Find the Best Literary Translation Jobs

Professionals on Upwork rate clients
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
On average from 2M+ reviews

Check out a sample of the 2,558 Literary Translation jobs posted on Upwork

Not sure
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Entry
Experience level

Hello! We are seeking **English speakers from the United States** for a paid conversation recording project using our mobile app, **Fu…

Literary TranslationVoice Acting
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
3 to 6 months
Duration
Entry
Experience level

About the Opportunity Are you a native speaker of any language with exceptional communication skills and a passion for helping others…

Literary TranslationEnglish
See more
$5
Fixed-price
Intermediate
Experience level

We are seeking a skilled translator to join our team as a Localization & Linguistic Quality Specialist. The ideal candidate will have e…

See more

Portuguese Transcription Expert Needed

Hourly ‐ Posted 2 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Expert
Experience level

We need an expert in Portuguese to transcribe 2.5 hours of voice recordings with high accuracy. The work should include precise timesta…

Literary TranslationPortugueseMedical Transcription
See more

French Canadian Speaker

Hourly ‐ Posted 2 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Expert
Experience level

We're recruiting 10 native French Canadian (Québécois) speakers to record short spoken answers to a few simple questions. No experience…

Literary TranslationFrenchContent Localization
See more

Medical Doctor MD

Hourly ‐ Posted 2 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
3 to 6 months
Duration
Intermediate
Experience level

**Global Telehealth Medical Doctor – Business & Clinical Strategy** Applies clinical expertise to support business strategy and growth…

Literary TranslationMedical EditingPharmaceutical Industry
See more
$33
Fixed-price
Entry
Experience level

Languages: Thai + English Participant Requirements: Native speakers of Thai Number of Recordings: Each participant must complete 368 s…

See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

**Native Russian language conversation recording project 🎙️** Project details: Simply record natural conversations using our app. Top…

Literary TranslationFemaleMaleVoice-OverVoice ActingRussian
See more

Russian Voice Talent Needed

Fixed-price ‐ Posted 2 days ago
$50
Fixed-price
Entry
Experience level

We are looking for native Russian speakers from Russia (individuals, families, or groups) to participate in a short-term paid voice rec…

See more

French Speaker (from France only)

Hourly ‐ Posted 2 days ago
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Expert
Experience level

We're recruiting 10 native French (from Metropolitan France only) speakers to record short spoken answers to a few simple questions. No…

Literary TranslationFrenchContent Localization
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works