You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Proofreading Jobs

646 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
We are looking for an English near native speaker for a very easy editing job. You will be provided with several links of online texts that need to be rephrased in correct English according to a specific template and format to be followed, which is already set for you. Following this, we will need you to search 7 pictures to attach to each description that has been rephrased. When applying please specify: Location Editing experience Languages spoken
Skills: English Proofreading Article Writing Content Writing Copywriting
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $9,999 - Posted
1- Proof read following website [25 pages] (English) http://roundedint.com/seamax/ 2-Proof read and compare Spanish translation document to English version on the website to insure A- that it has been accurately translated. B- Some titles such as in the footer are a bit longer than available space. Whenever possible try to shorten such text. Any corrections in the Spanish translation should be highlighted in the attached document as I would like to preserve previous text for tracking purposes. Any corrections for English should be done in a separate document. **Having experience with fish/food industry is a plus
Skills: Proofreading English Grammar Spanish Translation English Spanish
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Profile: Our company specialises in SMS & Voice solutions within the telecom industry. We have a strong preference to work with someone that has experience in our industry and thus understands the technical terminology we use. For this project we are searching for a native Portuguese speaker located in Portugal. Approximately 17.000 words need to be translated and adjusted if needed based on local customs/cultural differences. The website copy is a combination of technical, legal and informative terminology. We ask all our translators to work within Transifex, it is an easy to use tool. Experience with it is not necessary, but recommended. Please do not respond if you don't match the profile. Thank you in advance!
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Proofreading English Legal Translation Technical Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Profile: Our company specialises in SMS & Voice solutions within the telecom industry. We have a strong preference to work with someone that has experience in our industry and thus understands the technical terminology we use. For this project we are searching for a native Polish speaker located in Poland. Approximately 17.000 words need to be translated and adjusted if needed based on local customs/cultural differences. The website copy is a combination of technical, legal and informative terminology. We ask all our translators to work within Transifex, it is an easy to use tool. Experience with it is not necessary, but recommended. Please do not respond if you don't match the profile. Thank you in advance!
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Proofreading English Legal Translation Technical Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Blog writing and WordPress content uploading - Junior Level - Trial Job Dedication and availability to work are the most important qualities I am looking for. This job is for a general WordPress assistant job. I have a wide variety of tasks that I could use help with. In return, I can offer a modest pay rate, training and a chance to gain UpWork work experience. Minimum availability: 10 hours per week for 12+ weeks Please don't apply if you are not able to work at least 10 hours per week This job is for applicants who : 1. Want to gain UpWork experience 2. Can work 10+ hours per week as needed for 12 weeks 3. Want a chance to prove themselves on UpWork for higher-paying part-time or full-time work in the future with this organization or another one Skills/Experience Required: 1) Excellent English Skills 2) Wordpress Experience 3) Photoshop skills would be a bonus 4) Familiarity with Evernote 5) Familiarity with Dropbox 6) Familiarity with Google Documents
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: English Proofreading Adobe Photoshop Article Writing Content Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App