Hire the Best Localization Specialists in Austin, TX

Multilingual translation and localization professional with 16+ years of experience working in English, Turkish, and French. Experience includes websites, digital products, books, documentaries, films, series... Background in both hands-on translation and localization coordination, with experience using CAT tools, managing terminology and QA, and collaborating with international teams.

🌐 About Me I am a highly experienced Shopify, Webflow, Wordpress, Core PHP, Framer, React.js, Next.js, Node.js, AI Solutions, and SEO Expert with over 10 years of proven experience helping startups, agencies, and established brands build high-performing digital experiences that drive growth, visibility, engagement, and conversions. My expertise extends beyond traditional web design and development. I specialize in creating modern, scalable, SEO-driven, and AI-powered websites, web applications, and eCommerce platforms that leverage automation, intelligent workflows, and the latest technologies to improve search rankings, user experience, operational efficiency, and overall business performance. With strong expertise in React.js, Next.js, Node.js, WordPress, Shopify, Webflow, and Framer, I develop everything from custom business websites and enterprise platforms to headless CMS solutions, SaaS applications, eCommerce stores, and AI-powered digital products. My development approach focuses on performance, scalability, security, and conversion optimization while following modern industry standards and best practices. As an experienced SEO Specialist, I help businesses increase organic traffic and online visibility through comprehensive SEO strategies, including Technical SEO, On-Page SEO, Off-Page SEO, Local SEO, eCommerce SEO, Core Web Vitals Optimization, Schema Markup, Keyword Research, Content Strategy, Link Building, AI Search Optimization (AEO), Generative Engine Optimization (GEO), and Search Experience Optimization (SXO). I help businesses build fast, scalable, SEO-optimized, AI-powered, and conversion-focused digital experiences that not only look great but also generate measurable business results.

I'm a detail-oriented bilingual translator from Colombia with a bachelor's degree in Spanish and literature, and almost 9 years of experience in English-Spanish translation, localization, and linguistic QA. My wide-ranging work history includes freelance projects on Upwork, bilingual customer service for Nintendo of America, Spanish transcription for 3Play Media, QA of marketing materials for DoorDash's Spanish-language campaigns, and, currently, bilingual metadata curation for Welocalize. I'm defined by my professionalism, commitment, and by consistently delivering quality work on time.

As a Japanese-American UX Researcher who has lived in both countries, I research, communicate, localize, and develop global products and services. I have worked in different fields for global companies: eCommerce, C2C platforms, and enterprise tools. Most used research methods: - User interviews - Focus groups - Card sorts - Surveys - Usability testings - Concept testings - Shadowings - and many more! Other than my research experiences, I have worked as a Japanese-English translator for both writing and oral communication, product management, and project management. Combining all the skills, I am detail-oriented, on-time, and will provide creative and robust deliverables. When I am not working, you will find me exploring a new city and blending in as a local.