Hire the Best Legal Consultants
in China

Weifang Li, China Business Lawyer (8+ Years) | ✅ 24-hr Response Time Cross-Border Legal Consultant |📍 Hangzhou, China (GMT+8) | 🏅 100% Job Success Score 【FREE PRELIMINARY CONSULTATION FOR EVERY CLIENT】 Profile Overview Bilingual attorney (EN/CN) helping international clients: - Avoid 83%* of common China market entry mistakes - Resolve contract/IP disputes with Chinese partners - Maintain full compliance with evolving PRC regulations Core Service Packages 🔥 China Market Entry Essentials - Company structure analysis (WFOE/Rep Office/JV) - Standard contract templates with custom clauses - Mandatory license checklists by industry ⚖️ Dispute Resolution Bundle - Cease & desist letters (bilingual drafting) - Mediation strategy sessions - Court document preparation & notarization 🛡️Compliance Health Check (project) - Labor law audit (40+ checklist items) - Cybersecurity self-assessment report - IP protection gap analysis Technical Skills 🔹 Contract Drafting 🔹 Legal Research 🔹 Arbitration Procedures 🔹 Regulatory Compliance 🔹 Bilingual Negotiation 🔹 Document Notarization Work History Highlights ✅ E-commerce Compliance Project Revised 50+ product listing agreements for EU client to meet China's new cross-border data rules ✅ Manufacturing Contract Dispute Recovered $217k unpaid fees through out-of-court settlement within 28 days Preferred Clients • SMEs entering China market • Overseas counsel requiring local support • Procurement teams managing Chinese suppliers Availability 🟢 Immediate capacity for new projects

Overview I’m a China‑based legal and business consultant with 10+ years of real‑world experience helping companies solve commercial disputes, negotiate contracts, manage legal risk, and drive strategic business outcomes. I’ve worked across trade, finance, real estate, construction, and corporate leadership, including roles as Executive Director of a Hong Kong‑listed company. This gives me a unique perspective that blends business strategy with legal risk control — more practical and cost‑effective than typical legal advisory services. ⭐ What I Can Help You With I work with clients who need actionable solutions — not just theoretical opinions. My core services include: 🔹 Commercial Dispute Strategy & Risk Assessment I help identify realistic dispute paths, estimate cost vs benefit, and build a practical strategy — from negotiation to risk minimization. 🔹 Contract Drafting & Review (China Focused) Clear, enforceable contracts that protect your interests — especially for trade, real estate, and construction agreements. 🔹 Business & Operations Support From contract execution support and compliance risk checks to general business consulting, I assist clients in navigating complex operational situations. 📌 Why Clients Choose Me ✔ Extensive leadership experience in China — not just legal theory. ✔ Business‑first mindset — solving core problems efficiently. ✔ Affordable and pragmatic guidance, focused on results. ✔ Experience with large commercial matters including M&A, financing, and cross‑industry projects. Whether you need clarity on a dispute, contract confidence, or strategic business advice, I can help you move forward with confidence. Let’s connect! Additionally, I am open to offering support for general business operations and other remote tasks. These services may include: Document Management & Data Entry Customer Support & Communication Scheduling & Project Coordination Market Research & Business Analysis Administrative Support

Dual Qualified: NY Bar + PRC Bar. Experience: Managed cross-border transactions, Due Diligence (DD). Language: Native Mandarin, Fluent Legal English. I bridge the gap between US legal concepts and Chinese business reality.

💡100%JSS丨Top rated plus丨$120K+丨250+ clients丨5.00 stars Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese,native Cantonese and Mandarin speaker) Translator/ AI trainer and tester/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher/project manager? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation! The mainly experience: ✔10+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles) ✔9+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words) ✔8+ years experience of social media operation and market research.（ Including but not limited to Red（xiaohongshu小红书）, Douyin(Tik Tok抖音）, WeChat official account （微信公众号）and other platforms. ✔7 years experience of social media operation.（ Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms.） ✔4 yeasr experience AI training. ✔3 yeasr experience as project manager. ✔2 years experience as an English tutor. ✔I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively. 💡Certificate: ✔National Proficiency Test of Putonghua（Mandarin） ✔LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE ✔College English Test Band 6 ✔First-level Certificate for National Computer 💡I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING: - Training and proofreading of AI models - Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps - Financial: annual reports/balance sheets/proposals - Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract - iPhone/iPad/Andriod apps/games localization - Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials 💡Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS（orginal name: Memsource）,matecat. I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms. As a project manager, I coordinated cross-departmental teams, developed project plans, managed progress and budgets, and coordinated internal and external resources to ensure the smooth and on-time delivery of relevant projects. As a legal consultant, I focused on industry compliance, reviewed business contracts, provided professional advice on data privacy and intellectual property protection, and mitigated potential legal risks. When responsible for market research, I conducted industry surveys and user demand analysis, sorted out market trends, extracted key data and insights, and provided solid data support for project decision-making. All tasks were implemented in an orderly manner, which comprehensively improved my abilities in overall planning, risk management and market insight. 🤖With 4 years of relevant work experience in the AI field, I take on responsibilities in AI training, testing, quality control and project management, familiar with the entire operation process of AI products, and possess solid professional capabilities and overall coordination skills. In terms of AI training, I cover speech training, writing training, subtitle transcription and instruction training, responsible for data collection, annotation and optimization to help improve model accuracy and response quality. In testing and quality control, I formulate test plans, identify problems and issue reports, establish quality control standards, and ensure delivery quality. As a project manager, I coordinate cross-departmental teams, formulate plans, control progress and budgets, coordinate resources, and solve problems in a timely manner to ensure the on-time and high-quality delivery of all AI projects. Two years of practice have comprehensively improved my overall planning and risk control capabilities, enabling me to efficiently adapt to multi-position needs and promote work in a rigorous and responsible manner. I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.