Hire the Best Website Translation Freelancers
in Norway

Hi, my name is Erik and I am a native Norwegian with strong skills in Norwegian and English reading and writing. For more than 15 years I have been working in an international environment with translation, writing and proofreading. To me, being a consultant is one of the most amazing things I have done. I enjoy a workday where there is a high pace, high expectations, my working environment is constantly changing and the challenges are varied and exciting. I see myself as highly proactive and self-motivated - being able to be productive, motivated and adapt to the surroundings in a professional and effective way. To me it is important to be available and adhere to deadlines and client expectations. Stay curious! I hope you will find my profile interesting and feel free to ask questions or just pop me a message if there is anything that you would like to know. Erik

Professional Translator, Transcriber & Content Writer | Reliable & Fast Are you looking for a highly skilled translator, transcriptionist, or content writer who delivers top-quality work, on time, every time? Look no further! I’m a native Norwegian with a strong background in Information Technology and a passion for language. With years of experience in translation, transcription, and content writing, I have successfully completed multiple projects, earning high ratings from satisfied clients. My Services: Translation – Natural, accurate translations that maintain meaning and tone Transcription – Clean, well-formatted, and error-free transcripts Content Writing – Engaging, well-researched, and SEO-friendly content Why Work With Me? Fast & Reliable – I meet deadlines without compromising quality Detail-Oriented – I ensure precision and accuracy in every project Client Satisfaction – I prioritize clear communication and your project’s success With my background in IT, I have a strong eye for detail and efficiency, ensuring that every piece of work I deliver is high-quality and professionally polished. Let’s discuss how I can help with your next project! Feel free to send me a message.

I can help you to localize your message in engaging marketing translation and blog posts. Why? Because if you are happy and reach more customers, you will come back with more work. Besides that I offer high quality technical translation and legal translation which I both studied as specialization for several years. If I say 'yes' to your offer, I guarantee that I can provide you with the quality you need. You are looking for a translation in the fields: fashion, music, e-commerce? I am your woman, I knit, crochet and sew myself, play various instruments in an orchestra and who does not like online shopping in this day and age. You are looking for a B2B translation expert, I am your woman. My translations are 100% human translations but if you are on a budget you can ask for a machine translation post-editing (MTPE) and we can discuss options. MTPE or AI are not available for technical or legal translation or any other text with sensitive information. Feel free to reach out if you have any questions. I am available for small jobs that need to be done right away as well as larger projects with long-term commitment. I take pride in the quality and responsiveness of my service, ensuring that my clients receive precisely what they are looking for in a timely fashion. I also take pride in doing the work you hire me for myself. If I say 'yes' to your offer, I guarantee you 100% commitment. I am a certified and state-authorized translator and interpreter, a full Member of the Norwegian Association of Professional Translators (NorFag) as well as the German Association for freelancer translators and interpretors (DVÜD) Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher and I have a liability insurance in place. Dear Clients, please note that I only translate from English/Spanish/Norwegian/Danish/Swedish into German. I have to reject translations into any of the other languages.

I work as a freelance English-Japanese translator and editor for digital localization and business. My strengths are website localization, mobile application, game localization, business documents, tourism, and SEO writing targeting the Japanese market. Administrative support is also my strength, especially in cross-cultural/language settings. I hold a Master's degree in International Journalism from a UK university and have four years of professional working experience as a bilingual administrator, translator, and interpreter at a global car manufacturing company in Japan. Working at Nissan Motor Ltd., equipped me with great communication skills, knowledge of vehicle planning/engineering/production/marketing, and excellent time management skills. It was a vital role of mine to translate documents between Japanese and English in order to carry out our global projects. Supporting ex-pats by interpreting their needs both in business and in their everyday life was also my passionate duty. At the International Journalism master's course, I was trained and produced various types of news articles in English with tight deadlines. This enabled me to continue my career in writing and to be an international freelancer. I am tenacious, diligent, and friendly to work with. Please feel free to ask questions if you have any. I would look forward to working with you.

Technical Translation Specialist | SEO-Optimized Localization | IT & Digital Technologies Expert Greetings! I am a dedicated English-Arabic technical translator with a keen expertise in SEO and a strong background in translating complex technological content. My portfolio spans a variety of technical domains, with a particular emphasis on Information Technology, web and application localization, cryptocurrency, forex, electronics, telecommunications, as well as robotics and automation. My proficiency with CAT tools enhances my translations for precision and consistency. What I Offer: - Technical Translation Mastery: Specialized in rendering intricate technical documents into clear, accurate Arabic, with a focus on IT solutions, electronic devices, telecommunication systems, and cutting-edge robotics. - Web and App Localization: Extensive experience in adapting digital content for local markets, ensuring that your apps and websites resonate with Arabic-speaking users. - SEO-Enhanced Localization: My translations are not just linguistically precise but also optimized for search engines, ensuring your content ranks well and reaches the intended audience effectively. - Cryptocurrency and Forex Translation: Deep understanding of the fintech sector, offering translations that convey complex concepts in accessible language while maintaining the integrity of the specialized terminology. - Electronics Translation: From user manuals to product specifications, my translations in the electronics field combine technical accuracy with readability. - Telecommunications Expertise: With the rapid evolution in telecommunications, I provide translations that are not only current but also forward-thinking, facilitating global connectivity. - Robotics & Automation: I bring to life the sophisticated language of automation and robotics, making it understandable for users and stakeholders. CAT Tools Proficiency: Leveraging cutting-edge translation technologies, I ensure terminological consistency and efficient project management for large-scale translations. Credentials: - A proven track record in technical translations, supported by a robust portfolio of projects across various technological sectors. - Strong SEO skills, with a history of enhancing the online visibility of technical content through strategic keyword placement and on-page optimization. - Commendable use of CAT tools to ensure high-quality translations, showcased by a history of projects with consistent client satisfaction. - Proficiency in Arabic, English, Norwegian, and Turkish, enabling a broad range of localization services. - A suite of satisfied clients who have benefited from my ability to translate and optimize technical content for their target audiences. When you choose to work with me, you're not just getting a translator; you're gaining a technical communication partner who understands the importance of SEO in today’s digital world. Reach out to bridge the language gap with translations that are technically precise, culturally aligned, and SEO smart! Let's connect to elevate your technical content to its fullest potential!

Freelance web developer, copywriter and translator from Norway. I have been working as a freelancer for over 15 years now, varying from creating website to SEO copywriting and translations of websites and documents. Please check my previous projects for references.