Hire the best Contract Law Lawyers & Legal Professionals in China

Check out Contract Law Lawyers & Legal Professionals in China with the skills you need for your next job.

Get started

$100 hourly
Rui C.
- 5.0/5
- (30 jobs)
🏆China Lawyer Member of The Chartered Institute of Arbitrators (CIArb) Member of Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) Member of The London Court of International Arbitration (LCIA) 🏆Member of All-China Patent Attorneys Association & Agency of Trademark Office of CNIPA Expertise in the registration of patent, trademark, and copyright in China, USA, EU, Japan, etc. Specialise in the protection of intellectual property via legal measures such as opposition, appeal, invalidation, mediation, litigation, prosecution, and etc. 🏆Member of the Institute of Certified Public Accountant You will get strong support on due diligence, mergers & acquisitions, foreign direct investment, etc. Draft transaction documents such as term sheet, including exclusive negotiation agreement, confidentiality agreement, and structural rules of the transaction. 🏆Case History ✅Dispute Resolution  Representation of TikTok Group (Shanghai Gewu Zhipin Network Technology Co., Ltd. and Beijing Douyin Technology Co., Ltd.) in its litigation and mediation regarding intellectual property issues.  Representation of TriMax Group, Inc. from California in its litigation and mediation of international trade and intellectual property with Dongguan Guofeng Manufacturing CO., Ltd.  Representation of Truscope Holdings LLC from New Jersey in its arbitration of international trade disputes with several Chinese companies.  Representation of Sunny Tech Company Limited from Vietnam in its litigation of international trade disputes with several Chinese companies.  Representation of 2299698 Ontario Corp from Ontario in its litigation of international trade disputes with Foshan Dingsai Furniture Co., Ltd.  Representation of ZG Management Group from Texas in its litigation of international trade disputes with Shandong Yiwan New Material Technology Co., Ltd and Henan Anhuilong Trading Co.,Ltd.  Representation of HM Tecnologia S.A. De C.V. from El Salvador in its litigation of international trade disputes with Shanghai Lixun Trading Co., Ltd.  Representation of Irvinei Corporation from Delaware in its litigation of international trade disputes with Shenzhen Peicheng Technology Co., Ltd.  Representation of TYG Store LLC from Texas in its litigation of international trade disputes with Zhejiang Jubei Technology Group Share Co., Ltd.  Representation of Goods Karma Worldwide Limited from the United Kingdom in due diligence and other legal issues.  Representation of Jarryd Alexander Grange Pty Ltd from New South Wales in its litigation of international trade disputes with Foshan Zhanfan Electrical Technology Co., Ltd.  Representation of Utopia Industries Private Limited from Pakistan in its litigation and mediation of trade dispute with Zibo Huasheng Plastic and Petrochemical Co., Ltd. ✅Mergers and Acquisitions  Representation of Guangdong Energy Group on the acquisition of partial equity in a nuclear company.  Representation of Guangzhou Metro Group on setting up a joint venture company with Tencent Group to develop the Metro OS system.  Representation of Shenzhen Fugang Technology CO., Ltd on the introduction of investment of IDG Capital. ✅Intellectual Property Protection  Representation of Beth Bender Beauty LLC from California in several intellectual property infringement case.  Representation of Briskett Chatswood Pty Ltd from New South Wales in its business planning, trademark registration, and trademark opposition against Shanghai Zhenshun Health Management Co., Ltd.  Representation of 3rd Rock Private Limited from the United Kingdom in trademark registration.  Representation of Scott Collins from Queensland in trademark registration, patent application, and copyright registration.  Representation of Tchenkoua Mouko Fabien from Auvergne Rhône Alpes in its cooperation with Nanjing Shipaoruide Electronic Technology Co., Ltd.  Representation of Jaspr Air Ventures Inc. from Texas in trademark registration.  Representation of ExoForma, LLC from Ohio in trademark registration. ✅Legal Counsel  Representation of Univsea International Limited from Hong Kong in its cooperation with French and Swiss companies within the high-end perfume industry. Representation of Lokumal & Company (Hong Kong) Limited from Hong Kong in its negotiation with Taihan Cable & Solution Co., Ltd from South Korea and communication with the Judicial Arbitration & Mediation Services (JAMS). I am truly willing to contribute my expertise to your endeavors. I would be delighted to discuss my services further and explore how I can assist you.

Contract Law
Legal Agreement
Non-Disclosure Agreement
Alibaba Sourcing
Chinese
Trade Law
Intellectual Property Law
Trademark
Patent
Due Diligence
Mergers & Acquisitions
Legal Consulting
Contract Drafting
Litigation
Arbitration
$50 hourly
Xingtang Zoe C.
- 5.0/5
- (7 jobs)
✅ WHO I AM Hi friends, welcome to my profile. I am relatively new to Upwork but I have been practicing law in mainland China for quite some time already. I am a licensed lawyer in China experienced in corporate commercial matters, Chinese entity establishment, dispute resolution, supply and manufacturing agreements drafting, corpoate governance and negotiation, as well as employment matters in China. I have a Master of Laws degree from the University of Southern California and a Bachelor's Degree of laws from Sun Yat-sen University, both are prestigious universities within the area. Since I have been trained in both the Chinese legal system and the US legal system, I am very much aware of the difference between the two and know how to tailor my legal services for clients with different backgrounds and legal needs. I also used to work at Gowling WLG which is a reputational British and Canadian double-headed law firm, and hence have experience with handling the legal needs of various foreign clients over the years. I am based in Guangzhou city, one of the major cities of the Bay Area of southern China and very close to many manufacturing and suppliers focused cities like Shenzhen, Dongguan and Foshan etc. ✅ WHAT I CAN DO FOR YOU 1. CONTRACT DRAFTING AND NEGOTIATION - NNN, NDA, Supply and Manufacturing Agreement, Employment Agreement, Coorporation Agreement, etc. Contract is one of my focuses during my legal career. I seek to first understand your business model and your specific concerns before actually drafting any type of legal documents. 2. DISPUTE RESOLUTION. Whether disuptes with mainland China-based suppliers for their poor quality products, or trying to protect your business against copycats who infringe your intellectual property rights to gain profits, or having difficulty dealing with disgruntled employees, I can help you protect your rights in court or arbitration tribunal. 3. EMPLOYMENT COMPLIANCE - Chinese employment law does not support firing an employee at will. Please do consult a Chinese lawyer before firing anyone. Even if they do not show up at work at all, there is proper procedure to go through before you can legally terminate your employment relationship wiht them! 4. INTELLETUAL PROPERTY - You found a supplier or are looking for one. You want them to supply the products you design. But you are concerned that they will use your design for other projects or for their own benefits. No worries. Whether it is to draft a robust NNN or Non-disclosure Agreement, or to file a patent or trademark with the authority, I am at your service. 5. GENERAL CONSULTATION FOR CORPORATE GOVERNANCE - I had been a legal consultant at a Fortune 500 company. Reach out to me for your day-to-day legal needs and compliance consultation.

Contract Law
Patent Law
International Law
Contract Drafting
Corporate Law
Triple Net Lease Agreement
Non-Disclosure Agreement
Civil Law
$50 hourly
YINGCHUN L.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Service: Translation / Legal opinion / Market Research / Trademark Registereation Specialties: Legal Business Commercial Financial Marketing

Contract Law
Legal
Customer Service
Legal Consulting
Trademark Registration
Market Research
$60 hourly
Tommy A.
- 5.0/5
- (1 job)
I have been a lowyer for more than 10 years ,being good at due diligence ，also being good at law counsel of marketing, enterprises，and foreign-related business . Also I am an expert translator who can use Chinese, English and Cantonese. Contact me if you need translation，customer&supplier research or counsel of law as above.

Contract Law
Investigative Reporting
Matching Profile Picture
Due Diligence
Legal Translation
Third-Party Logistics
Writing
Mergers & Acquisitions
Factory & Supplier Auditing
Supplier Search
Customer Discovery
Criminal Law
Trade Law
Translation
Corporate Law
$38 hourly
Kathy L.
- 5.0/5
- (35 jobs)
Bilingual Legal Expert: Facilitating Seamless Business Expansion into China Expanding your business into China can be challenging due to complex legal landscapes, regulatory hurdles, and cultural differences. I’m here to simplify that process. With international legal expertise and bilingual proficiency in English and Chinese (Cantonese and Mandarin), I help businesses mitigate risks, navigate legal complexities, and ensure compliance when entering and operating in the Chinese market. What I offer: Bilingual Proficiency: I provide accurate, culturally adapted legal documents in both English and Chinese, ensuring clear communication and preventing costly misunderstandings, whether in contracts, agreements, or regulatory filings. Global Insight: Currently pursuing a Master’s degree in Canada, I have broadened my global perspective, enabling me to better understand and address the unique needs of businesses from North America and Europe as they enter the Chinese market. Comprehensive Legal Services: From contracts to intellectual property (IP) law, corporate structuring, and dispute resolution, I offer end-to-end legal support. Whether you are forming a joint venture, ensuring regulatory compliance, or seeking IP protection, my services allow you to focus on growing your business without legal distractions. Success Stories: One notable example is a European tech startup I assisted with establishing a Joint Venture (JV) in China. From drafting contracts to securing business licenses, I ensured full regulatory compliance. As a result, the company experienced a 200% growth in its first year of operations. This is just one of the many success stories where I’ve helped businesses thrive by navigating the complexities of Chinese law. Professional Network and Expertise: I have a close working relationship with my husband, a seasoned Chinese lawyer with over 13 years of experience in corporate and commercial law. Together, we collaborate with a top-tier law firm in Guangzhou, providing a full spectrum of legal services to foreign businesses entering the Chinese market. This partnership allows me to tap into local expertise and legal resources, ensuring that our clients receive comprehensive legal support from both a local and international perspective. Let’s connect and discuss how my legal expertise can help your business succeed in the Chinese market.

Contract Law
Article Writing
Corporate Law
Social Media Advertising
Social Media Marketing
Mandarin Dialect
Copywriting
Litigation
Legal Translation
Market Research
Legal Consulting
Contract Drafting
Due Diligence
Legal
$10 hourly
Yunhui Y.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Don't risk it, come to me right away! Greeting, this is YunHui from China.I I use editing software such as Arctime and Adobe Premiere. I have also studied financial accounting.I’m good at English, Cantonese and Mandarin, as Cantonese is my first language. Professional field: - English - Traditional/Simplified Chinese Translation - Mandarin/Cantonese Transcription Please feel free to contact me for price quotation:)

Contract Law
Software Localization
Alibaba Sourcing
Simplified Chinese
Website Translation
Translation
Contract Translation
Chinese
English
Subtitles
$25 hourly
Fang L.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a freelance translator and provide EN-CN simplified/traditional translation service. 1. Working hours: Monday to Sunday UTC+8 If I'm not online, pleasse leave me a message. 2. Fields: business, finance, technology, engineering, IT (hardwares and softwares), medical, legal, energy, etc. Documents: contracts, agreements, reports, manuals, specifications, books, etc. 3. Clients: Microsoft, AWS, Schneider, Siemens, Redhat, Palo Alto Networks, HSBC, CME Group, 3M, UN WHO, etc.

Contract Law
Information Technology
English to Chinese Translation
Procurement
Alibaba Sourcing
Chinese to English Translation
Product Sourcing
Marketing
Contract Translation
Technical Manual
$60 hourly
Jiong S.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a lawyer with dual qualification in England and Wales and China. A native Chinese speaker receiving a English-Chinese bilingual education since the age of 12 in Singapore and England, I have worked at several international and Chinese law firms, where I was involved in the drafting and translation of various English and Chinese contracts and other legal documents.

Contract Law
Legal Consulting
Contract Drafting
Contract
Legal Research
Legal Agreement
Legal Writing
Legal
Contract Translation
Legal Translation
Translation
$75 hourly
William Z.
- 0.0/5
- (1 job)
I am an admitted Chinese lawyer specialized in cross-border cases. Whether you are planning a greenfield investment or acquisition of an existing business in China, or simply wanting to understand the Chinese government's specific regulation of foreign investment in a specific industry – I can help! ● I’m experienced in TMT, data compliance and corporate governance ● I have prepared various bilingual legal docs for clients and provided full-spectrum legal services ● Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!

Contract Law
Review
Demand Letter
Legal
Law
Chinese
$150 hourly
Wanling Z.
- 0.0/5
- (4 jobs)
I have 7 years of working experience in global trade, data compliance, marketing compliance, and contract management. If you are seeking legal advice for your business, I can help.

Contract Law
Legal Consulting
GDPR Compliance Review
Compliance Consultation
In-App Advertising
Game Audit
Online Game Website
Trade Marketing
Trade Law
Data Protection
Legal
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$200 hourly
Lorraine L.
- 0.0/5
- (1 job)
I am an attorney in the PRC, where I provide legal advice and representation to clients in various areas of law, such as corporate, labor and employment, and litigation. I work with partners and colleagues to handle complex and challenging cases involving foreign-related legal issues, drawing on my knowledge of both UK and US labor law to provide comprehensive legal solutions. As a translator and interpreter，I have long time experience in the field of social science，especially law and psychology.

Contract Law
Legal
Immigration Document Translation
Immigration
Tax Theory
Immigration Law
Legal Agreement
Contract Drafting
Contract
$40 hourly
Xilin C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Doing things carefully and meticulously. whether you're trying to win work, legal writing, proof-editing, I can help

Contract Law
Legal
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$35 hourly
Carolina R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Lawyer graduated from the University of Buenos Aires in Argentina, offering a strong background in judicial analysis, project management, with a demonstrated ability to drive efficiency, deliver successful results and collaborate within cross-functional teams. Spanish is my native language, I'm fluent in English and with an intermediate level of Chinese. Currently taking a Chinese Language and Culture course at the International College of Zhejiang University. KEY COMPETENCIES Process improvement Report writing and presenting Strong interpersonal skills Responsibility Critical thinking skills Proactive and self-motivated Teamwork Excellent communication skills Exceptional organisational skills

Contract Law
Legal Agreement
Legal
$10 hourly
Jane Y.
- 5.0/5
- (2 jobs)
China Legal Localization Expert | Bilingual Contracts Drafting & Compliance (Int'l Trade Focus) "Turn Global Contracts into China-Ready Solutions – Fluent in Legal English & Mandarin" 🔥 "Your Bridge Between Global Agreements & Chinese Law" 24hr Turnaround | 4+ Years Cross-Border Trade Experience | Excellent Written & Oral English Services: 1. Basic Services A. Bilingual Contract Compliance Review ✅ Identify clauses conflicting with Chinese law ✅ Highlight key risks with revision suggestions B. Trade Document Localization ✅ Adapt international trade terms ✅ Ensure cross-border payment compliance ✅ Optimize dispute resolution clauses 2. Premium Services 🔸 Cross-border e-commerce supplier agreements 🔸 International logistics and transportation contracts 🔸 Checklist of negotiation points under Chinese law 🔸 Counterparty background compliance screening About Me Bilingual Legal Localization Specialist 🎓 Licensed Chinese Lawyer 🔍 Deep Expertise: Chinese Law, INCOTERMS 2020 💼 Clients Include: European Toy Products Importers, Southeast Asian E-commerce Platforms, North American Supply Chain Providers 🌍 TOEFL 106 Why Choose Me? ✔️ Cultural Decoder: Not just translating words, but also decoding Chinese business nuances ✔️ Resource Network: Collaborative services with local law firms; One-click access to Chinese notary offices and certified translation agencies (saving you 50% time).

Contract Law
International Business
Translation
Legal Translation
Legal Assistance
Legal Consulting
Legal Research
Legal Drafting
$80 hourly
Matt C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
A seasoned litigation attorney with a PRC certificate, specializing in Chinese commercial law, corporate governance, and related litigation and ADR dispute resolution. 1. Conduct comprehensive due diligence on Chinese companies to uncover hidden risks and provide in-depth analysis to clients, ensuring transparency and informed decision-making. 2. Review and draft contracts, identifying and addressing potential pitfalls such as inconsistent oral and written promises, and preventing the use of "yin-yang" contracts. 3. Advise on employment law matters, including the enforcement of non-compete agreements and handling of collective labor disputes, to minimize employment-related risks for companies. 4. Provide intellectual property protection strategies, particularly in the context of OEM manufacturing to prevent design plagiarism and combat rampant piracy on e-commerce platforms. 5. Structure corporate governance for Chinese enterprises, including setting up equity firewalls through VIE structures to isolate core assets and implementing "golden share" clauses for joint ventures. 6. Assist foreign enterprises in leveraging government endorsements to establish operations in free trade zones/bonded areas, enjoying national treatment under the "negative list" policy, and applying for "green channel" access for major foreign investment projects.

Contract Law
Environmental, Social & Corporate Governance
Corporate Governance
Intellectual Property Protection
Governance, Risk Management & Compliance
Due Diligence
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$50 hourly
Tianren Z.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m a corporate and intellectual property (IP) lawyer with expertise in business law, contracts, trademarks, and compliance. I specialize in helping businesses, startups, and entrepreneurs navigate legal complexities and protect their interests. What I Do Best: ✔ Contract Drafting & Review – Business agreements, NDAs, SaaS contracts, and shareholder agreements. ✔ Intellectual Property Protection – Trademark registration, copyright advice, and IP strategy. ✔ Corporate Compliance & Business Law – Business structuring, risk management, and regulatory compliance. ✔ International & Cross-Border Legal Consulting – Offshore company setup, global business regulations. ✔ Web3 & Blockchain Legal Support – Smart contracts, NFT agreements, and crypto compliance. I provide clear, business-friendly legal advice, ensuring your contracts and legal documents are professionally drafted, risk-free, and enforceable. Let’s discuss how I can assist you—message me today!

Contract Law
Accounting Advisory
Tax Accounting
Contract Drafting
Contract
Tax Law
Legal
$80 hourly
Karen M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m good at Contracts verification, Progects coordination and formulation. But also I’m a quick leaner, and passionate about everything. Don’t hesitate to chat with me. Just talk to me and let me help.

Contract Law
Contract
Legal
Contract Drafting
Legal Agreement
$40 hourly
Jun D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm an expert familiar with Chinese law, especially Contract Law and Company Law. Whether you're trying to sign a contract with Chinese businessman, ask the detail about Chinese Law or get some suggestions on how to defense yourself, I can help. 1. Have obtained a lawyer's professional qualification certificate in China 2. Full commercial contract experience, including draw a contract, revise a contract, offer feasible advice, and initiate a lawsuit 3. Good communication skill, and can give logic suggestions, so feel comfortable to ask for my help

Contract Law
Immigration Law
Immigration Document Translation
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$100 hourly
Liu Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
1.I have been doing foreign-related legal work, deeply cultivated overseas, proficient in Chinese law. 2.12 years of foreign legal work experience, more than 5 years of foreign legal compliance director management experience, the industry covers the international FIDIC engineering, communications and supply chain field. Extensive experience in handling overseas contractual and litigation disputes in the Middle East, Asia (especially Southeast Asia), Americas and Europe, as well as experience in export control compliance, anti-commercial bribery compliance and data protection compliance; 2. management experience: currently manages a legal team of over 15 lawyers covering the Americas, Europe, Russia and Southeast Asia, with 50% local lawyers; 3. Deeply familiar with Southeast Asia and the Middle East judicial systems, having been based in the Middle East for 5 years after graduation, and now based in Southeast Asia (Base Malaysia) for over 6 years. He has international and localized vision and is familiar with the local judicial environment and legal transaction habits; 4. abundant resources of overseas law firms, good at transforming the results of overseas law firms' work into legal advancement solutions that Chinese companies can understand and accept. With years of experience in BU legal affairs, he/she is able to understand the business better, help the business and protect the business; 5. good command of written and spoken English, and understanding of overseas business culture 6. practicing qualification: China Lawyer Professional Qualification Certificate

Contract Law
Legal Practice Management
Legal Drafting
Legal Documentation
Legal Assistance
Legal Negotiation
Legal Writing
Legal Translation
Legal Consulting
Legal
Immigration Document Translation
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$200 hourly
Shelly S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I specialize in legal services for investment and financing both within and outside of China. I have previously worked at a prestigious Chinese law firm and a large fund management company, and I currently serve as the Director of Investment and Financing Legal Affairs at a NASDAQ-listed company. I have extensive practical experience in various areas of investment and financing, including fund raising, investment management, and exit strategies, as well as A-share IPOs, minority equity investments (both domestic and international), SAFE agreements, mergers and acquisitions (M&A), and foreign direct investment (FDI). Throughout my career, I have managed projects across multiple jurisdictions, including Hong Kong, Taiwan, Europe, North America, and New Zealand.

Contract Law
Legal
Legal Agreement
Investment Portfolio Review
Mergers & Acquisitions
Contract Drafting
Contract
$100 hourly
Jodi L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a data privacy and Web3 legal expert with deep expertise in global regulations across Asia, Europe, and the Americas. Whether you need GDPR compliance, crypto licensing advice, or AI governance frameworks, I can help. * Certified in CIPP/A, CIPP/E & CIPP/US for Asia, Europe, and U.S. data privacy laws. * Specializes in cybersecurity, blockchain, and AI legal risks. * Full-cycle compliance management from policy drafting to cross-border disputes. * Regular communication is key – let's discuss how to future-proof your business legally.

Contract Law
Tax Law
Tax Theory
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
Legal
$100 hourly
Jessie T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a transactional attorney with specialized experience in non-contentious corporate matters, I have developed a robust expertise in structuring and executing cross-border M&A deals, private equity investments, and joint venture formations. My practice focuses on drafting and negotiating complex transaction documents (SPAs, SHAs, JV agreements), conducting comprehensive legal due diligence, and advising multinational clients on PRC regulatory compliance across industries such as TMT, healthcare, and renewable energy.

Contract Law
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$250 hourly
Deron L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a lawyer and businessman in China, I could provide law and business service to foreign clients and friends. I’m familiar with Trade Law, Contract Law, Investment Law and Blockchain Law.

Contract Law
Commercial Litigation
Due Diligence
Investment Research
Legal Consulting
Simplified Chinese
English
Language Interpretation
Sourcing
Contract Drafting
Legal Agreement
$150 hourly
Ryan H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I can help review contracts, identify legal risks with business operations and provide legal advice, help in lawsuits and arbitrations in China.

Contract Law
Immigration Law
Contract Drafting
Legal
Legal Agreement
Contract
$50 hourly
Rickie Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
个人优势 1.逻辑思维较好,刻苦钻研; 2.具有律师事务所工作经验; 3.具备律师执业资格; 4.具备会计从业资格; 5.具有机械行业工作经验; 6.具有外贸行业出国工作经验; 7.英语可作为工作语言,持有相关英语证书.

Contract Law
Immigration
Immigration Document Translation
Immigration Law
Legal
Contract Drafting
Legal Agreement
Contract
$221 hourly
Tian H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
我是一名律师，我想找一些合同类的订单，最好是国际上的，这样最好了。可以从事中国的业务，也可以从事美国的业务，我的英语能力非常好，你知道吗？当然，我的日语也很好，所以日本的订单也可以接受过来的，非常的棒

Contract Law
Legal Agreement
Contract
$39 hourly
Susan L.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Seasoned legal expert. Adept at: • Contract Vetting: Thoroughly review various contracts for legal soundness and clear obligations. • Risk Mitigation: Identify and defuse legal risks in business operations, including compliance and IP protection. • Cross - border Law: Navigate cross - border transaction regulations, handle compliance, and resolve disputes. • Full - service Support: Provide end - to - end legal assistance, from advice to strategy execution. Value communication. Eager to meet your legal needs efficiently.

Contract Law
Contract Drafting
Legal Agreement
Legal
Contract
Want to browse more freelancers?
Sign up