Hire the best Voice-Over Artists in Tunisia
Check out Voice-Over Artists in Tunisia with the skills you need for your next job.
- $100 hourlyHello there 👋 If you are reading this, you are certainly one of my lucky future clients and I am glad you are here! But let me briefly introduce my self , I am NADA MANSOUR I provide voice talent to independent clients for television commercials, radio spots , audio book narration (ACX STANDARDS ) and corporate voice mail recordings. I have my private professional studio and I am a good sound editor, so your final product will be made by one person , and this makes things easier and greater. I have worked with clients from Africa,Europe,North America and Middle East, and with several international brands like : Orange, Renault, Whirlpool, Nestlé etc.. ( you can listen to previous ads on my UPWORK profile) I have strong reading comprehension and follow direction well. And your satisfaction as my future clients, is my top priority that's why I really enjoy exchanging with every client how they imagine the output of their project. I am a French and Arabic native speaker ( Fusha with no accent ) , and I have an excellent fluency in English. Hope to see you soon and have a chance to work together, and enjoy great outputs !Voice-OverVoice & Tone GuidelinesVoice RecordingVoice of the CustomerSmooth Voice ToneAudiobook NarrationVoice & Tone ConsistencyFusha ArabicEnglish to Arabic TranslationEnglishArabicFemaleVoice ActingAudiobook/PodcastFrench
- $50 hourlyWith +16 years experience in Content Creation, +8 years in Podcast production, + 5 years in TV and Radio production, I've helped many companies and ONGs achieving their PR goals, such as : The German Cooporation (GiZ) in Tunisia, Ericsson, ooredoo Group, Orange, Huawei Networks, Tunisie Telecom, etc. I've produced and helped many brands and creators launch their multimedia product (web series, podcast, tv and radio programs) within different niches : High Tech, Tourism, Mental Health and women empowerment. What sets me apart ? My ability to enhance the content by adding value, particulary through the entertainement aspect. Don't hesitate to reach out. Will be pleased to collaborate and help you achieving your goals. I also work as a Voice Over Artist for many radios, ads and podcast jingles.Voice-OverAudio EditingJournalismWritingVideo Editing & ProductionWebisode ProductionVideo ProductionRadio ShowTV ShowPublic RelationsPodcast ProductionContent Creation
- $20 hourlyHello, my name is Salem Bassem Omri. I am a professional Graphic Designer and have been working in this field for more than 7 years with having a strong background in Adobe Illustrator and Adobe Photoshop. I have boundless skills in making thoughtful images, developing layouts and electronics and agility in visual strategy. Also I am a professional video editor and have been working in this field with having a strong background in Adobe Premiere Pro and After Effects. In total, I finished 300+ wedding videos, as I've been working on music videos (Footage editing, lyrics videos) and commercials for 5 years now. I don't step back to take hard challenges, rather I work enthusiastically to tackle all the obscurities and would like to represent my work with great satisfaction of my clients.Voice-OverIllustrationAudio RecordingAudio ConversionAudio EditingMusic & Sound DesignLogo DesignAudio ProductionSound MixingMusic ProductionVideo EditingDigital ArtPortrait ArtPortraitGraphic Design
- $15 hourlyAs a trilingual freelancer (fluent in English, French, and Arabic), I bring a broad spectrum of skills and expertise to help businesses reach new heights. My experience spans digital marketing, community management, copywriting, lead generation, data entry, demo presentations, video editing, graphic design, software testing, and comprehensive translation services among English, French, and Arabic, offering a unique and diversified approach to meet your business needs. Moreover, leveraging my experience as a recruiter, I have fine-tuned my abilities to spot, attract, and recruit exceptional talent. With proficiency in candidate assessment, I can source and screen resumes, conduct interviews, and train the perfect talent for your organization. My strength lies in swiftly learning and adapting to new skills and industries, ensuring high-quality outputs across diverse domains and adding significant value to any project. Whether your aim is to boost your online presence, generate leads, create compelling multilingual content, or assemble a skilled team, my professional suite is at your disposal. I'm dedicated to delivering exceptional work and exceeding your expectations. Let's collaborate and carve out the path to your business success.Voice-OverAdministrative SupportCommunity ManagementDigital MarketingSoftware TestingCopywritingFrench to English TranslationGraphic DesignVideo EditingDemo PresentationProofreadingGeneral TranscriptionLead GenerationData Entry
- $15 hourlyEnglish-Arabic-French translator and university lecturer with +8 years of experience in: -English/ Arabic/ French translation -Transcription -Proofreading -SubtitlingVoice-OverFemale VoiceArabic TutoringFrench to English TranslationArabic to English TranslationCreative WritingFrench to Arabic TranslationVoice RecordingEnglish to Arabic TranslationTunisian Arabic DialectArabicGeneral TranscriptionTranscription TimestampingFusha ArabicProofreading
- $50 hourlyHello there! If you want to work with an enthusiastic, versatile, and good communicator, here I am! I am an Associate Professor of English, translator and interpreter. In 2020, I was granted the Fulbright Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) scholarship at the University of Notre Dame, U.S.A. I hold as well a TESOL/TEFL certificate from World Tesol Academy in the U.K. I have equally an MA in applied linguistics. My main working languages in translation are Arabic (MSA, Egyptian, Tunisian, and Levantine), English, and French (France). Here is a list of the main services I can provide you with: - Translation - Interpreting (simultaneous/ consecutive) - Teaching the Arabic language - Teaching the English language - Tutoring in Arabic and English - Design of ESL lessons plans - Proofreading - Copywriting Let's connect and work together!Voice-OverConsecutive InterpretingTranslationSimultaneous InterpretingEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish ProofreadingArabic to English TranslationFusha ArabicFrench to English TranslationEnglish to Arabic TranslationSocial Media MarketingVoice ActingContent WritingEmail CommunicationProofreadingFrench
- $7 hourlyHello, I'm Jihene, due to my experience with translation, customer service, web research and data entry tasks I guarantee that I will provide you with good quality services. I'm an Arabic native speaker and I have excellent speaking and writing skills in both Arabic and French language which is my second language. I'm also certified from udemy and American corner in English so that confirm that I have a high level in this language speaking and writing Moreover, during my volunteering experience I learned how I communicate effectively with people so don't be afraid of misunderstanding im a good communicator i'm also flexible in time and available to finish your work as soon as possible you want so choose me and you will never regret that.Voice-OverEnglish to Arabic TranslationSearch Engine OptimizationArabic to English TranslationCustomer SupportData AnalysisFrench to English TranslationOnline Chat SupportData EntryEnglishFrenchArabicMicrosoft Excel
- $75 hourlyHana is an expressive voice talent with over 7 years of experience in radio & television commercial and promotional voice overs, e-learning, documentary narration, books narration, YouTube channels, on-camera and event emcee work. She intuitively understands the need to produce a project that accomplishes YOUR goals, and that is truly WELL SAID down to the last word! Soon after graduating with a degree in Business administration from the University of Laurentian, Hana built a successful career working for a variety of radio and television stations. Along the way, she acquired a vast knowledge of the commercial and promotional voice-over industry while continuously training with some of the best in the VO biz. Whether you’re looking for a youthful and upbeat or smooth and peaceful sound, Hana delivers with the reassurance and playfully smart talent that her clients trust and every listener loves.Voice-OverArabicVoice RecordingEnglishCorporate ToneFemaleElearningAudiobookVoice ActingMiddle-Aged AdultFunny ToneNarration
- $25 hourlyHi everyone. My name is Marwa. I am a chemical process engineer who is very fond of languages. I have been involved with various academic and extra-curricular projects related to translation and language teaching. -- Native speaker of Arabic and French -- Expert (C2) level command of the English language. *3+ years working as a translator between English, Arabic, and French. *I have extensive experience with translating documents, websites, videos, CVs from English into French, English into Arabic, and vice versa. *Experience teaching English and French to children, teenagers, and adults and have taught online classes to students from half a dozen countries. *I create personalized teaching materials tailored to meet the needs of every one of my students. Dear Client: When you hire me for your translations, editing, proof-reading, and teaching, rest assured you will be hiring an enthusiastic expert with a wealth of experience. My work is guaranteed to be 100% accurate and error-free, always delivered in a professional and timely manner. I look forward to working together.Voice-OverWebsite TranslationFusha ArabicProofreadingTranslationTechnical TranslationTunisian ArabicEnglish to French TranslationEnglish TutoringFrench to Arabic TranslationTeaching FrenchArabic to English TranslationFrench to English TranslationGeneral Transcription
- $15 hourlyHi! I am Azza Fraj. I will be your female spokesperson in a natural/professional selfie/normal HD video to deliver your message or to talk about your product or anything. I can speak: • English. •French. •Arabic. •German. I can record myself saying anything you want (if it doesn't go against the rules of UpWork obviously) and deliver it quickly with HD 1080p to 4K quality, appropriate clothes and background. Make sure to contact me and I'll answer any questions you have! I'll be very glad to work with you on long term projects!Voice-OverExplainer VideoSpoken Communications SpokenVideographyEnglishPublic SpeakingCommunication SkillsCommunicationFrench to English TranslationFrench to Arabic TranslationEnglish to Arabic TranslationArabic to English TranslationProofreadingTranslation
- $10 hourlyProfessional translator with over 3 years of experience, specializing in French, English, and Arabic | Voice Over Actress Don't hesitate to reach out to discuss your project requirements. I am committed to meeting deadlines, maintaining clear communication, and providing top-quality service that exceeds your expectations. Let's work together to achieve your project's goals! ☺️Voice-OverAmerican English AccentTranslationSingingEnglish to Arabic TranslationEnglish to French TranslationFrench to Arabic TranslationArabic to English TranslationTunisian Arabic DialectVoice ActingArabicFrenchFusha ArabicAudiobook
- $9 hourlySkilled in Customer Service and Claims Handling. Strong professional with a Bachelor's degree focused in the English Language along with a Travel Agency Senior Technician Certificate.Voice-OverCustomer SatisfactionCustomer ServiceAdministrative SupportData EntryProduct KnowledgeTime ManagementCommunication EtiquetteInterpersonal SkillsCustomer SupportEnglishEmail SupportFrench
- $20 hourlyLooking for a professional Customer Service Professional? ✅ Bilingual (En-Fr) ✅ Certified with a College degree ✅ Committed to unique projects and needs. I am a self-motivated professional and I thrive on innovation and overcoming challenges. I am commercially aware, will always work hard to make your business grow, and the work I do for you will always be efficient and effective. I have a collaborative approach to working, I strongly believe that teams can achieve brilliant things when they maintain good communication, support each other, and when they are all focused on the same goal. I am also a self-reliable individual, loyal and trustworthy, and innovative problem solver you can rely on me to save the day and do whatever it takes to resolve issues, while being a positive role model when representing the company. I believe that you will quickly see a positive return on your investment, if we work together. Phone, email, chat customer support, CRM ➕ If you think we might work together, feel free to contact me.Voice-OverFusha ArabicTechnical TranslationCustomer ExperienceLive InterpretationAdministrative SupportCustomer SupportCustomer ServiceFrench to English TranslationTranslationFrench to Arabic TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Arabic TranslationOnline Chat Support
- $8 hourlyHi dear visitor! This is Hana. 🔘 Management, communication, and creation are the three keywords that define me. 🔘 Working with me, you will get a high-quality service in: ------------------------------ 📂 ARABIC - ENGLISH TRANSLATION:------------------------------ ---- ⚫️ +4 years of experience. ---- ⚫️ +103.000 words translated. ------------------------------ 🎧 TRANSCRIPTION:--------------------------------------------------- ---- ⚫️ +38 hours transcribed. ------------------------------ ⌨️ DATA ENTRY:-------------------------------------------------------- ---- ⚫️ +6 years of experience doing different administrative tasks, including data entry. ---- ⚫️ 55 WPM and accuracy of 99.1 % ------------------------------ 📰 WORD PROCESSING + FORMATTING + RESEARCH --------- ------------------------------ 💻 MS WORD + MS POWERPOINT + MS EXCEL ------------------- ------------------------------ 📧 EMAIL MANAGEMENT:--------------------------------------------- ---- ⚫️ +5 years of experience dealing with emails (+350 e-mails crafted). ------------------------------📞 CUSTOMER CARE:-------------------------------------------------- ---- ⚫️ 9-month experience in a call center as a teleprospector in French. ---- ⚫️ 7-month (volunteering) experience assisting a senior translator by being an admin of a multinational group of +80 participants on Whatsapp, where I efficiently answered inquiries, clarified things, and received cheerful feedback for being helpful and supportive. ------------------------------- 🎤 VOICEOVER:-------------------------------------------------------- ---- ⚫️ Arabic, English, and French 🔘 What I will bring to the table: ✔️ Meticulousness ✔️ Confidentiality ✔️ Reliability ✔️ Organization ✔️ Internet research skills ✔️ Communication etiquette ✔️ Self-motivation ✔️ Creativity ✔️ Adaptability to challenges ✔️ Determination ✔️ Fast learningVoice-OverCustomer ServiceTopic ResearchMicrosoft PowerPointMicrosoft WordArchitectural DesignEmail CommunicationWord ProcessingResearch DocumentationAudio TranscriptionAdministrative SupportVoice RecordingLinguisticsData EntryTranslation
- $15 hourlyWant to work with the best video editor , the girl who designed more than 100 logos and have more than seven years experience in photo and video editing and the one who made more than 20 companies 1000% satisfied about her work ? GLAD TO TELL YOU YOU’RE ON THE RIGHT PLACE I have worked with a lot of people out of this platform and In Upwork and even in real life and they were impressed of : ✅ delivering a completed project ✅taking responsibility of completing my work before the deadline ✅ finishing the project as fast as no one can do ✅the high quality of the work WORKING WITH ME YOU WILL: ✅ find a sollution for your problem you face in your project ✅stop struggling with bad quality project ✅get delivered your work in less time ✅save money ✅deal with an experienced person As matter of facts, not every business is my client. There is a common value should be respected such as: ✅ respect for other “i love working with people i respect” ✅ availability: i have to be available when you need anything and you have to be available to answer my message to get some information — ABOUT ME — The one you’re looking for 🤍 My name is nawres im from tunisia a teacher and im student in TBS(Tunisian Business School) i have been freelancer since 2016 and i have 7 year experience in this domain and here’s some of my skills : * creating logos * montage videos and photos(high quality) *translation *teaching languages(arabic/english) *shooting * publicity products *voice actress . - Legal translation. - Add Arabic/ English subtitles to videos - Transcription for images, books, and videos. - Video Editor And still learning more skills. i want you to feel confident that i can handle your project Don't hesitate to reach out to discuss your proiect requirements. I am committed to meeting deadlines, maintaining clear communication, and providing top-quality service that exceeds your expectations. Just send me a message and we can set up a time to talk about the project in more details Thank you and have a good day✨✨✨Voice-OverVideo Post-EditingPhoto Color CorrectionVideo Color CorrectionPhoto Editing SoftwareGraphic DesignVideo EditingWritingTranslationReadyTalkLogo DesignPhoto Editing
- $20 hourlyHello, my name is hanedi. I am a professional graphic designer . I have much experience in designing Business cards, Letterheads, Logos, and Flyers. I use Adobe Illustrator and Adobe Photoshop to design the graphics for you. Not only that, but I will provide high-quality work that will happy all my clients. I also provide AI or PSD files. Furthermore, I completed my 2 year diploma in graphic design. If you have work related to my skills, then contact me.Voice-OverVoice ActingVoice RecordingAdobe Premiere ProAdobe PhotoshopAdobe IllustratorAdobe After Effects
- $20 hourlyRenowned in the production of educational media content, I have developed over ten years of experience in original and effective communication. I produce and make: corporate films, products' launches, documentaries, reports, educational films and TV shows, etc.Voice-OverSubtitlesSocial Media ContentVideo ProductionAdobe PhotoshopAdobe Inc.Video CameraVideo AdvertisingMusic VideoColor GradingAdobe Premiere ProAdobe After EffectsVideo Editing
- $15 hourlyI'm Ahmed Zidi, a passionate video editor and film editor currently pursuing my college education. With a keen eye for detail and a deep understanding of storytelling, I transform raw footage into captivating visual masterpieces. I stay updated with industry trends and techniques, constantly honing my skills to create unique and immersive experiences. Collaborative and deadline-driven, I thrive on bringing directors' visions to life and delivering exceptional results. With my dedication and creative prowess, I'm poised to make a lasting impact in the world of video and film editing.Voice-OverMotion GraphicsYouTubeTikTokAdobe Premiere ProAudio TranscriptionFilm EditingVideo Editing & ProductionTranslation
- $25 hourlyHi, This is Arbia El M. A professional data entry operator since 2018. Also, an experienced Virtual Assistant and a Lead Generation expert with a demonstrated history of working. If you are a busy entrepreneur with lots of menial tasks then I can help you save time by taking on all tasks related to data entry, web research, excel data entry, and any other related task you may have. Your satisfaction is my priority! Offering Services are listed below: Data Entry Data Mining Data Scraping Data collection Manual Typing Web Research Lead Generation Copy and Paste Work Internet Research PDF to Excel/Word Excel Data cleaning WordPress Data Entry Property data Research Scanned Image to Excel Scanned Image to Word LinkedIn Lead Generation Business Cards details in Excel And All kinds of Virtual Assistant/ Administrative Jobs. The reason behind choosing me: Fast, Accurate and High quality Service Prompt Response Verify Accuracy of Data Unlimited Revisions until Maximum Satisfaction 3 years of working experienceVoice-OverProduct ListingsTypingProofreadingeBay ListingEditing & ProofreadingData LabelingData ManagementMicrosoft Excel PowerPivotMultilingual TranslationFemale VoiceVoice ActingData EntryVoice-Over RecordingSearch Engine Optimization
- $15 hourlyOrganized, punctual and highly detail-oriented Freelancer. My strength is offering high quality services in a very quick turnaround time. I have an excellent level in 3 languages with excellent accents. •✅English, ✅French ✅ Arabic • Short form video ( Testimonial, promotional...) •Experience in Short Form Video Making & Editing Softwares: 📃Microsoft Office 🎞Capcut 🎧Adobe Audition 🎬Adobe Premiere Pro 📷Adobe PhotoshopVoice-OverTestimonial VideoVoice RecordingAudio TranscriptionVideo TranscriptionVideo EditingTranslationCommunicationsFrenchEnglishArabic
- $15 hourlyhello, i am a professional Contents creator, graphic and video edition with premier, photoshop, illustrator, after effect.. also i can help you in streaming or translation..Voice-OverCommunity ManagementVideo Editing & ProductionTranslationGraphic Design
- $50 hourly" Hello there ! My name is Alaa S. and I'm a professional English and Arabic voice with a rich baritone and a keen sense of tone and pacing . I specialize in delivering compelling narrations . engaging comercials and captivating caracters . with a commitment to quality and a proven track record . Let my voice be the perfect complement to your next endeavor , ensuring a memorable and impactful auditory experience together ! "Voice-OverAudiobookAudio ServicesAudio RecordingVoice RecordingSmooth Voice Tone
- $45 hourlyHello, I am pleased to welcome you to the world of my services, where you find professionalism and quality at the core of my principles A voiceover with a calm voice. I have a strong talent in: - Ads of all kinds and in multiple languages - Documentary field - Audio books: Novels, Stories, Children's Stories - Educational and explanatory books. - Thoughts of all kinds and poetry. - Articles, reportage and news commentary. I record in a professional studio I also have a talent for writingVoice-OverVoice Recording
- $50 hourlyWelcome to you as my future client in my profile. You may ask yourself how did I know that you will be my future client, because you will go through my profile and you will choose the proficiency, professionalism and the value for money of our service. Let me start by introducing myself. I am Asma Ben Amara, a professional and experienced native Arabic voice over artist , podcaster and dubber. I have been working in voice acting from 2009. I am Tunisian that provides standard Arabic Voice over (Fusha) without accent, Tunisian dialect, French and English. And I master TV/Radio/Social media promotions, commercials, audio books narration, dubbing, podcasting, documentaries, corporate recordings and elearning. I worked for different agencies, televisions, associations and institutions from different places in the world. I can site as examples: Orange, Dadson,Folkstories, Ulissprod, Carthage+, Telvsa TV, La Fabrique Studio, Jumia, Bibliothèque Nationale Tunisienne...etc I have my own home studio and I am good in audio editing and synchronisation when needed, the thing that can make it easier for you as a client. I am open to remarks and flexible. My purpse is to make my client satisfied and more than that, is to make him loyal. I do voice acting by passion and love, that is why I never get tired from conversations with my clients and repeating when necessary to get a perfect and satisfying output. I believe that if we do every single detail in our life with an artistic way, it would be special and perfect. For this reason I call my self a voice over artist, because your work will be very special with my touch. Please do not hesitate to contact me if you want to have a special output for your project.Voice-OverAudio RecordingVocal CoachingCartoon CharacterAudacityFilm DubbingVoice ActingElearningArtist InterviewPodcastAudiobookAudio EditingFrenchEnglishArabic
- $15 hourlyI am an active person. I have worked as ADSL and optical fiber technical support. I do not miss the opportunities presented to me. I have interests such as repairing computers, creating YouTube channels, Freelance photography, video editing, 3D design and animation, event sponsorship, video game development. I am always thirsty to learn new things. I work as a Freelancer, which involves doing assignments like video editing, sound processing, event sponsorship, and Facebook page and graphic design.Voice-OverAudio ProductionFemaleVoice ActingAdobe IllustratorCustomer ServiceCustomer SupportAdobe PhotoshopMicrosoft OfficeComputer SkillsCommunications
- $12 hourlyWelcome to my Upwork profile! I am a highly skilled professional with expertise in office administration. Here are the services I provide: Languages: As a native Arabic speaker with fluent proficiency in French and English, I offer transcription and proofreading services tailored to your language needs. MS Office: With a strong command of Word, Excel, PowerPoint, and Power BI, I can assist you with various tasks, including document formatting, visually appealing presentations, data analysis, and more. Editing and Formatting: If you need assistance with refining and formatting your documents, I am here to help. I ensure clarity, coherence, and grammatical accuracy while providing professional formatting services. PDF Conversion and Typing: Need to convert scanned documents or PDF files into editable Word documents? I offer accurate and efficient PDF typing services, maintaining the original formatting seamlessly. APA Style and Referencing: For academic or research-related projects, I am well-versed in APA guidelines. I can assist you with formatting citations, references, and bibliographies to meet the required standards. With a strong attention to detail, adherence to deadlines, and a commitment to delivering exceptional work, I strive to provide a professional experience. Feel free to reach out to discuss your project requirements and how I can assist you.Voice-OverAccuracy VerificationTranslationMicrosoft PowerPointPDF ConversionFormattingData EntryMicrosoft WordMicrosoft ExcelTypingIndexingEnglishGeneral TranscriptionFrenchArabic
- $10 hourlyi am well organized , able to manage conflicting demands in a fast paced work environment . In addition i have strong analytical , research and time managment skills and very commited to work. I have a good experience with associations and working with them has helped me to develop my skills in communication , teamwork , leadership I can do multiple things i'm good at writing emails filling forms i can make a good assistant and i have a good voice for voice overs I also hold a master's degree in organic chemistry which allows me to understand chemistry and make me a good tutorVoice-OverGeneral TranscriptionCommunication SkillsWriting
Want to browse more freelancers?Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job (it’s free)
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.