Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in the United States

Bilingual bookkeeper - Quickbooks Proadvisor AP Specialist | Report Analysis | Data Entry | Bookkeeper | Accounting Assistant Do you really know what do the numbers tell you? I will help you interpret them to improve your profit . Professional focused on being efficient and improving results that lead the company to improve its performance. With 15+ years doing bookkeeping, accounting and implementing ERP Software. I can help your company be more profitable and steadier. Also, I am bilingual English Spanish with the necessary skills to make you reach your financial goals in both markets. 🛠️ Tools 🎛️ Quickbooks Online | Microsoft Suite | Google Workspace | AMSI (Real Estate Software) | Bill com | Expensify com | NetSuite 🔧 I can adapt easily to the tools you use. ESPAÑOL Contador bilingüe - QuickBooks ProAdvisor Especialista en cuentas por pagar | Análisis de informes | Ingreso de datos | Contador | Asistente contable ¿Sabes realmente qué te dicen los números? Te ayudaré a interpretarlos para mejorar tus utilidades. Profesional enfocado en la eficiencia y en mejorar los resultados que llevan a la empresa a mejorar su desempeño. Con más de 15 años de experiencia en contabilidad, teneduría de libros e implementación de software ERP. Puedo ayudar a tu empresa a ser más rentable y estable. Además, soy bilingüe en inglés y español, y cuento con las habilidades necesarias para ayudarte a alcanzar tus metas financieras en ambos mercados. 🛠️ Herramientas 🎛️ QuickBooks Online | Microsoft Suite | Google Workspace | AMSI (software inmobiliario) | Bill | Expensify | NetSuite 🔧 Me adapto fácilmente a las herramientas que utilices. VOICE-OVER 🎙️ Need a SPANISH voice that connects and captivates your audience? I am a professional Spanish native speaker voice-over artist and theater actress specializing in creating versatile voices and memorable characters. Tailor each performance to match your message, ensuring it resonates and evokes emotions. Also I am good at reading 📖 and writing Spanish content! 🔹 My SPANISH voice doesn’t just communicate—it sells, inspires, and brings your ideas to life. If you’re looking for professionalism, quality, and creativity, I’d be delighted to be the voice of your project. Key Skills 🎭 Character creation & unique voice acting in SPANISH. 🎙️ Commercial, institutional, e-learning, TTS & narrative voice-over in SPANISH. 🎬 Voice acting for audiovisual projects in SPANISH. 🎧 Audio & basic editing, SPANISH. 🛠️ Tools 🎛️ Audacity | 🎚️ Capcut | 🎤 Professional mic and Headset | Krisp | Canva Pro | HQ Home Studio 💻 Google Workspace: Gmail, Google Drive, Google Calendar 📊 Microsoft Office Suite: Word, Excel, PowerPoint 🔧 I can adapt easily to the tools you use. ESPAÑOL 🎙️ ¿Necesitas una voz en ESPAÑOL que conecte con tu público y lo cautive? Soy una locutora profesional nativa de español y actriz de teatro, especializada en crear voces versátiles y personajes memorables. Adapto cada interpretación para que se ajuste a tu mensaje, asegurándome de que resuene y evoque emociones. ¡Además, se me da bien leer 📖 y escribir contenido en español! 🔹 Mi voz en ESPAÑOL no solo comunica: vende, inspira y da vida a tus ideas. Si buscas profesionalismo, calidad y creatividad, estaría encantada de ser la voz de tu proyecto. Habilidades clave 🎭 Creación de personajes y actuación de voz única en ESPAÑOL. 🎙️ Locución comercial, institucional, de e-learning, TTS y narrativa en ESPAÑOL. 🎬 Actuación de voz para proyectos audiovisuales en ESPAÑOL. 🎧 Edición de audio y edición básica, en ESPAÑOL. 🛠️ Herramientas 🎛️ Audacity | 🎚️ Capcut | 🎤 Micrófono profesional y audífonos | Krisp | Canva Pro | Estudio casero de alta calidad 💻 Google Workspace: Gmail, Google Drive, Google Calendar 📊 Paquete Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint 🔧 Me adapto fácilmente a las herramientas que utilices.

• Warm and friendly clear-style voice with the ability to do various tones and accents for all recordings projects such as narration for Audiobooks, eLearning, Commercials, etc., using my home studio. • Experience in the Broadcasting/VO Industry as a radio announcer, radio host, DJ, voice-over talent, and volunteer at a local Classical Music Radio Station to support arts and music in San Diego. • Highly proficient in DAW Adobe Audition and ProTools software for audio recording and post-production tasks. • Bilingual; excellent speaking abilities in Spanish (native language - Neutral) and English (fluently as a second language) with a LATAM accent.

As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs. I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language. I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, immigration, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project! TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS • Educational Materials (PreK to College) • Children books translation • Medical Forms (FormStack, IntakeQ) • Medical Translation • Legal Translation • InDesign Translation • Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education, Mental Health, etc.) • Books translation • Construction Industry Translation • Product Labels • Script Translation • Product Information Translation • .SRT File Creation for Video Subtitles • Translation of technical manuals • AI Translation proofreader

Warm, natural voiceover that keeps listeners engaged and makes complex ideas easy to follow. Clear, engaging narration that helps your audience understand, remember, and act on your message. Clients hire me when they need a voice that sounds professional, trustworthy, and conversational — not stiff, robotic, or overly scripted. I bring clarity, warmth, and a subtle Latin rhythm that adds personality and connection to every script. I specialize in: • Corporate narration and internal communications • E-learning and online training modules • Audiobook narration (fiction and non-fiction) • Explainer and instructional videos I deliver clean, polished audio from a professional home studio with fast turnaround and easy collaboration. If you need a reliable voice partner who can take direction, elevate your script, and connect with your audience, I’d love to work with you. audiobook narration, audiobook voice over, audiobook narrator, corporate voice over, corporate narration, e-learning voice over, training narration, explainer video voice, SaaS product demo voice, online course narration, professional female voice, commercial voice over, AI voice projects, American accent, Spanish, US, United States

16 Yrs+ experience in Voice-Over Recording and Producing/Editing. 8 yrs experience in Radio as an on-air personality. Over 3000+ completed projects. 24 HOUR TURNAROUND on most projects! Excellent Collabs: Hyundai, Disney+, Colgate, Spirit Airlines, AMEX, NASA, Bully Entertainment, Edo No Yami: Blind Fate ("Izanami") Narrated TV Commercials & Podcasts, IVRs, VSLs, eLearning (worldwide), Gaming/animations.

I have over 15 years of experience with marketing, advertising and translation for Social Media, television and radio productions as well as creating professional voice over projects in English and Spanish. I speak, read and write both languages very well. Feel free to send me a script and I will be more than happy to create a sample voice over that will add a unique and professional touch to your projects.