Hire the Best Voice Talent
in Norway

Transcribing. Norwegian and English. English - Norwegian translator. Norwegian - English translator. Voice over work Norwegian and English.

I have lots of production experience from live TV, entertainment TV shows, movies, radio, and events; both in technician and managing roles.

🎙️ Norwegian VoiceOver Artist | Storytelling with Depth and Clarity I’m a native Norwegian voice talent with a background in documentary directing, TV and Radio-journalism as well as VoiceOver. My specialty is delivering authentic, clear, and emotionally resonant voiceovers – perfect for narration, e-learning, commercials, explainers, and character-driven projects. With over two decades of experience in media and storytelling, I bring a director’s instinct for tone, pacing, and audience connection. I’ve delivered impactful documentaries and series for leading broadcasters, including the Gullruten-nominated series “Takin Ova” (NRK, 2018). My voice style is calm, confident, trustworthy – but can shift toward playful, serious, or soft-whispered depending on the script. 🔧 Professional setup: • Sennheiser Profile USB mic (boom arm, pop filter, windscreen) • Treated space with a consistent noise floor below –70 dB • 48kHz / 24-bit WAV or MP3 • Software: Audacity and Ocenaudio 🎧 What I offer: • Broadcast-quality recordings • One free revision (incl. artistic direction) • Clear, fast communication • On-time delivery and attention to detail 🧠 Background & Skills In addition to voiceover, I’m experienced in large-scale commercial television, and have worked as a researcher, editor, postproduction editor, and producer. I also have a strong background in news reporting, broadcasting, hosting, print journalism, and radio. Educated as a journalist and social scientist, I work with respect for editorial values, ethics, and human stories. 🛠️ Core skills: • Voiceover • Journalism • Documentary Directing • Interview Techniques • Research • Proofreading • Hosting & Script Reading • Project & Client Management • Press Ethics • Written Communication

My name is Sara, and I am a British and Norwegian Voiceover artist, translator and proofreader. I am a person who loves storytelling, over a decade of experience in sound recording, singing and songwriting. My musical ear and technological capabilities ensure that I create high-quality voiceover that conveys the feeling you need to really make your project shine! I can provide engaging, calming, casual, confident and storytelling voiceovers in either British English or Norwegian. From my home studio I provide high quality voiceovers, edited to a professional standard. I record in a professional sound booth, and I edit out any noises and breaths for a clean and professional sounding voiceover. I provide voiceovers for: -Film Narration -Video Games -Audiobooks -Radio and TV Commercials -Explainer Videos -Corporate and Website Videos -Youtube and Tiktok -Meditations I also specialise in Norwegian-English translation and proofreading. I am a person with attention to detail who finishes my work efficiently and accurately. I am aware of how important it is to translate and proofread with the culture and context in mind, and how certain things can be interpreted differently from culture to culture. I am very flexible, and happy to give revisions until you are 100% happy with the result. Please get in touch if you have any questions!

I am a professional screenwriter, developing and writing original content for large International productions, and the biggest streaming services in the world. I created and wrote "Number 24", (it is called "Nr 24" outside of the US), the movie about Norway`s highest decorated war hero. The movie is available on Netflix, where it was the second most streamed movie worldwide its first week after the release. It was also the most streamed non-English movie on Netflix for several weeks. As of July 1, 2025, it has been seen by over 24 million viewers on Netflix alone. The movie has a very rare 100 % rating on Rotten Tomatoes, and a 7.5 rating on IMDB I have also developed an original drama series which has now been sold to Oscar-nominated producers in Hollywood, with an Oscar-winning actor attached, and have several other projects in development. I can provide help with existing scripts, as a proofreader, help with formatting, story breakdown, dialogue punch-ups, character development etc, as I have done so on big productions for Netflix and other streamers. I can also help with writing content, for pretty much any genre, as I am a versatile storyteller. Please let me know if I could be of service :)

As a conceptual artist, poet, and voice actress, I create diverse forms of expression to an immersive and thought-provoking experience. Fortunate to be bilingual, I speak fluent English and Norwegian, bringing versatility and authenticity to my roles with various accents. My journey began with a deep passion for storytelling and a desire to explore the world. As a conceptual artist, I submerge myself into themes of identity and emotion, using my work to challenge perceptions and spark introspection. My poetry further enhances this narrative, capturing the essence of my artistic vision in words. In voice acting, my goal is to bring characters to life in a way that resonates with listeners, drawing them into the story. As a designer and interior designer I can help with 2d and 3d viualizations as well as a good grasp of materiality and designs for your project. I am capable of taking on retail designs, residential and commerical projects. I have an extensive deisgn portofolio. Please do get in touch with me, if you have any questions. I'm always eager to collaborate and explore new creative ventures.