Hire the Best Copywriters
in Hungary

Clients rate our Copywriters
Rating is 4.8 out of 5.
4.8/5
Based on 171 client reviews
Roxana S.

Budapest, Hungary

$25/hr
5.0
133 jobs

Words matter, especially when they’re written for the right audience, in the right language, with the right intent. I’m Roxi, a native Hungarian marketing communication expert, translator, and SEO copywriter. I help brands establish a strong, credible presence in the Hungarian market through content that is clear, persuasive, and culturally attuned. With a degree in Commerce and Marketing, and 6 years of background in both strategic content creation and localization, I support businesses ready to go beyond simple translation and toward meaningful market connection. My focus: Crafting content that aligns with your business objectives, reflects your brand voice, and resonates with the right audience in Hungarian. Whether you need to localize a website, adapt an email campaign, or develop long-form SEO content, I combine linguistic precision with marketing insight to help you communicate with purpose. Services: -English ↔ Hungarian translation & transcreation -Hungarian copywriting, SEO content writing (blogs, landing pages, product pages) -Marketing copy for web, email, and ad campaigns -Brand voice development and tone adaptation -Social content strategy and audience-specific messaging Expertise I provide: -A strong foundation in marketing communication and brand positioning -100% manual, high-quality content tailored to your business goals -Experience with CMS, multilingual SEO, and customer engagement -Collaborative, timely, and detail-oriented work ethic If you're looking for a trusted partner to help you communicate effectively with Hungarian audiences with language, tone, and strategy fully aligned let’s connect. I’d be happy to learn more about your goals. Client feedback: 🏆 "Clear communication, quick turnaround and overall professionalism! It's great to feel that you can trust a writer that works in a different language — will certainly order again." 🏆

  • Copywriting
  • SEO Writing
  • Marketing Strategy
  • Content Localization
  • Transcreation
  • Translation
  • Content Strategy
  • Localization
  • Proofreading
  • Digital Marketing
  • WordPress
  • Audience Research
  • Landing Page Optimization
  • Social Media Content
  • Keyword Research
Zalan H.

Miskolc, Hungary

$100/hr
5.0
27 jobs

If you run a DTC ecommerce brand of any size and want to generate sales from completely cold audiences, you’re in the right place. Scaling paid traffic takes more than good-looking creatives. It takes the right strategy, messaging, and funnel behind them. I’m Zalan, a Creative Strategist and Direct Response Copywriter specializing in cold traffic sales funnels and high-converting ad creatives for DTC ecommerce brands. I’ve worked with brands at every stage, from new product launches to six-figure dropshipping stores to established eight-figure brands. In the past year alone, I’ve helped generate over seven figures for clients and worked with 17+ DTC/ecommerce brands across industries including health, supplements, beauty, jewelry, wellness, pets, personal care, and consumer products. My approach blends data-driven decision-making with performance-focused creativity, supported by AI systems that make research, ideation, production and iteration faster and sharper. I combine old-school direct response principles with modern Andromeda-optimized ad formats designed to convert cold traffic. Here’s how I can help your brand: → Creative strategy process: ad account analysis, market and competitor research, VOC mining, ideation, scriptwriting, and production-ready briefs with clear visual direction → High-converting Andromeda-optimized ads: static ads, native ads, VSLs, UGCs, and unconventional formats tailored to the brand and platform → Landing pages: product pages, PDPs, sales pages, and upsells designed to turn browsers into buyers → Advertorials and listicles that educate, build trust, and presell → Funnel optimization: CRO support through testing, analysis, and conversion-focused improvements Here’s what my clients say: “Zalan was communicative, proactive, and a pleasure to work with. He showed professionalism and a strong understanding of ad copy and campaign prep.” — A Life Plus, 8-figure DTC health brand “Zalan communicated well, worked quickly, and was flexible throughout the project.” — Paradisee Wellness, product launch “Working with Zalan was a great experience. The tone, structure, and flow were spot-on, persuasive without feeling salesy. Communication was smooth, deadlines were met, and revisions were handled quickly and professionally. I’ll absolutely be hiring again for future projects.” — Nutrimind, 6-figure supplement brand “New ad scripts look fire. Can’t wait to launch them.” — Grooby, 8-figure brand “Communication with Zalan was easy and straightforward. He delivered exactly what he promised and also shared valuable insights.” — Familyjewels, 6-figure men’s hygiene brand If you want to see portfolio samples, case studies, or ad performance screenshots, send me a message and I’ll share the most relevant examples for your brand. You have two options to work with me: Freelance — strategy, concepts, scripts, briefs, funnel direction, and landing page copy, editor feedback. Your team handles production and build. Agency — everything above, plus a proven creative strategy system, final video/image production and full landing page build, so you get launch-ready assets. This is for you if: → You run a DTC/ecommerce brand and want to scale with paid traffic → You need to convert cold audiences, not just warm traffic → Your creatives need stronger angles, hooks, and messaging → You want ads, landing pages, and funnel assets that work together → You want a performance-focused approach built around conversions Next steps: If you already know what you need, invite me to your job and I’ll send a tailored proposal with scope, timeline, and deliverables. If you want help figuring out the best path first, send me a message and I’ll point you in the right direction. Either way, the goal is the same: building a creative and funnel system that turns cold traffic into customers.

  • Copywriting
  • Ad Copy
  • Sales Funnel
  • Sales Copywriting
  • Sales Funnel Copywriting
  • Direct Response Copywriting
  • Video Sales Letter
  • Conversion Rate Optimization
  • Advertorial
  • Facebook Advertising
  • Website Copywriting
  • Scriptwriting
  • Social Media Advertising
  • Product Page
  • Ecommerce
  • Creative Strategy
  • Ad Creative
  • Paid Social
  • Paid Media
  • Marketing Strategy
Patrik E.

Budapest, Hungary

$30/hr
5.0
16 jobs

I am Patrick, a visual strategist specializing in high-performance Amazon assets. With 3 years of agency experience—delivering 200+ listings for over 50 brands—I provide the same high-level expertise directly to private label owners who value precision over "one-day delivery" shortcuts. ⚙️The Strategic Advantage Design is not just decoration; it is a conversion tool. I don't just "create images"—I build visual architectures designed to stop the scroll and justify premium pricing. 🏁 The Goal: Transform your Amazon presence into a professional brand with clear, strategy-led design. No shortcuts, just results. 📍Review my portfolio below. Click "Hire" or "Message" to start a consultation.

  • Graphic Design
  • Brand Design
  • Brand Identity Design
  • Rebranding
  • Logo Design
  • Social Media Design
  • Amazon Listing
  • Amazon Listing Optimization
  • A+ Content
Attila L.

Eger, Hungary

$35/hr
5.0
20 jobs

If you are seeking someone to help you with Hungarian or English copywriting, proofreading, editing, or translation, I can offer my services. Having great experience with a wide variety of texts, I can surely provide you quality services within the set deadline. I have a master's degree in Hungarian and English. I started freelancing during my university studies, and now I'm a full-time freelancer. I'm experienced in: - proofreading and editing - copywriting - SEO writing - translation My strengths: - time management - creative thinking - communication - keeping deadlines

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • English
  • SEO Writing
  • Hungarian
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Translation
Adam L.

Szalkszentmarton, Hungary

$5/hr
5.0
21 jobs

Hey! My name is Adam, welcome on my page. I'm from Hungary and I speak Hungarian and English fluently. I have a degree in IT (System operator), which means i have a lot of experience with all the Microsoft softwares, video editing softwares, Adobe etc... I also have Catering manager degree, so i have experience in hospitality, customer service as well. Since i speak both of Hungarian and English, I am an experienced translator, content editor, proofreader. If there is something I can assist you with, please do not hesitate to contact me. Have a great day!

  • Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • English
  • Translation
  • Hungarian
  • Microsoft Office
  • Information Technology
  • Hungarian to English Translation
  • English to Hungarian Translation
  • Proofreading
  • Recipe Writing
  • Recipe
  • Virtual Assistance
  • Document Translation
Imola C.

Szolnok, Hungary

$16/hr
5.0
14 jobs

Since 2017 my focus of interest gradually shifted towards Translating and Editing texts - starting with technical translation jobs between English to Hungarian, through Protocols and User Manuals and working myself up to translating large websites (having tens/hundreds of pages). Hi, everyone! I am a Biostatistician working at a small CRO for several years. I obtained both my PhD degree in Applied Statistics, and my MSc in Statistics completed with distinction at the University of Manchester, UK. As such I have 10+ years of experience in handling data, statistical analysis and academic writing. This was preceded by a BSc degree in Mathematics and Computer Sciences allowing me to develop some very important skills such as Numeracy, Logic, Programming. I used this degree to work as a Mathematics teacher and also as a Tutor in Mathematics at all levels for 20+ years. Since 2024 I extended my knowledge and expertise in AI training, being involved in projects aimed at training AI to identify PII data using text, audio transcript and image tasks, working mainly for Appen and iMerit. And most importantly: I am always open to new challenges :)

  • Statistics
  • Mathematics
  • Data Science
  • Mathematics Tutoring
  • Academic Writing
  • Data Modeling
  • Data Analysis
  • Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter in Hungary on Upwork?

You can hire a Copywriter in Hungary on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter in Hungary on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter in Hungary within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.