Reliable and ready to work!
Customer service, translation (Thai to English, English to Thai, Spanish to English), content writing, blog writing, ghostwriting, and academic writing, research writing (social, environment and culture), music, psychology topics, mental health, travel, food, and any topics, and Canva design.
Also open for unique tasks and any non-commercial tasks! :)
Creative Writing
Email Communication
English
Thai
Chat & Messaging Software
Email Support
Online Chat Support
Blog Writing
Organizer
Spanish English Accent
Email Etiquette
Canva
Cecilia K.
Balsfjord, Norway
$25/hr
4.3
250 jobs
♛ Top Rated Plus Freelancer on Upwork
👉 100% Guaranteed Satisfaction
🎓10+ YEARS experience within several fields
RECENT FEEDBACK FROM CLIENTS 🎓👇
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
We were very pleased with Cecilia's work on the project—fast delivery, great communication, and quality ✨
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
"Its been a pleasure working with Cecilia. She has always carried out her tasks within timely manner and delivered top notch quality."
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Very professional translator. Highly recommend!
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Cecilia is great to work with. Great results and quick turn arounds
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Cecilia has done an excellent job. She delivered the project ahead of schedule; she was thorough and efficient. She always responds fast and is available for consulting. I strongly recommend her and will work with her on the next available project
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Cecilia is a great translator and very quick with her work. She worked with us for a long time and was always consistent with her work quality and communication. I look forward to working with her again in future"
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Excellent translation. Cecilia has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!"
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
I've worked for roughly a year with Cecilia and the collaboration was great. She delivers high-quality content and meets her deadlines. Thanks to her work, we've achieved very good results. The communication was excellent, and I'd love to work again with her.
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
I Hired Cecilia for translation work for product descriptions and informational texts for an e-commerce site to Norwegian. I am very satisfied with the result!
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!
//
Hi! I’m Cecilia — Native Norwegian Translator & Content Specialist
With 10+ years of experience on Upwork and over 14 years in writing and translation, I bring deep expertise in Norwegian, English, Swedish, and Danish language projects.
What I offer:
Accurate translations, copywriting, proofreading, and content writing
Website building, HTML edits, and computer-based projects
Collaborative and timely communication with a focus on your goals
Flexibility to handle both small and large projects with equal dedication
I’ve studied media and communication, and have a strong background in blogging, magazines, and digital content creation, which enriches my ability to deliver engaging and well-crafted work.
Why work with me?
I’m conscientious, professional, and easy to work with. Building positive, long-term relationships with clients is my priority, and I always aim to create a productive and enjoyable collaboration. Whether you need ongoing support or a one-time project, I’m here to help you succeed.
Feel free to invite me to your project — I look forward to working with you! :)
Norwegian Speaking, English - Norwegian Translation, Copywriting, Casino articles, SEO content writing, SEO, Article Writing, English content, website content, translation english norwegian
Translation
Proofreading
SEO Keyword Research
Academic Proofreading
SEO Writing
Search Engine Optimization
Norwegian
On-Page SEO
Swedish
Norwegian to English Translation
English to Norwegian Translation
Copywriting
Editing & Proofreading
Article Writing
Content Marketing Strategy
Magnus K.
Oslo, Norway
$30/hr
5.0
19 jobs
I'm a driven and motivated person and I can adapt well in regards to time frames and
schedules. I enjoy challenges as well as learning new skills. One of my biggest strengths as
a person is the ability to focus and put down a lot of effort to make sure my tasks are
achieved to the highest standard. From my previous work experience being a team player
has been an important part of my role.
Translation
English
Spanish
Administrate
Microsoft Excel
Data Entry
Norwegian
Danish
Swedish
Italian
Transcript
Paulina D.
Oslo, Norway
$14/hr
5.0
17 jobs
Hello!
My name is Paulina and I am passionate about the power of words. I bring expertise in SEO content, content editing, summarizing, research, transcribing, copywriting, and translations (fluency in English, Dutch, Norwegian). With a keen eye for detail and a creative touch, I craft engaging, high-quality articles and blog posts to captivate readers and create great results. :)
I thrive on exploring diverse topics—culture, philosophy, health, music, the environment, and beyond—translating complex ideas into compelling, accessible content. Whether refining existing material or creating something from scratch, I am here to ensure every piece resonates with its audience.
Let's collaborate and bring your content to the next level!
Translation
Content Writing
General Transcription
Writing
Content Editing
Virtual Assistance
Emmy B.
Oslo, Norway
$45/hr
4.6
93 jobs
Hi! I'm Emmy, and I am a dedicated Norwegian Text Cleaner working remotely, with a schedule flexible enough to work around your needs; and the versatility, efficiency and proficiency to surpass it!
Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in native and advance Norwegian and English – in all genres and fields.
Please feel free to get in touch!
Translation
English
Proofreading
Fact-Checking
Copy Editing
Norwegian
General Transcription
Norwegian to English Translation
Editing & Proofreading
Data Entry
Microsoft Word
English to Norwegian Translation
Content Editing
Quality Control
Typing
Microsoft Excel
Google Docs
Jennifer R.
Kongsberg, Norway
$60/hr
4.9
245 jobs
I can help you to localize your message in engaging marketing translation and blog posts. Why? Because if you are happy and reach more customers, you will come back with more work.
Besides that I offer high quality technical translation and legal translation which I both studied as specialization for several years. If I say 'yes' to your offer, I guarantee that I can provide you with the quality you need.
You are looking for a translation in the fields: fashion, music, e-commerce? I am your woman, I knit, crochet and sew myself, play various instruments in an orchestra and who does not like online shopping in this day and age.
You are looking for a B2B translation expert, I am your woman.
My translations are 100% human translations but if you are on a budget you can ask for a machine translation post-editing (MTPE) and we can discuss options. MTPE or AI are not available for technical or legal translation or any other text with sensitive information.
Feel free to reach out if you have any questions.
I am available for small jobs that need to be done right away as well as larger projects with long-term commitment. I take pride in the quality and responsiveness of my service, ensuring that my clients receive precisely what they are looking for in a timely fashion.
I also take pride in doing the work you hire me for myself. If I say 'yes' to your offer, I guarantee you 100% commitment.
I am a certified and state-authorized translator and interpreter, a full Member of the Norwegian Association of Professional Translators (NorFag) as well as the German Association for freelancer translators and interpretors (DVÜD) Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher and I have a liability insurance in place.
Dear Clients, please note that I only translate from English/Spanish/Norwegian/Danish/Swedish into German. I have to reject translations into any of the other languages.
Translation
Content Localization
Proofreading
SDL Trados
English to German Translation
WordPress
Formatting
Norwegian
Danish
German
Swedish
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Translator in Norway on Upwork?
You can hire a Translator in Norway on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator in Norway on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator in Norway within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.