Hire the Best Korean Voice-Over Artists
in the United States

I am a 5 year experienced marketing manager, native & professional Korean translator, and Korean voice actor and influencer (@djkevinsihwan), who was born and grew up in Korea over 25 years and currently based in the United States. With over 400 hours of translation and marketing experience, I specialize in providing high-quality translations and marketing that maintain cultural and contextual integrity. My work for translations spans various industries, including AI, Medical, Fashion, Cryptocurrency, Games, TV Dramas, Videos and Tech, where I have helped clients communicate effectively across languages. In addition to my translation expertise, I am skilled in marketing, where I use programs like Grin, Modash, and IZEA to curate targeted influencer lists and generate a 315% average ROI for clients. My strong social media presence, with 52,000 followers on Instagram and TikTok, allows me to partner with over 200 influencers to boost brand awareness and sales. I also have skills that I can create & design websites, do top-notch social media & email marketing with organizing CRM. Due to these skills, I own my company, hspmediagroup.com [Please check out!] Going back to Korean fluency skills, as I was a team leader at Scale AI last year, I supported taskers, conducted audits on language efficiency tests, and contributed to safety, translation, and regulatory improvements. I was a part of recording team in Scale Ai and had a male voice actor role to develop clients' Ai systems. Also participated in several voice acting projects from various industries like military video promotion, a mobile game, tech company and etc. I am well-organized, detail-oriented, and thrive in fast-paced environments, leveraging my analytical, research, and time-management skills to consistently deliver exceptional results. I guarantee lightning-fast, top-notch work delivered just for you—because you deserve nothing less.

Nettie Rose - Voice of the Rose 🌹 Voice Actor • Vocal Coach • Singer with 25+ years of experience and a Custom ISO Booth and Studio between Chicago and Milwaukee. Audio engineer with the most advance technology! Immediate response to non-AI invitations and non-AI projects! New talent here but completely established professional at your service! All that's needed is to tell me what your project is, let me deliver pristine audio on-time and above standards, and kindly leave me a review at the end! - Simple right? Petal by Petal, my voice is layered with warmth, clarity, and real versatility - truly designed for commercials, corporate narration, e-learning, audiobooks, meditations, and character voices for anime and video games etc. Whether you need soothing, conversational, energetic, bold, or even a celeb-style delivery like Idina Menzel, Anne Hathaway, Angelina Jolie, Charlize Theron, etc., From corporate to creative - rooted in artistry, precision, and heart, I BRING TRUE EMOTION, REAL STORYTELLING, AND GENUINE NUANCE TO EVERY WORD! No thorns here... from simple to complex, this ROSE blooms for your project!!! Contact me to inquire! Here is what I offer: FRIENDLY AND PROFESSIONAL - I truly care about you and I'm here to help! My voice conveys whatever you need!!! ADAPTABILITY & VERSATILITY - From soothing to energetic, from conversational to inspirational, whatever your desire... I will accomplish it!!! OUTSTANDING AUDIO QUALITY - Refined and relatable at its finest! ALWAYS meeting your needs! FASTEST TURN AROUND - Usual delivery within 12 hours. Rush delivery available for most projects. Larger projects delivered timely or even ahead of time. Your PROJECT is my PRIORITY! REVISIONS - are available with NO friction. Even up to two weeks after, just ask and I will adjust it for you at NO ADDITIONAL COST! - So... there's no risk, no worries! COMMUNICATION - I'm available to my clients at all hours and respond quickly! Clients chose me for my voice and abilities; they come back because they feel well taken care of, and their needs prioritized. I cater to your requirements and make sure you are more than satisfied! I'm only happy when you are! WORKFLOW - You will get a step-by-step process outline of your voice over project! So... you will know what to expect! MESSAGE ME AND WE'LL GET THINGS BLOOMING! MORE DETAIL... I’m an established voice actor. I produce broadcast high quality voice overs from my own well-equipped custom ISO booth and studio. I produce online/television/radio ads, video narration, video games, cartoons, e-learning, video explainer narration, tutorials, YouTube narration – intro/outro, local and national commercials, meditation, and audiobook narration - just about anything voice over! With a deep background in music and vocal coaching, I specialize in vocal intricacies - from a childlike tone full of wonder to the grounded wisdom of an elderly voice, and so much in between. I love what I do!!! Clients and students trust me not just for the voice and abilities, but the heartfelt care and tailored attention I give. I am known professionally Nationwide and Internationally as well as a devoted volunteer for charities and great causes! BONUS - Multilingual & Culturally Fluent: Fluent in Arabic, with accurate pronunciation in over a dozen languages including Farsi, Urdu, Hindi, Greek, Turkish, French, Spanish, Italian, Korean, Japanese, and more. TRUSTED BY: Amazon • Audible • Academy Voices • Articul8 Studios • A VO’s Journey • Miss America Org • Carthage College • McManus Productions • KM Productions and so much more. RATES - Are dependent on type of project, expected deadline, usage, and scope of work. Studio rates start at $60 an hour. This is not a PFH hourly rate nor is it the rate for vocal coaching. Please inquire for more details. I deliver TIMELY, PRISTINE AUDIO with CARING COMMUNICATION! LET'S GET STARTED ON YOUR AMAZING VOICE OVER PROJECT... TODAY!!!

Hello! I am a half Korean, half Mexican, American born and raised in Southern California. I am fluent in English and Spanish, proficient in Korean. I graduated with a BA in Communications from UC Santa Barbara in 2015 and am now studying Theater and Acting. Currently, I am working on developing my Voice Acting portfolio. I have experience recording and editing VO's for Spanish courses, now available on Audible, voicemail recordings, and small roles in plays online. Additionally, I have my own YouTube channel and host a podcast. Hire me to voice your next project if you feel I am a good fit! I have a home studio where I record (Yeti microphone) and edit (Audacity) my recordings.

I am a native Korean speaker with professional experience as a voiceover artist. I have worked on narration, announcements, and instructional content for church broadcasting and Korean educational broadcasting. My clear pronunciation and natural intonation allow me to deliver authentic and professional Korean voice recordings, suitable for eLearning, narration, and commercial projects.

I am a Native Korean Marketing Specialist and Creative Translator with over 12 years of hands-on experience at global top-tier companies. Having lived in Korea for 34 years before moving to the US, I don't just translate words; I transcreate your brand’s voice to ensure it deeply resonates with the Korean market and drives conversion. ⭐ Why Work With Me? ✔️Proven Global Brand Expertise: I spent over 10 years at LG Electronics HQ as a Brand Manager, crafting high-end, consumer-facing copy and directing global IMC strategies. I successfully led the launch of ultra-premium and highly innovative products, including LG SIGNATURE, the World's First Rollable OLED TV, and the PuriCare line (Wearable Air Purifier Mask, AeroTower, and AeroFurniture). I know exactly what it takes to launch and scale a premium brand. ✔️Localization that Works: I directly executed the English-to-Korean localization for the US brand Ruggable, meticulously adapting official websites, social media, digital ads, influencer guides, and product detail pages for the Korean audience. ✔️Top-Tier Native Fluency: I published 3 bestselling essay collections in Korea and ranked in the Top 2% of the KBS Korean Language Proficiency Test. I guarantee flawless grammar, captivating storytelling, and perfect cultural nuance for your content. ✔️Strict Adherence to Advertising Guidelines: I have extensive experience crafting compelling marketing copy while strictly navigating the Korean Fair Labeling and Advertising Act. I ensure your brand messaging is both highly effective and closely aligned with local regulatory standards. ⭐ My Core Services 1. English-to-Korean Transcreation & Localization I provide native-level transcreation for websites, apps, and marketing materials, utilizing optimal marketing copy that resonates with Korean consumer sentiment. I specialize in crafting customized tones and manners for premium brands to preserve your high-end identity and sophisticated messaging in the local market. 2. Social Media & SEO Content I deliver creative copywriting for Instagram and blogs, alongside SEO-optimized content tailored for Naver and Google algorithms to maximize your brand visibility in Korea. 3. Korea Market Entry Strategy & Consumer Research I develop comprehensive Go-to-Market strategies grounded in deep market, competitor, and consumer research. Utilizing professional statistical tools (SPSS) and platforms, I provide data-driven insights delivered in the form of a professional business proposal. 4. Video Content Localization I provide precise subtitling, transcreation, and dubbing direction for YouTube and commercial videos, ensuring visual actions and localized dialogues match seamlessly. 💼 Professional Experience ✔️ Freelance Korean Localizer | Ruggable, US (Aug 2024 – Feb 2025) Executed English-to-Korean translation and cultural adaptation across diverse digital assets, ensuring linguistic accuracy and brand consistency for the Korean market entry. ✔️ Digital Marketing Agency Founder (2022 – Present) Founded and managed official digital channels for major corporate clients, including Continental Automotive, translating complex terminology into clear, consumer-friendly narratives. ✔️ Brand Manager | LG Electronics HQ (2012 – 2023) Led global IMC strategies and new product launch campaigns for premium TV and Air-care lines. Authored and localized consumer-facing copy for TV CFs, official websites, and in-store materials while ensuring strict compliance with advertising laws. 📖 Publications & Influence Best-Selling Author: Published 3 essay collections in Korea (Ranked in the Top 40 Best-sellers at Kyobo Book Centre). Content Creator & Instructor: Managing a text-based Instagram account with 16K+ followers and have conducted multiple online/offline creative writing classes. 👩‍🎓 Education & Academic Expertise Master of Business Administration (MBA), Brand Management – Kyung Hee University. Submitted a thesis on Influencer Marketing to an SSCI-indexed journal, demonstrating high-level expertise in market research, advanced statistical analysis, and consumer psychology. 🔧 Certifications & Honors Top 2% in KBS Korean Language Proficiency Test (Demonstrating superior command of standard grammar and spelling). Survey Analyst Certification – Statistics Research Institute. Graphic Technology Qualification – Korea Productivity Center. Winner, IT Complex Naming Competition (Seoul City) & Caffe Bene Marketing Idea Competition. I deliver accuracy, creativity, and strategic insight. Let's discuss how I can help your business succeed in Korea.

I’m a freelance Korean <> English interpreter experienced in live interpretations and translations. Whether you’re trying to transcribe or translate documents, videos, websites, etc., I can help. Certified Level 6 2023 TOPIK II 99th percentile on National English Test Multiple award winner in Korean Essay Competitions Awarded in Korean Speaking Competition Volunteering weekly as live interpreter at local Korean church