Persian
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    I'm a current Resident physician at UNM's Family Medicine program (a Top 10 program in the United States) experienced with caring for Spanish only patients and communicating both to providers and patients regarding complex medical concepts and decision making. I also have experience translating both medical and legal documentation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Anatomy
    Medical Terminology
    Medical Translation
    Medical Billing & Coding
    Immigration Law
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Spanish
    Medicine
  • $70 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a journalist working on multimedia as well as print productions for online publications as well as magazines (publication language is German). I am also a trained TV-editor and film author, I can help out at film-sets, too. In addtion, I worked at events and in hospitality as support for various tasks. - native German - fluent in English - internationally experienced (Australia, India, Germany, USA) - flexible schedule
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Film Production
    Events & Weddings
    Hospitality
    Journalism Writing
    Video Journalism
    Photojournalism
    Photography
    Video Camera
    Localization
    Press Release Writing
    Writing
    German
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Willing to relocate: Anywhere Authorized to work in the US for any employer * Personal Assistant Experience * Employee Orientation * Microsoft Powerpoint * Conflict Management * Microsoft Office (10+ years) * Microsoft excel (10+ years) * Proofreading * Program Management * Information management * Quality Assurance * Epic * Administrative experience * Customer service * Supervising experience * Management reporting * Organizational management * Employee evaluation * Assistant manager experience * Spanish * Bilingual * Management * Word processing * Microsoft Publisher * Microsoft Word * Clerical experience * Google Docs * Legal counsel * Leadership * Windows
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Photo Editing
    Legal
    Communications
    Proofreading
    Typing
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Localization QA Tester with 4 years of experience in English to French localization. Attentive to details, resourceful, and adaptable. Committed to ensure the accuracy and quality of localized content. Has a strong understanding of localization processes and tools. Dedicated to delivering high-quality localized products to meet and exceed the needs of international users. Authorized to work in the US for any employer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Software Localization
  • $45 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    As a Senior Developer Experience and Product Manager, I offer a diverse skill set that includes technical communication, marketing content and copywriting, software localization, web development, and project management (PMP, Agile). With a focus on innovative problem-solving and strategic content management, I am committed to delivering top-tier solutions that enhance customer engagement and satisfaction. My background in information development, coupled with my expertise in HTML, CSS, JavaScript, and Python, allows me to tackle complex challenges with precision. As a native German speaker, I also excel in software localization and translation. I value strong communication and collaboration, ensuring successful outcomes for every project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Digital Advertising
    Marketing Localization
    Marketing Management
    Marketing Communications
    Agile Project Management
    Marketing Analytics
    Marketing API Integration
    Generative AI Prompt
    Product Management
    User Experience Strategy
    API Development
    Technical Copywriting
    Technical Documentation
    Software Localization
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    I hold a degree in MBA specialising in Projects& Operations management. I have a flair towards languages. I can speak,write and understand English,Hindi and Tamil very well. I can read and understand sanskrit as well. I'm looking to do more translation jobs . I have completed various certifications in Hindi language. Anybody needs a tamil to hindi/english translation,Please contact me. I'm proficient in MS office, I have experience as a property management accountant for more than 6 months.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    PDF Conversion
    Hindi to English Translation
    Six Sigma
    Microsoft Project
    ISO 9001
    Writing
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $40 hourly

    • 4.4/5
    • (140 jobs)
    Dedicated Virtual Assistant and effective leader who excels at using proven methods and cutting-edge technology to successfully cut costs, streamline operations, and increase productivity. Outstanding skills in product marketing, competitive marketing, sales cycle management, and business development, along with expertise in client relationship and event coordination. An analytical and hands-on leader, with thorough knowledge of product creation, media campaigns, and advertisement. Assertive and enthusiastic, with extensive knowledge of process optimization and an unsurpassed work ethic. Highlights: • Exceptionally organized and able to maintain an organized filing system • Well-versed in the labor compliance requirements for state and federal agencies • Excellent and broad computer skills • Strong sense of confidence in personal abilities • Able to work as a valued member of a team or independently • Comfortable working with all levels of management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Google Apps Script
    Online Research
    Data Entry
    Cold Calling
    Data Cleaning
    Lead Generation
    Telemarketing
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Graduated with a bachelors degree in science. I am native in both Korean and English. I have worked at Samsung and did many translation projects there as well. Translation experiences that I have are very diverse such as translating at meetings, government meetings for green card/citizenship issues, and passages/essays, weddings and more. I have also HR, recruiting, logistics and finance experience as well. I have worked for a company as a HR generalist, Logistics Billing Specialist, Technical writing etc...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Project Management
    Recruiting
    Human Resource Management
    English to Korean Translation
    Photo Retouching
    Singing
    Photo Editing
    Adobe Photoshop
    Photography
    Voice-Over
    Korean to English Translation
    Technical Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Austin, TX on Upwork?

You can hire a Translator near Austin, TX on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Austin, TX on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Austin, TX within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.