I am a professional translator offering a combination of Danish translation services and project management expertise. With extensive experience in both fields, I am well-equipped to provide accurate and culturally appropriate translations while efficiently managing teams and ensuring project success.
I provide translation services from English to Danish and vice versa. My linguistic proficiency allows me to accurately convey the meaning, tone, and cultural nuances of the source text, ensuring a natural and coherent target language output. I am experienced in translating a wide range of content, including documents, websites, marketing materials, technical content, legal texts, and more.
As a project manager, I coordinate teams to achieve project objectives. I effectively communicate project goals, expectations, and timelines to team members, ensuring clarity throughout the project lifecycle. I create a team-friendly environment where everyone works together effectively and produces results.
I consider myself to be a responsible and conscientious person, always easy to get a hold of. I am very flexible when it comes to working hours, and are available almost every day.
Danish
English to Danish Translation
Danish to English Translation
Hamza F.
Copenhagen, Denmark
$60/hr
4.8
21 jobs
I'm a $4M+ creative strategist, direct response copywriter, and email marketer specialized in scaling 7- and 8-figure brands through copy and strategy.
Over the past 2-3 years:
→ I’ve helped generate $2.6M+ for a DTC brand in the Women’s Lifestyle space.
→ I’ve helped generate $79K for a European DTC/retail brand.
→ I’ve helped generate $1M+ for a marketplace brand in the food and beverage space.
→ I’ve helped generate $332K for a Shark-featured DTC brand in the Baby Products space.
→ And I’ve helped generate $288K for another DTC brand in the Baby Products space.
And now looking forward to helping more clients scale!
These are the things I can help you with:
⚡️Creative Strategy
⚡️Creative Briefing
⚡️Meta Ads
⚡️Funnel Copy & Strategy
⚡️Landing Page Copy & Strategy
⚡️Sales Page Copy & Strategy
⚡️All types of Emails
⚡️Email marketing management & Strategy
⚡️Social Media Copy
⚡️Long-form Content/Copy
⚡️Creative Strategy
⚡️Klaviyo Account Management
⚡️VSL copy
If you need help with any of the above, feel free to reach out, and we will take it from there :)
Copywriting
Sales Copy
Creative Strategy
Creative Brief
Creative Direction
Advertising
Direct Response Copywriting
Sales Funnel Copywriting
Creative Writing
Sales Copywriting
Advertising Strategy
Advertorial
Email Copywriting
Anne Sofie P.
Aarhus V, Denmark
$60/hr
4.5
151 jobs
Prepare yourself to not only hire a freelancer but to actually hire a partner in crime for your project: If I see opportunities for improvement, I will proactively share ideas and suggestions - my heart beats for every entrepreneurial project I get my hands on.
Today, I combine strong copywriting, psychology, and efficient AI-assisted workflows to deliver high-quality results faster – without ever compromising quality, tone, or originality.
"Anne is one of the best freelancers I've worked with on Upwork. She works incredibly fast, and provides great quality!"
"She followed up on additional issues within our project to provide a solution for things we hadn’t even noticed"
"𝘞𝘖𝘞! Just wow, this is gold!"
As the text, grammar, and language nerd that I am, I offer a wide range of text work mainly within eCommerce and for online businesses:
✅ Persuasive and engaging TEXTS in Danish (Product descriptions, landing pages, blog articles, SEO texts, e-mails, social media posts, newsletters, ad texts and so much more).
My passion is to write unique, engaging texts that talk straight to people's hearts no matter if the purpose is to create that CTA or to engage the reader and to create that professional-personal relation to the consumer - let’s eliminate boring and low-quality web texts once and for all!
✅ Excellent TRANSLATIONS (English-Danish) - You should NEVER be able to look at a translated text and being able to tell that it has been translated (I only deliver 100% native, natural and Danish texts through my translations)
✅ Detail-Oriented PROOFREADING - Yes, I am that annoying person who always corrects other people's grammar (and I am pretty sure that both my friends and family are tired of me correcting their sentences, oops), but I seem to enjoy it. No grammar or spelling mistakes slip through – I ensure your Danish texts are polished, natural, and error-free.
WE WILL BE A GREAT MATCH IF...
You want texts adapted and specialized to your project and your company, helping you to send out a message with a specific purpose. You want creative and unique texts catching the interest of the consumer because the texts are aimed at your target group and well-thought with the psychology and communication behind the words.
You want to stand out from your competitors and catch the attention of all the potential clients BUT..
Writing and written communication just isn’t your strongest skill, maybe you need ideas and inspiration, or you just realized that you don’t have enough time to do the work yourself...
I think you are looking for an adaptable and passionate copywriter, and that’s where I come in handy.
WHY WORK WITH ME?
Texts are not just texts or words put together - then anyone could do what I am doing. There is a lot of psychology behind a good text, and if you choose your words wisely, the words you put together will have a specific effect on people, and the text will fulfill its purpose.
I want to influence people and the world, and I found my way of doing this, text by text. As a business owner, you are probably interested in catching the attention of your target audience and increasing your profit.
I believe that an increased profit and high value are very much related, and this is what I will help you obtain by providing texts that your target audience recognizes as high value - texts that make them feel seen and understood. Texts that create trust and build relations. Texts that refer to the reader's needs and inner emotions.
WHAT I CAN'T HELP YOU WITH...
Yes, unfortunately, I am not a wonder-woman who can fix everything (though I really wish I could). If your business idea isn’t good enough, the truth is that no text will be able to save you and increase your profit.
I will not be able to help you if you just want low-quality, fast SEO texts where no one cares about the content (yes, SEO and high-quality content can be combined - two birds with one stone!).
I WORK WITH PEOPLE WHO HAVE AMBITIONS AND A PASSION
Therefore I would love to work with you if:
✅You take your project seriously and are ambitious - dare to dream big and set goals!
✅You are honest, want to see results, and recognize the value of well-written, quality texts - you got a vision of the results you want to gain from my text work (otherwise we can work that part out together).
✅You dare to provide me with constructive feedback and communicate regularly - The faster I tune in on you and your company, the better results I can deliver!
If this sounds like you, we would definitely be a great match! Feel free to reach out to me or to send me an invitation for your project, and let’s discuss the opportunities of a potential collaboration.
NB.: If I think that I am not able to deliver the work for your project with great quality, I will politely decline your offer as that would be best for both parties - I aim to have happy clients and to make a difference :-)
Copywriting
Content Writing
Editing & Proofreading
SEO Writing
Proofreading
Shopify
Search Engine Optimization
English to Danish Translation
Content Creation
Writing
SEO Content
Localization
Machine Translation
Social Media Management
Social Media Content Creation
Voice-Over
AI Content Creation
ChatGPT Prompt
SEO Localization
Translation & Localization Software
Martin H.
Silkeborg, Denmark
$25/hr
4.0
2 jobs
I’m a native Danish copywriter and communication specialist with a passion for creating content that genuinely connects with people. My background is rooted in the art of writing, where I specialize in SEO, copywriting, and meticulous quality control. Whether I am crafting engaging articles from scratch or reviewing existing content to ensure it meets the highest standards of accuracy, my goal is always the same: to deliver authentic, human-centric Danish text that flows naturally and builds real trust with the reader.
While my heart is in the creative process, I also bring a strong commercial understanding to my work. My experience in sales, B2B environments, and leadership roles means I don't just write pretty sentences, I understand the business goals behind the words. I know how to align content with brand strategy, drive conversions, and keep projects moving forward efficiently.
Ultimately, I pride myself on being a reliable partner who values quality, clear communication, and sharp attention to detail. I love bringing both creative energy and a structured, professional mindset to every project I take on. If you are looking for someone who can elevate your Danish content strategy with a touch of business savvy, let’s connect.
Content Writing
SEO Writing
Digital Marketing
Translation
Translation & Localization Software
Sales
Customer Support
Account Management
WordPress
WordPress Customization
WordPress Development
WordPress Landing Page
Lead Generation
Sales Lead Lists
Content SEO
Google Ads Account Management
Social Media Advertising
Social Media Ad Campaign
Frederik B.
Copenhagen, Denmark
$56/hr
4.9
380 jobs
I've worked with 240+ clients, including NordVPN ($3 billion), PandaDoc ($1 billion), Groupon ($1.31 billion), Opus Clip ($215 million), Gorgias ($710 million), and The Independent (21.4 million readers).
They all hired me for different reasons.
Depending on who you ask, I'm a conversion copywriter, a marketing strategist, an email specialist, or an "AI automation consultant."
I think most of those titles sound pretentious.
So here's what I do.
You have a number you want to grow. Sales, signups, booked calls, subscribers.
And something between your business and that number is broken. The emails don't convert, the traffic doesn't come, the leads don't get followed up, or the whole engine depends on you personally doing everything.
I come in and fix that.
Often, the answer is copy. Sales pages, email sequences, landing pages, VSLs, ads, SEO content. Writing that gets people to buy is still the core of what I do, and after eight years and 340+ jobs on Upwork, I'm fussy about it.
The answer is a system just as often. I build AI-powered marketing machines that do the repeatable work automatically:
• Email pipelines that write in your voice
• Lead research that runs while you sleep
• Content engines that publish without you touching them
I run my own agency on systems I built myself, with Claude, Python, n8n, Make, GoHighLevel, ActiveCampaign, and HubSpot.
And when the problem sits upstream of copy and systems, it's strategy. Knowing what to say, to whom, in what order. I studied psychology before I ever wrote a sales page, and it shows in the work.
I use AI daily. I build with it. And your customers will never catch a whiff of robot in the copy, because I'm fussier about AI-sounding writing than anyone you've met. I've built entire tools just to strip the AI tells out of drafts.
Some numbers, so you know I'm not just confident:
• $25M+ in tracked client revenue across all projects
• $300K+ earned on Upwork with a 100% Job Success Score, Top Rated Plus
• Grew B2B SaaS sites from under 20K to 500K+ monthly visitors with SEO content
• Published in globally syndicated media like The Independent
Fair warning before you hit that Message button. I regularly turn down work, because too many people:
• Ask for a rush job because they didn't plan ahead.
• Want a free consultation disguised as a "quick call."
• Don't have an offer worth writing about yet.
That always ends badly for everyone, and I'd rather we both skip it.
If that's not you, here's how it goes: we chat about your project in the DMs, you fill out a short questionnaire (easier than a call), and you get a plan of action with a fair quote.
Then we get to work on that number.
Speak soon,
– F
Copywriting
Content Writing
Landing Page
Email & Newsletter
ChatGPT
Claude
HighLevel
Gemini
HubSpot
ActiveCampaign
Sales Funnel
Marketing Strategy
Marketing Automation
B2B Marketing
AI Implementation
AI Content Creation
Search Engine Optimization
Email Marketing
Sales Copywriting
n8n
Marck M.
Copenhagen, Denmark
$40/hr
5.0
68 jobs
🌟 Skill sets 🌟
Danish skills 🇩🇰
✓ Translation ✓Copywriting ✓Proofreading
✓ Transcription
Personal Package
📍Highly dedicated and motivated.
📍Communicate and focus on clients' requests, instructions, and remarks.
📍Fast worker and deliver TOP quality work
📍100% accuracy with deadlines
Sounds interesting? Let me prove and show you my work.
English
SEO Writing
Danish
Translation
Writing
Audio Transcription
Social Media Management
Facebook
Instagram
Coaching
Teaching
Interview Training
Marketing
Health & Wellness
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.
How do I hire a Copywriter in Denmark on Upwork?
You can hire a Copywriter in Denmark on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Copywriter?
Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Copywriter in Denmark on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.
Can I hire a Copywriter in Denmark within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.