Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Norway

Check out Translators in Norway with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 611 client reviews
  • $110 hourly
    • 5.0/5
    • (53 jobs)
    I engineer demand. ⚡ For 5+ years, I’ve been the backbone for CEOs, CMOs, and scaling startups. My bilingual copy (Arabic/English) spurs audiences to act. Targeting Riyadh’s boardrooms or Silicon Valley’s innovators? Let’s cut the small talk. Why I Outperform Every “Talented” Writer You’ll Meet: ✅ 1️⃣ I Write for ROI, Not Applause ✅ Rewrote a Fortune 500 tech giant’s homepage: 34% boost in demo requests. ✅ Ghostwrote 17 viral LinkedIn articles for CEOs (500K+ avg. views). ✅ Your takeaway? I care about your P&L, not “creativity.” 2️⃣ Fluent in Your Industry’s Language ✅Tech: Playbook writer for a $10B cybersecurity firm’s MENA launch. ✅ Healthcare: Campaigns that doubled patient sign-ups for a telehealth unicorn. ✅ E-learning: Scripted courses for 2M+ students (and counting). I dominate industries—I don’t “learn” them. 3️⃣ Bilingual ≠ Translating. It’s Psychological Warfare. ✅ MENA Campaigns: Tripled a bank’s premium clients using Islamic finance principles. ✅ Global Tech: Turned jargon into cult-like obsession (82% retention spike). ✅ I settle in mental real estate 4️⃣ Senior = Solving Problems You Didn’t Know Existed ✅ Audited a “struggling” e-commerce site: 11 conversion leaks killed in 48hrs. ✅ Trained +60 junior writers (now leading teams worldwide). Hire me to transform your content ecosystem. The Work You’ll Get: 🎯 ✅ Website Copy that converts wanderers → devotees. ✅ Campaigns that make competitors look amateur. ✅ SEO Content Google can’t ignore (17 first-page rankings in 90 days). ✅ Launch Strategies that turn silence → frenzy. This Isn’t For You If: 🚫 🚫 You want “good enough.” 🚫 You think “bilingual” = Google Translate + a human touch. 🚫 You’d rather save 20% now than own your market forever. I only take 3 clients/quarter. If you’re ready to: ✅ Replace “clicks” with contracts ✅ Turn bland blogs into lead magnets ✅ Make your CMO look like a genius
    Featured Skill Translation
    Website Copywriting
    Email Copywriting
    Copywriting
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Writing
    Content Localization
    Arabic
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    My areas of expertise include translation and proofreading on the topics of commercials, advertising, e-commerce, philosophy/psychology, medical/clinical research, meditation/lifestyle. I also translate subtitles for a variety of large networks. I am a native Norwegian speaker, and have a master degree in neuroscience. NB! I do not do voice recordings.
    Featured Skill Translation
    Subtitles
    Contract Translation
    Psychology
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Article Writing
    Norwegian
    English
    Proofreading
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (55 jobs)
    Greetings future potential client, I am a trilingual professional translator on the look-out for reliable, professional long-term clients on various platforms. I specialize in the translation of legal/certified documents in Norwegian, English, and French. Of course, my linguistic skills apply for other areas as I have experience translating everything from medical and technical manuals to business articles and even e-sports. I have also experience in translation between codes (HTML and XML). I guarantee an error-free, manual translation, localized if needed be, while always respecting given deadlines. These are my language combinations: (NO-EN-FR) I can also translate from: SWE, DK, ESP, DE (not into). Note: My Spanish and German are B2, thus I can only translate from non-technical texts. Do not hesitate to contact me for the rates associated with the different language combinations. I look forward to our potential cooperation.
    Featured Skill Translation
    English to French Translation
    English to Norwegian Translation
    English to German Translation
    Proofreading
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (98 jobs)
    Hi! I am a native Norwegian, currently working as a finance assistant in Oslo. Next to my day-job I do translation, proofreading, transcription, and similar work in English and Norwegian. What I can offer you: - High-quality, manually reviewed translations. (So no copying your text into a translation software and calling it a day). - Language localization. Making sure that your text is suitable for your target audience through experience and research. - Great communication. The key to any good working relationship is clear and consistent communication. I am available to answer your questions throughout the project, and I will always make sure that I understand your needs. I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
  • $40 hourly
    • 4.5/5
    • (60 jobs)
    Norwegian - Articles - Content - Editing - SEO - WordPress - Proofreading I am Henriette, and I like to call myself a fully digitalized, responsible, positive, and detail-oriented girl who will flourish at the opportunity to work for other companies that need my assistance and knowledge. I work efficiently and am very service-minded. I am familiar with the following SEO tools: - Mangools - SurferSEO - Keyword Planner - Google Trends - Ubersuggest - Yoast SEO I am familiar creating content directly in WordPress, and see this as one of my specialties. I am a native Norwegian and at an expert level in English, and I am familiar with speaking and writing English in my everyday life. Native: Norwegian Expert/Multilingual: English Good: Swedish Good: Danish I am fluent in Norwegian and English and with an excellent understanding of grammar, both composition and sentence theory, which is especially useful when translating from English into other languages. I will make sure to turn around your project rapidly and with high quality. When my customer is happy, I am happy - that is my motto. Whether you are looking for help with a small project or task, on an ongoing project, I would like to hear from you. I am looking forward to hearing from you!
    Featured Skill Translation
    Subtitles
    Content Localization
    Shopify
    Business Writing
    SAP
    Office 365
    Website
    HubSpot
    English to Norwegian Translation
    WooCommerce
    Norwegian
    Search Engine Optimization
    English
  • $65 hourly
    • 4.6/5
    • (87 jobs)
    If you want to get into the Norwegian market, I’ll provide you with a powerful solution. 💎 Copywriting: I craft compelling narratives that deeply connect with the Norwegian audience. Enhance your brand with words that sell and stories that stick. 🚀 SEO: Elevate your business in Norwegian searches. My SEO strategies are designed to improve your ranking, dominate the market, and turn clicks into customers. 💡 ADS: Specializing in transforming browsers into buyers, my ad campaigns are tailored for the Norwegian market, designed to attract attention and drive action. 📈 Results from Day 1: Expect immediate impact. I deliver well-crafted, natural-sounding content that ranks high, drives sales, and elevates your brand’s presence in the Norwegian market. Ready for a transformation? Let’s talk. 🚀 My Background: Customer Advisor: With experience as a Customer Advisor, I have a deep understanding of customer needs, providing valuable insights into the customer mindset. Sales Advisor: As a former Sales Advisor, I honed my skills in sales psychology, making me adept at understanding the intricacies of selling. Top Seller Turned Copywriter and SEO/ADS Specialist: Having transitioned from a top sales role to Copywriting and SEO/ADS, I bring a strategic approach to elevate your brand. Feel free to send me a message and we can discuss how I can contribute to your brand’s success. 🚀
    Featured Skill Translation
    SEO Setup & Configuration
    Blog Writing
    Article Writing
    Norwegian to English Translation
    Google Ads
    Google Ad Manager
    Local SEO
    Website Content
    Website Copywriting
    Copywriting
    Writing
    SEO Content
    Norwegian
    SEO Writing
  • $45 hourly
    • 5.0/5
    • (46 jobs)
    Hi! My name is Ingvild and I'm a 31-year-old from Norway. I started working as a freelance translator in 2015, and some of my experiences include translations of children’s books, websites and parts of websites, a phone app, a game, videos, advertisements, and user guides. I was also the editor and translator of two websites for multiple years; One about health & beauty, and one about psychology, where I have translated more than 2300 articles in total. In addition to that, I: - Speak, read and write English and Norwegian daily. - Am a quick learner and stay calm even in stressful situations. - Always get along with people and easily make friends. - Love learning and never say no to a new challenge. - Am responsible and conscientious. Translating texts English - Norwegian, Danish - Norwegian, Swedish - Norwegian, any length.
    Featured Skill Translation
    Female Voice
    Editorial Writing
    Flutter
    English to Norwegian Translation
    Dart
    Copywriting
    Norwegian
    Proofreading
  • $50 hourly
    • 5.0/5
    • (81 jobs)
    Hi! I'm Emmy, and I am a dedicated Norwegian Text Cleaner working remotely, with a schedule flexible enough to work around your needs; and the versatility, efficiency and proficiency to surpass it! Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in native and advance Norwegian and English – in all genres and fields. Please feel free to get in touch!
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Typing
    Quality Control
    Content Editing
    English to Norwegian Translation
    Microsoft Word
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    General Transcription
    English
    Norwegian
    Copy Editing
    Fact-Checking
  • $50 hourly
    • 4.8/5
    • (215 jobs)
    **FEEL FREE TO CONTACT ME TO DISCUSS A POTENTIAL PROJECT** Hi there! My name is Sander and I am a Norwegian native and language expert with over 6 years of experience in the transcreation industry. I have a bachelor's degree in Computer Science from the Arctic University of Norway and have also studied Economics at BI Norwegian Business School. With my background in computer science and as a language transcreation specialist, I have worked with clients in a variety of industries including finance, crypto, tech, and marketing. I have the knowledge and skills to adapt your message for any industry and make it relevant and appealing to the target audience. Whether you are a financial institution working looking to communicate complex concepts to international clients, a tech company launching a new product in a foreign market, or a crypto organization seeking to educate investors in another language, I can help you achieve your goals. I also have experience working with marketing and advertising agencies to transcreate promotional materials, such as advertisements, websites, social media posts, and email campaigns. No matter what industry you are in, I am ready to help you effectively communicate your message across language barriers. I am proficient in general computer science and have strong skills in using Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and Adobe software (Photoshop, Lightroom, Acrobat, Dreamweaver, Premiere). I am also experienced in using CAT tools such as Trados, Fluency Now, Smartcat, Crowdin, MemoQ, MateCat, and Memsource. Services I offer: Translation, proofreading, copywriting, LQA, copywriting quality checks, and website checks. My language pairs include: Swedish to Norwegian Swedish to English Danish to Norwegian Danish to English Norwegian to English English to Norwegian. In the past, I have worked with companies such as Facebook, Apple, Amazon, Netflix, Google, Twitter, Sony, Ford, Foot Locker, Adidas, Porsche, Nike, Danske Bank, Microsoft, Google, Yamaha, Skoringen, Xiaomi, Wish, Amazon, Apple, Funidelia, Avinor, Hostinger, Lionbridge, Power, and NordVPN.
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    SEO Keyword Research
    Danish to English Translation
    Swedish to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Cryptocurrency
    English
    Norwegian
  • $60 hourly
    • 4.9/5
    • (234 jobs)
    I can help you to localize your message in engaging marketing translation and blog posts. Why? Because if you are happy and reach more customers, you will come back with more work. Besides that I offer high quality technical translation and legal translation which I both studied as specialization for several years. If I say 'yes' to your offer, I guarantee that I can provide you with the quality you need. You are looking for a translation in the fields: fashion, music, e-commerce? I am your woman, I knit, crochet and sew myself, play various instruments in an orchestra and who does not like online shopping in this day and age. You are looking for a B2B translation expert, I am your woman. My translations are 100% human translations but if you are on a budget you can ask for a machine translation post-editing (MTPE) and we can discuss options. MTPE or AI are not available for technical or legal translation or any other text with sensitive information. Feel free to reach out if you have any questions. I am available for small jobs that need to be done right away as well as larger projects with long-term commitment. I take pride in the quality and responsiveness of my service, ensuring that my clients receive precisely what they are looking for in a timely fashion. I also take pride in doing the work you hire me for myself. If I say 'yes' to your offer, I guarantee you 100% commitment. I am a certified and state-authorized translator and interpreter, a full Member of the Norwegian Association of Professional Translators (NorFag) as well as the German Association for freelancer translators and interpretors (DVÜD) Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher and I have a liability insurance in place. Dear Clients, please note that I only translate from English/Spanish/Norwegian/Danish/Swedish into German. I have to reject translations into any of the other languages.
    Featured Skill Translation
    Swedish
    German
    Danish
    Norwegian
    Formatting
    SDL Trados
    WordPress
    English to German Translation
    Proofreading
    Content Localization
  • $18 hourly
    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    Transcribing. Norwegian and English. English - Norwegian translator. Norwegian - English translator. Voice over work Norwegian and English.
    Featured Skill Translation
    Artificial Intelligence
    Transcription Software
    Norwegian to English Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    General Transcription
    English
    English to Norwegian Translation
    Voice Recording
    Norwegian
    American English Accent
    Subtitles
    Voice Acting
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (68 jobs)
    ""Frida did such an amazing job! She's very cooperative and I'm extremely happy with the work and would definitely recommend hiring her." Thank you for checking out my profile. I'm Frida, a Native Norwegian woman based between Norway and England with 2+ years experience as a freelancer spesializing in translation, proofreading and copywriting. I have recently started transitioning out of my part-time job, and will be freelancing full-time from January 2025. What can I help you with? • Marketing and promotion (i.e. emails, images, captions, headlines) • Blogs and articles (strong research skills enable me to write within many niches) • Websites and apps (i.e. landing pages, product pages, app content) No matter what I work on for my clients, I highly value communication, cooperation and efficiency. When choosing me to work on your project, you choose a freelancer that focuses on delivering the best possible results for her clients. Feel free to get in touch for an informal, non-binding conversation about how my skills align with your company's needs.
    Featured Skill Translation
    Marketing
    Content Writing
    Copy Editing
    Proofreading
    English
    Norwegian
    Marketing Localization
    Localization
    SEO Writing
    Ghostwriting
    Copywriting
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    My name is Sara, and I am a British and Norwegian Voiceover artist, translator and proofreader. I am a person who loves storytelling, over a decade of experience in sound recording, singing and songwriting. My musical ear and technological capabilities ensure that I create high-quality voiceover that conveys the feeling you need to really make your project shine! I can provide engaging, calming, casual, confident and storytelling voiceovers in either British English or Norwegian. From my home studio I provide high quality voiceovers, edited to a professional standard. I record in a professional sound booth, and I edit out any noises and breaths for a clean and professional sounding voiceover. I provide voiceovers for: -Film Narration -Video Games -Audiobooks -Radio and TV Commercials -Explainer Videos -Corporate and Website Videos -Youtube and Tiktok -Meditations I also specialise in Norwegian-English translation and proofreading. I am a person with attention to detail who finishes my work efficiently and accurately. I am aware of how important it is to translate and proofread with the culture and context in mind, and how certain things can be interpreted differently from culture to culture. I am very flexible, and happy to give revisions until you are 100% happy with the result. Please get in touch if you have any questions!
    Featured Skill Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Audiovisual Translation
    Translation & Localization Software
    Document Translation
    Video Game Localization
    Lyrics Writing
    Film Narration
    Voice Acting
    Ambient Music
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Post Production
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    I am a versatile writer with extensive experience in training artificial intelligence, managing multilingual projects, and voice recording. My background with two languages Ukrainian and Russian as native languages, and two more languages Norwegian and English on the level of C1 allows me to work proficiently with various language projects. My expertise in natural language processing (NLP) and machine learning principles has been instrumental in improving AI accuracy and relevance. Additionally, I have managed translation and localization efforts for global audiences, honing my project management skills and cross-cultural communication abilities. As a voice recording professional, I have delivered high-quality audio content for educational tutorials and AI voice training modules, adapting to various tones and styles. I am passionate about language and technology and am eager to contribute my unique blend of skills to innovative projects.
    Featured Skill Translation
    Voice Recording
    AI Fact-Checking
    Ukrainian
    Marketing Communications
    Audio Transcription
    English
    Norwegian
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (96 jobs)
    As a passionate Norwegian translator, I bring more than just years of experience to your project—I bring a dedication to flawless translations, and a strong commitment to meeting deadlines. I am available all day, even on weekends. I've worked on a variety of documents, including technical, medical, literary, marketing, financial, business, IT/technology, casino/iGaming, fitness, as well as content for websites and apps. I'm skilled in using CAT tools like SDL Trados, Lokalise, SmartCat, and MemoQ, and I'm good at optimizing translations for search engines. I can manage big projects and meet tight deadlines, even when there's not much notice, making me a reliable option for anyone looking for quality and speed.
    Featured Skill Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    English
    Website Translation
    Norwegian
    Proofreading
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello and thank you for considering me for your project. For me, sales, and writing (communication) goes hand-in-hand. You're there to captivate and convince the audience. This is what I do, and I do it well. Please do reach out if you're uncertain, or have any questions, as I would love to discuss them with you. My name is Olav Furholt, I'm a seasoned professional with a passion for communication and results-driven performance. With over a decade of experience in sales, content/copy writing, and customer service, I bring a unique blend of skills to the table. Let me introduce myself: 🌟 Sales Expertise: I’ve spent ten years honing my sales skills, both in the competitive Norwegian market and on the international stage. Whether it’s B2B or B2C, I thrive on building relationships and exceeding targets. Notable achievements include winning multiple sales competitions for well known EU companies and securing high-value deals. I’ve consistently ranked as a top performer, demonstrating my commitment to excellence. 📝 Content Writing and Copywriting: Crafting compelling narratives is my forte. From product descriptions to marketing emails, I’ve written a plethora of engaging content that resonates with audiences. Great salesmanship merges seamlessly with effective copywriting. I understand that the right words can make all the difference in presenting a product or service. 🌐 Translation and Transcription: As a native Norwegian speaker, I’m well-versed in translation services. Whether it’s converting English content to Norwegian or vice versa, I ensure accuracy and cultural sensitivity. Additional languages include: Slovene and Swedish. Additionally, I’ve handled transcription tasks, maintaining precision and confidentiality. 🏆 Awards and Recognition: -Censored Name- Norway: Achieved Best Practice status (most sold) for 10 out of 12 months in 2020. -Censored Name- Summer Peak Competitions: Back-to-back wins in 2019 and 2020. -Censored Name- Insurance Sales Competition: Scored a memorable vacation in Iceland. -Censored Name- Continuous Best Practice Competitions: Explored Scandinavia through top-notch performance. -Censored Name- Southern MVP Team: Assisted new store openings, ensuring successful launch weeks.
    Featured Skill Translation
    Sales Call
    Outbound Sales
    Key Account Management
    Email Copywriting
    Campaign Copywriting
    Website Copywriting
    Outreach Email Copywriting
    Copywriting
    Sales Copywriting
    Content Writing
    Sales Consulting
    Sales
    Norwegian
    Swedish
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm a mother tongue Norwegian, and I am highly efficient in translating from English - Norwegian, and vice versa. I have experience proofreading several student theses and company emails. More often than not, I have the utter urge to correct spelling and grammar mistakes I notice daily. In this case, I assume it will benefit you. If you need help proofreading or translating in English or Norwegian, I will gladly help you! I'm also a digital designer with experience in Adobe Illustrator and Photoshop. I have done local jobs for theatre groups and choirs, creating banners, book covers, invitations, and logos.
    Featured Skill Translation
    Digital Design
    Fluent
    Proofreading
    Norwegian
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    My business and marketing background gives me an edge in understanding the market and helping you communicate your brand identity to your target customer. My top priority is delivering a high-quality product to my clients. I am flexible, communicative, reliable and positive. In addition to excellent grammar and vocabulary, I have cultural understanding that enables me to convey the original meaning to the reader.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Localization
    Editing & Proofreading
    Subtitle Edit
    Norwegian
    Subtitling
    English
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am an experienced language teacher, translator and interpreter, who loves everything linguistic. I have current experience in AI training. I am detail-oriented and like things done properly. I can do the following: - Content creation; - Proof-reading; - Translation; - Transcription; - Voice; - Other language-related work.
    Featured Skill Translation
    Content Creation
    Content Development
    Review
    Review Website
    Product Review
    Writing
    English
    Lithuanian
    Russian
    Norwegian
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    3 years writing my personal blog 5 years of experience with Autocad 3dPlant. 8 years of experience with Autodesk Inventor. 9 years of experience from the offshore oil and gas business. Main focus has been with special customized mechanical design for both ROV equipment and other support structures for offshore operations. Provide 2D drawings for mechanical production, procedures, storyboards, wiring diagrams, rigging sketches, general arrangement etc. Creating 3D models for illustration and interferences analyzes. Provide 3D assembly of rigging equipment. Represent simple animation of various offshore operations.
    Featured Skill Translation
    3D Modeling
    Photo Editing
    Construction Document Preparation
    Autodesk Inventor
    Document Control
    Blog Writing
    Text Ad
  • $24 hourly
    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    🌍 Multilingual Maestro: Fluent in English, Russian, and Norwegian, with a strong grasp of Latvian, I'm adept at translating diverse content across these languages. Throughout years I have been translating various documents in these languages and I excel in detail. ✍️ Stellar Content Creation: My academic journey hasn't just made me a security aficionado, it polished my skills in research and content writing. Whether you're in need of a meticulously researched piece or a more relaxed, casual article, I'm your writer. Over the years, I've made some amazing pieces consistently delighting my clients with high quality work. 🔒 Cybersecurity Expertise: Armed with a bachelor's degree in cybersecurity, I offer a potent mix of theoretical knowledge and hands on experience. In an era where digital threats are more prevalent than ever, my expertise in security protocols, threat analysis, and risk management positions me as your go to professional. Also I am very good and enjoy performing OSINT (Open Source Intelligence) on a target or business by using different tools and methods. Let's collaborate and achieve great results together! 😊🚀
    Featured Skill Translation
    Data Entry
    Translation & Localization Software
    Latvian
    Manual Testing
    Norwegian
    Russian
    Email Copywriting
    Email Marketing
    Proofreading
    Testing
    Content Creation
    Writing
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (23 jobs)
    As a freelancer with an advanced degree in Psychology and Neuroscience, I am: - Proficient in writing, proofreading, and editing content ranging from academic texts, journal papers, and formal documents to website articles, SEO content, and book manuscripts. - Specialized in psychology-related topics and self-help books. - An experienced creative writer specializing in science fiction and young adult, and an avid reader of genres such as crime, horror, fantasy, mystery, thriller, and transgressive fiction. - A qualified English/Norwegian translator, equally proficient in both languages. - A grammar nerd who loves refining sentences, restructuring words, and correcting punctuation to produce the perfect flow. - A former research assistant, sales consultant, and customer service worker, accustomed to frequent communication, teamwork, and short deadlines.
    Featured Skill Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Neuroscience
    Content Writing
    Copy Editing
    Creative Writing
    Academic Writing
    Blog Content
    Science Fiction
    Science
    Psychology
    Beta Reading
    Writing
    Fiction
  • $30 hourly
    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    I am a freelancer specialized in writing, editing, and translation with more than a decade's worth of experience. I approach all my projects with enthusiasm and genuine care. It truly matters that my client has a great experience working with me, and I strive to make every project as positive and productive as possible. As such, I adhere strictly to deadlines, ensure a quick response to all communication, and do everything within my power to provide a high-quality product. I am bilingual, writing and speaking both English and Norwegian at a native level. While I was born and currently live in Norway, I spent my early childhood in the U.S. I can provide excellent, fluid translations between the two languages, and I am willing to take on projects involving almost any type of text. I am available for content writing and editing in both English and Norwegian. I am well-acquainted with writing for SEO, familiar with topic and keyword research, and capable of working independently and as part of a larger team. I have an academic background within philosophy that has instilled rigorous research habits and a structured approach to argumentation and writing. If you are looking for professional service matched with a positive attitude, send me a message
    Featured Skill Translation
    SEO Writing
    English to Norwegian Translation
    Copy Editing
    Beta Reading
    Story Editing
    Norwegian to English Translation
    English
    Creative Writing
  • $20 hourly
    • 3.9/5
    • (15 jobs)
    PROFESSIONAL SUMMARY Key qualifications: - proofreading - translation - Detalj oriented with focus on delivering accurate work - Great capacity for work - Customer focused with experience in business management and development. - Reliable individual skilled in building positive relationships through excellent communication and negotiation abilities. Plans and prioritises well to achieve project objectives. Leads by example to motivate hardworking, high-performing teams. - Ambitious to affect change and bring results in new environment. - Dedicated professional with a history of meeting company goals utilizing consistent and organized practices. Skilled in working under pressure and adapting to new situations and challenges to best enhance the organizational brand. - As mentioned a beginner in remote work. Worked with google ads, wordpress, google analytics in Newsboiler network earlier.
    Featured Skill Translation
    Voice-Over
    Event Management
    Brand Consulting
    Proofreading Feedback
    Artificial Intelligence
    Communications
    Leadership Skills
    Norwegian
  • $25 hourly
    • 4.3/5
    • (209 jobs)
    ♛ Top Rated Plus Freelancer on Upwork 👉 100% Guaranteed Satisfaction 🎓10 YEARS experience within several fields RECENT FEEDBACK FROM CLIENTS 🎓👇 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Very professional translator. Highly recommend! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia is great to work with. Great results and quick turn arounds ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia has done an excellent job. She delivered the project ahead of schedule; she was thorough and efficient. She always responds fast and is available for consulting. I strongly recommend her and will work with her on the next available project ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia is a great translator and very quick with her work. She worked with us for a long time and was always consistent with her work quality and communication. I look forward to working with her again in future" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Excellent translation. Cecilia has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ I've worked for roughly a year with Cecilia and the collaboration was great. She delivers high-quality content and meets her deadlines. Thanks to her work, we've achieved very good results. The communication was excellent, and I'd love to work again with her. ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ I Hired Cecilia for translation work for product descriptions and informational texts for an e-commerce site to Norwegian. I am very satisfied with the result! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation! // Hello there! My name is Cecilia and I am a 30-year-old native Norwegian from Norway. I am CEO/founder of Transzync Translations which is an online translation agency hiring only 100% Norwegian Translators, you can check out the agency profile below! I have worked on Upwork as a content writer and translator for 7 years since it first came out. I have studied media and communication and have a long history of writing blogs and magazines for over 14 years. I have worked with many Norwegian, English, Swedish, and Danish projects (translation, copywriting, proofreading, etc). I work on a daily basis with my company and as a full-time freelancer for Norwegian, English, Swedish companies all over Europe. I like to take on small and bigger projects within computer work, website building/HTML, article writing, translating/copywriting and other types of work. Skills and experience: I am conscientious and diligent and I approach any job in a professional way. I am a person who is easy to interact with, and I like to create a good and positive atmosphere around my work colleagues. For me, it is important to keep good communication and clientships so I am always on the hunt for new longterm projects and other fixed-term jobs. Feel welcome to invite me to any project or tasks! :) Norwegian Speaking, English - Norwegian Translation, Copywriting, Casino articles, SEO content writing, SEO, Article Writing, English content, website content, translation english norwegian
    Featured Skill Translation
    Content Marketing Strategy
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Swedish
    On-Page SEO
    Proofreading
    Norwegian
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Academic Proofreading
    SEO Keyword Research
  • $70 hourly
    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    Hello, My name is Stian and I am a native Norwegian speaker. I also have an excellent command of the English language. I have a bachelors degree in Business Administration, and I have several years of experience working within finance and IT-support. I offer content writing (iGaming), translation services (EN-NO), proofreading (NO) and in my work I always strive for perfection, and ultimately client satisfaction. Content writing is my main area of expertise, and here are some examples of the type of content I can write: - Casino/sportsbook reviews - Slot reviews - Landing pages - Informative articles - Link-building articles I'm very interested in long-term cooperation. Feel free to send me a message.
    Featured Skill Translation
    Content Writing
    Website Translation
    Norwegian to English Translation
    SEO Writing
    General Transcription
    English to Norwegian Translation
    Gambling
    Norwegian
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Founder of Visoss - a digital marketing company in Norway Fields of work: - Web development - Technical support - Client support - Project management - Consulting I am originally Norwegian, but have lived and worked as a web developer in Australia. Mainly using the LAMP stack. In Norway I have been using professional web developer teams from Ukraine, where all communication is done using the english language. I'm looking for freelance work as a translator. I will be able to provice a native level translation of: English to Norwegian Norwegian to English Swedish to English Danish to English I am very familiar with Wordpress and Joomla, and can very easily adopt other content management systems. Mostly due to my developer experience.
    Featured Skill Translation
    Danish to English Translation
    Joomla
    Swedish to English Translation
    Technical Editing
    Voice Acting
    Voice-Over
    Video Production
    Graphic Design
    Web Development
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    WordPress
    Technical Support
    Technical Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Translators in Norway
Show more