Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Korean Voice-Over Artists in the United States

Check out Korean Voice-Over Artists in the United States with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Korean Voice-Over Artists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 476 client reviews
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (76 jobs)
    Hello, my name is Nathan and I have a variety of skills that I offer on Upwork. My focus is on drone photogrammetry (primarily with Pix4D and ContextCapture), lidar data processing (with Terrascan) and GIS consulting and analysis. So far the largest drone project I have processed is more than 50,000 images over a target area of 51 square kilometers. My workstation is powerful enough to handle any size of a drone mapping project you have (and most projects captured from a manned aircraft as well). I hold a Certified Photogrammetrist rating from the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS) as well as a GISP Certification through the GIS Certification Institute. I have been working remotely since the beginning of 2016 for a GIS consulting company in the United States (Resource Management Systems, Ashfield MA); that company specializes in historic research of aerial photographs for legal cases. At that time I also began my Masters in GIS through Penn State University. My studies focused on the applications of drones in mapping. I completed the degree in October, 2022. I also have full-time experience working in utilities mapping both as a drone pilot with a power company and a technician at a Lidar aerial survey firm. Not only can I process photogrammetric imagery and Lidar scans, but I am also FAA Part 107 Certified. I understand the legal restrictions and complications that a drone pilot deals with and can help plan missions to acquire the best data possible. That's me! Feel free to contact me at any time. I look forward to working with you.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    3D Modeling
    ArcGIS
    Geospatial Data
    Drone
    QGIS
    Korean
    GIS
    Raster Analysis
    Photogrammetry
    Remote Sensing
    Digital Mapping
  • $35 hourly
    • 4.5/5
    • (17 jobs)
    As an experienced interpreter and translator(Korean & English), I believe that I will be able to uphold and contribute to the standards of translation at your company. Stemming from my experience living in New Zealand, US, South Korea, and the UK, I have developed a passion for studying languages and continuously seek to improve my depth of understanding and nuance. Additionally, I can also excel technical translation since I graduated with a Bachelor's Degree in Metallurgical Engineering in South Korea. I also have extensive bilingual experience in both the undergraduate setting and professional environment. Notably, my work as a KATUSA(Korean Augmentation to the United States Army) and my previous job at Yonsei University, as the International Services Coordinator, have given me confidence in understanding and addressing cross-cultural communication and matters. I was also qualified in both Interpretation & Translation Certificate (English to Korean) by International Interpretation & Translation Association which supports my practical experiences. In addition to my other qualifications, I am well versed in matters related to trade and international economic affairs evidenced by my certificate of International Trade Professional issued by KITA (Korea International Trade Association) which enhances the quality of my business translations. You will be satisfied with my high quality translations. Feel free to contact me. Thank you.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Data Entry
    English to Korean Translation
    Mathematics Tutoring
    Scientific Literature Review
    Content Localization
    Proofreading
    Korean
    English
    Translation
    Technical Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (122 jobs)
    As a highly skilled language professional, I offer a unique combination of expertise in English and Korean language and culture. With a Master's degree in English from Seoul National University and a PhD in English from Arizona State University, I have a deep understanding of language and culture. With over 10 years of experience as an English instructor, proofreader, translator, and quality evaluator, I have developed a strong portfolio of skills that make me an asset to any language-related project. I am a native Korean speaker and have experience in technical translation, healthcare and legal documents translation, game translation, websites translation, and more. I also have experience in web research and data annotation, and language learning. I am committed to providing high-quality work and exceptional customer service to all of my clients. Whether you need a translator, proofreader, or language expert, I am the perfect choice. My experience, skills, and commitment to excellence make me the ideal partner for any language-related project. Let me help you take your language skills to the next level and achieve your goals.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Proofreading
    English
    Korean
    Technical Translation
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Experienced property management professional that can provide excellent customer service, build relationships, and provide administrative support currently transitioning into the field of IT in cybersecurity. CySA+, Security+, Network+, and A+ certified! Native/Business proficiency in English and Korean.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Budget Management
    Multitasking
    Management Skills
    Problem Solving
    Microsoft Office
    Translation
    Korean
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    • 4.7/5
    • (8 jobs)
    I am an artist, educator and a Korean translator/interpreter/proofreader. I grew up in Seoul in Korea and currently live in NYC in the US. I have 15+ years of experiences from teaching Korean, acting, singing and performing both in Korean and English to voice over jobs. Some of my credits are being a vocalist for playstation game OST, and narrator for educational and industrial media projects for companies like Hyundai, Merck, Janssen, Boehringer Ingelheim and etc. I currently work as a freelancer interpreter for 'Accurate Communication Inc', 'Guideline Center', 'LIC Solutions', 'Nuance Languages' and 'The Big Word' here in NYC which are community based language translation/interpretation agencies. I have been hired for government conferences, community townhall meetings, public schools board members meetings with parents and teachers, high school IEP meetings, regents exams, medical check ups and traffic accident insurance appointments, foster families and private hospital patient cares, special child support, voting sites for elections and more. Feel free to message me for consultation for any of my services! Have a blessed day :-)
    Featured Skill Korean Voice-Over
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Language Interpretation
    Translation
    Acting
    Singing
    Voice-Over
    Voice Recording
    Voice Talent
    Korean
    Teaching Korean
    Audiobook Narration
    Voice-Over Recording
    Narration
    Voice Acting
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I’m a multilingual professional fluent in English, Japanese, and Korean. My academic background includes 2 years in Mathematical and Physical Sciences from Japan Women’s University and 1 year in Accounting from the University of the People. I’ve worked as a Translator, an Educational Advisor and Private Tutor at Asunaro Private Tutors, and a Math Teacher at the Seattle Japanese School. Currently, I’m working as a Educational Advisor. My passion lies in education, language, and helping others reach their full potential.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Bilingual Education
    Educational Technology
    Educational
    English Tutoring
    Tutoring
    Customer Support
    In-App Support
    App Development
    Korean
    Japanese
    Teaching Japanese
    Accounting Basics
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (87 jobs)
    Hi, my name is Giang Do and I live in Hanoi, Vietnam. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Adobe Creative Suite
    Book Editing
    Editing & Proofreading
    Subtitling
    Vietnamese to English Translation
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    English to Vietnamese Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
    Korean
    Vietnamese
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    *Get your WordPress site to do what it needs to do and look how it needs to look.* *Give your customers the user experience they need to increase your revenue.* My name is Brandon and my specialty is customizing WordPress sites. I have worked with Woocommerce, Gutenberg, Elementor, Divi, AdSense, YoastSEO, CartFlows and many more. Additionally, I am fully fluent in PHP, JavaScript/React and CSS, so I can work from the ground up. At my day job, I have developed 30+ UIs and customized 100+ that are used by Google software engineers to distribute to over 30,000 users across the world. I have also built software to automate over 30% of my team's tasks. It would be a pleasure to put those skills to work for your business. --- What I Can Do For You: - Develop custom themes including Gutenberg and Woocommerce. - Add custom features to your current theme. - Build plugins or make code edits catering to your exact needs. - Fix broken plugins and code. - Make tweaks to keep your front end responsive and your branding consistent. - Design and develop Elementor and Divi pages and custom components. - Ensure all of the above is done with the fastest load times possible. --- With my UI/UX development experience, savvy for problem solving and knowledge of WordPress, I am the developer you need to make WordPress do what you need it to do and look how you want it to look. Feel free to reach out and I will get back to you as soon as I can.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Custom PHP
    Elementor
    WooCommerce
    WordPress
    MySQL
    PHP
    CSS
    SQL
    JavaScript
    HTML5
    Vue.js
    English
    Web Development
    German
    Korean
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    User Experience Designer and Web Developer dedicated to building and optimizing simplicity and creativity of websites for the user. Proficient and create to craft effective websites, applications, and web platforms based on user research methodologies. Technically proficient and analytical problem solver with enthusiastic and focused demeanor
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Web Development
    Web Design
    GitHub
    Website Optimization
    Elementor
    PSD to HTML
    WordPress
    Interactive Design
    Responsive Design
    Korean
    Adobe Illustrator
    HTML
    Adobe Photoshop
    JavaScript
    CSS
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Hello there! I'm a versatile professional with a strong background in various aspects of writing, editing, and communication. My journey began with a Bachelor's degree in English Writing and a minor in Journalism, and since then, I've continued to expand my skill set to better serve my clients. My background: I am currently an Editorial Assistant for ACM (Association for Computing Machinery) and a Project Administrator for Sounds True. I have also worked as a Freelance Writer on Upwork for over 4 years, taking on a variety of projects that have honed my skills in research, writing, and editing. My diverse background and experience have equipped me with a broad range of writing skills and an ability to adapt to different genres and industries. What I Can Offer: 1. Editorial Services: With a solid background in editorial assistance, I offer a range of editorial services to elevate the quality and impact of written content. Whether you're a business in need of polished marketing materials, an academic seeking flawless research papers, or an author looking for a critical eye on your manuscript, my editorial services can help you achieve your goals. 2. Project Management: As a Project Administrator, I am well-versed in efficiently navigating various project management platforms and software, which are essential for orchestrating and overseeing multifaceted projects with precision. 3. Creative Writing: As a creative writer myself, I understand the struggles of writer's block and the need for inspiration. I can help you overcome creative obstacles, whether it's writing poems, prose, books, or short stories. I'll guide you through the process, offering constructive feedback to improve your work. 4. Article Writing: I've contributed articles to various platforms, including blogs, magazines, newspapers, and websites. With a background in editing, I ensure that your content is polished and engaging. 5. College Essays: Crafting the perfect college essay can be daunting, but I'm here to help. I excel in answering the crucial question, "Why should we pick you?" I can assist you throughout the writing process, from brainstorming ideas to refining your essay to perfection. 6. Research Papers: My experience includes writing research papers in MLA format on a wide range of topics, including scientific and philosophical subjects. I can even provide explanations for any specialized jargon used in the text. 7. Social Media Expertise: Need assistance with social media content? I'm well-versed in writing and editing for platforms like Instagram, Facebook, YouTube, and Tumblr. Feel free to check out my personal pages for a glimpse of my skills. 8. Resume Expertise: I specialize in crafting resumes that catch the eye of recruiters. I pay meticulous attention to formatting, correct grammar and spelling, and creating compelling descriptions to increase your chances of landing your dream job. Let's Collaborate: If you're looking for someone who is passionate about enhancing your written content, whether it's a resume, college essay, research paper, article, or creative piece, I'm here to help. Let's work together to bring your ideas to life and make your writing shine. Feel free to reach out, and we can discuss your project and how I can assist you in achieving your goals.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Academic Writing
    Technical Writing
    Proofreading
    Journalism Writing
    Resume Writing
    Japanese
    Korean
    Scientific Writing
    Creative Writing
  • $75 hourly
    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Created motion graphics and video for live events such as sports, concerts, corporation presentation, channel branding and TV commercials for over 10 years. Produced and managed numerous digital media projects with budgets exceeding $100,000.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Motion Design
    3D Animation
    Presentation Design
    Korean
    Storyboarding
    Advertisement
    Adobe After Effects
    Adobe Illustrator
    Maxon Cinema 4D
    Adobe Photoshop
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    If you're looking for someone who can help you with influencer marketing in the US/Korea, you've found it right! • 4+ years of specialty in influencer marketing campaign management with 8+ years of social media marketing background in the US & Korea - I'm willing to discuss the hourly rate depending on responsibilities. Please see the details of my specialty below: ✅[Influencer Marketing] I can help with the journey of the whole campaign. • Research, outreach, negotiation, ensuring content quality, overseeing going live • Analytics Reports • Platforms: YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Naver, Daum • Tools — as you provide or manually — Social Data, Heepsy, Obviously, etc. ✅[English to Korean Translation/Localization] • Industries: FinTech, IT Tech, Education, Marketing, Coaching, Application, Fashion, Event, Health/Fitness • Types of documents: Websites, Mobile Applications, Blogs, Articles, Social Media Content, Newsletters, Presentation Decks, Emails
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Korean
    Translation
    Content Localization
    Social Listening
    English to Korean Translation
    Social Media Plugin
    Social Media Content
    Sprout Social
    Social Media Management
    Instagram
    Social Media Marketing
    YouTube
    Influencer Marketing
  • $55 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hello, I speak fluent Korean and am a native speaker. I love translating the language into English. I worked as one of the lead multilingual (Korean) clerks in County. In addition, I’ve been working at a Korean companies in the US for almost 15 years and my major job was to translate Korean to English and vice versa to communicate between the customers, vendors, and media. I have 5 years of experience in Medical and 5 years of experience in voice acting. I can finish the task accurately and speedily. In addition, I love teaching Korean to anyone interested. If you need any help translating or if you're interested in a tutor, please reach me! 안녕하세요, 혹시 한국어를 영어로 번역하시는 도움이 필요하시다면 언제든 연락 주세요.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Korean to English Translation
    Korean
    Translation
    Singing
    Voice Acting
  • $33 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi, I'm Lucy - a UX Designer looking to create and shape better experiences for users. I love to explore and work on new products! I am also open to Korean-English translation projects.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Prototyping
    Wireframing
    English to Korean Translation
    Design Thinking
    Korean to English Translation
    User Experience
    Korean
    UX & UI
    English
    Translation
    Design & Usability Research
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (0 jobs)
    🧑🏻‍💻 Introduction About Myself. I am a recent college graduate from University of North Carolina at Chapel Hill and obtained a Bachelor's Degree in Computer Science. I love to continue learning and explore different areas to build better solutions to a problem. Skillsets: ✅ Proficient in Python, C++, JavaScript, Java, MySQL, Node.js, Angular, TypeScript, and HTML/CSS. ✅ Strong understanding of object-oriented programming principles and software development concepts. ✅ Experienced in developing web applications, database management, and server-side scripting. ✅ Familiarity with front-end frameworks and libraries such as Angular and React. ✅ Knowledgeable in version control systems like Git. ✅ UX/UI design. ✅ Full-stack website development. I am also capable of using the following for prototyping: - Figma - Adobe Creative Cloud tools
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Korean
    Translation
    React
    Node.js
    SQL
    HTML5
    CSS
    Full-Stack Development
    JavaScript
    Python
    Java
    C#
    C++
    C
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm an academic tutor with experience in storytelling and filmmaking. I specialize in helping students reach their academic goals and improving writing skills, narratively or academically.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Writing
    Film Criticism
    Email Communication
    Korean
    Phone Communication
    Teaching
    Film Direction
    Writing Critique
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a trained engineer looking for freelance translation work in Korean. I am open to: - Korean-to-English, English-to-Korean translation work - Transcription and subtitling work - Quick learning in any type of specialization required for your request; Experience in medical + engineering documents - Strong sense of responsibility, short turnaround times Feel free to reach out with any questions!
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Korean
    English
    Translation
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    Passionate Marketer & Designer with 2+ yrs of experience in Strategy, Design, Content Creation, and more + STRATEGY: marketing campaigns, social media content, brand, go-to-market... + GRAPHIC DESIGN: social media content/profile, poster, flyer, branding, album cover, typography... + SOCIAL MEDIA MARKETING: account management, content strategy/planning/scheduling/design & creation, community management & engagement + TRENDSPOTTING & MARKET ANALYSIS + KOREAN: I'm a native Korean who lived in S. Korea for 14 years and the US for 11 years. I also offer translation, transcription, and localization in relation. I'm a passionate Gen Z digital marketer who can bring the whole department. Do you need a strategy, graphic design, content creation, or a community manager? I can do it all! I've been a freelancer for 2 years offering my creativity to clients in various industries spanning music, real estate, health care, internet, beauty, etc. I also earned a Bachelor of Science in Advertising Management at Michigan State University. Please check my portfolio to see some of my work highlights!
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Brand Strategy
    Trend Analysis
    Community Management
    Korean
    Flyer Design
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
    Target Market Research
    Content Strategy
    Branding
    Content Creation
    Graphic Design
    Social Media Management
    Marketing Strategy
  • $35 hourly
    • 4.9/5
    • (22 jobs)
    I am a native professional Korean translator, writer, influencer marketing manager, and Korean voice actor based in the United States. With over 360 hours of freelance experience, I specialize in providing high-quality translations that maintain cultural and contextual integrity. My work spans various industries, including AI, Fashion, Cryptocurrency, and Tech, where I have helped clients communicate effectively across languages. In addition to my translation expertise, I am skilled in influencer marketing, where I use programs like Grin, Modash, and IZEA to curate targeted influencer lists and generate a 300% average ROI for clients—especially in the AI and Fashion sectors. My strong social media presence, with 50,000 followers on Instagram and TikTok, allows me to partner with over 200 influencers to boost brand awareness and sales. As a team leader at Scale AI, I supported taskers, conducted audits on language efficiency tests, and contributed to safety, translation, and regulatory improvements. I am well-organized, detail-oriented, and thrive in fast-paced environments, leveraging my analytical, research, and time-management skills to consistently deliver exceptional results. I guarantee lightning-fast, top-notch work delivered just for you—because you deserve nothing less.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Music Production
    Voice Recording
    Influencer Research
    Influencer Marketing
    Influencer Outreach
    Content Writing
    Social Media Management
    Content Creation
    Language Interpretation
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Voice-Over
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Korean
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I am a web developer and game developer. I have experience in frontend, backend development, and game development, using languages and frameworks such as Java, Javascript, TypeScript, React, CSS, HTML, C#, and Unity. I speak fluent Korean, English and basic Japanese.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Localization
    Game Design
    Unity
    Translation
    C#
    JavaScript
    Java
    TypeScript
    CSS
    HTML
    React
    Game Development
    Korean
    English
    Web Development
  • $200 hourly
    • 5.0/5
    • (1 job)
    I'm a program director in korean adult health care facility experienced in managing all programs and documentations as well as providing korean translation and interpretation for patients and clients. I'm also a gamer who plays various genres of games and has experience in creating gaming videos with korean subtitles and translating video game elements in korean. With great communication, attention to detail skills, and gaming translating experience, I can perform excellent translating works.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Gameplay Footage
    Adobe Photoshop
    Sony Vegas
    Microsoft PowerPoint
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Korean
    Translation
  • $150 hourly
    • 4.8/5
    • (73 jobs)
    - A developer whose interests lies in blockchain, web development, and related technologies - A native Korean translator/proofreader based in Chicago who guarantees high-quality, timely translation / proofreading (English, Korean) [Work experience] - Currently, web developer at HarperCollins Christian Publishing - Data warehousing (ETL) developer at Northwestern University IT - Web developer/administrator at Northwestern University IT - Web manager at UBF HQs - Freelancer at Upwork [Skills] Python, Django, Docker, NoSQL, PostgreSQL, MySQL, Oracle SQL, Drupal, Wordpress, PHP, Laravel, AWS, Azure, Google Cloud, Oracle Cloud, Javascript, Java, C, C++, MongoDB, JSON, React, Redux
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Technical Translation
    Blockchain
    English to Korean Translation
    SQL
    Live Interpretation
    Korean to English Translation
    Translation
    ETL Pipeline
    Tutoring
    Python
    Web Development
    English
    Proofreading
    Korean
  • $40 hourly
    • 4.8/5
    • (39 jobs)
    I am an Korean native speaker who have an extensive work experience (more than 7 years) related to translation and interpretation for business. Since I provided business consulting to Swedish companies about Korean market, I can be a great helper for anyone who needs to know Korean market as well as Korean business culture. On top of that, I have an experience for translation of English websites, documents, movies and reality shows. I have been working in CPA firm as a bookkeeper using Quickbook software.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Market Research
    Business Consulting
    Communications
    Sourcing
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Korean
  • $50 hourly
    • 4.9/5
    • (29 jobs)
    I am a professional Social Media Marketer & Promoter. I have 5+ years of experience in customer support, 3+ years of experience in social media marketing and management, 3+ years of managing eCommerce store. I can set up great-looking, customizable Shopify store, and create Sales Funnels for any of your products (digital or physical). I am highly skilled at organizing, planing, and making different types of documents that are easy-to-read. I am able to use Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, and Words. Also, very familiar with Facebook, Instagram and other social media platform that need constant management. Specialized in website/logo design, Facebook/Instagram marketing, E-mail Marketing, and creating contents. My interest in the industry is health, well-being, fitness, food, fashion, promoting events and eCommerce. I can speak very fluent English and Korean. I have multiple years of experience in translation and interpretation in multiple niches.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Instagram
    Facebook
    Language Interpretation
    Product Design
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Shopify
    Sales Copywriting
    ClickFunnels
    Korean
    Translation
  • $25 hourly
    • 4.7/5
    • (90 jobs)
    ☑ Korean Linguistic Professional, KR AI Trainer ☑ English-Korean Subtitle Making, Translation LQA, Proofreading, Voice Over ☑ KR Localization Specialist ☑ Expertise in Canva | a Canva Creator ☑ Web/UI/UX/Digital Graphic Designer I'm a bilingual English-Korean translator and creator with 14+ years of experience specializing in services like English-Korean translation, transcription, subtitling, proofreading and writing. I've worked with many professional companies in the USA and South Korea, such as Canva, Rev, and Google. I have strong skills in translation, localization, transcription, proofreading, writing, and subtitling. I have a Sociology BA Degree from Yonsei University in Seoul, South Korea, and a Graphic Design BFA from Otis College of Art and Design in Los Angeles, USA. I'm committed to delivering high-quality work that is culturally accurate, grammatically correct, and natural in tone. If you're looking for a reliable and professional English-Korean translator and creator, please feel free to contact me. Thank you! I currently have the "Top Rated Plus" badge from Upwork with a 100% Job Success rate. ("To earn a Top Rated Plus badge, you must display proven success on large or long-term contracts. You will have built a strong reputation on Upwork by getting positive feedback time after time, including work on high-value contracts. If you become Top Rated Plus, you will represent the top 3% of performers on Upwork. You worked hard to get here, so we want to help you show it off." - From Upwork's Talent Badges article)
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Graphic Design
    Linguistics
    Voice Recording
    Proofreading
    Canva
    Software Localization
    Subtitling
    Data Labeling
    Audio Transcription
    Localization
    LLM Prompt
    AI Model Training
    English to Korean Translation
    Korean
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Viral short-form content, engaging podcast trailers, and social ads that actually convert. With 10+ years as a video editor, I specialize in producing digital content that keeps your audience watching and invested. I've amassed 54.5M views on a single organic Reel for a client, edited podcasts with 65M+ monthly unique listeners, and consulted for Fortune 500 ad campaigns. Skilled in smooth 2D motion graphics, lively kinetic typography, and a deep understanding of the social media landscape. My background includes a BFA in Media Production from Emerson College which has instilled a dedication to efficient yet engaging storytelling in all my work. Fluent in Adobe Premiere, After Effects, and Photoshop.
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Video Post-Editing
    Video Editing
    Kinetic Typography
    Korean
    Motion Graphics
    Animation
    Adobe Premiere Pro
    Adobe After Effects
    Videography
    Video Commercial
    Adobe Photoshop
    Social Media Video
    Video Production
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    Hi, I'm Sophie! I am an English to Korean Translator from Seoul, South Korea living with my husband in the United States. I have a bachelor's in English Literature and Science. Korean is my native tongue but I read, write, and speak English fluently. My translation work has been featured across the internet from YouTube to blog articles to marketing materials. It's incredible to see English-speaking content creators find success in the Korean market! My translation philosophy is to ensure the message is true to the creator's intent. I find it rewarding that my language ability helps people and businesses in so many ways. I am looking for the opportunity to create value by translating your content into Korean!
    Featured Skill Korean Voice-Over
    Translation
    English
    Proofreading
    Korean
    Medical Translation
    Video Transcription
    Medical Transcription
    English to Korean Translation
    Customer Support
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Korean Voice-Over Artists in the United States
Show more