We're looking for a native English speaker who's able to transcribe Youtube videos raging from 1 to 5 minutes long.
We've hired a few people before to do this job, but they all had a common problem, which is not transcribing exactly what people say in the videos. Sometimes this problem could vary from just dropping a simple preposition to missing a whole sentence. With that being said, we really need someone who will work with precision.
You've got to have in mind that the language used in the videos can be diverse, so it is possible to find formal language as well as informal filled with slangs and filler words. Regardless of what kind of language it is, you need to transcribre exactly what is being said.
So, we would prefer to hire someone who has a solid knowledge about the language, such as idioms, expressions, phrasal verbs, slangs, and so on.
If you think you're able to do this job, let us know.