Hire the Best Email Copywriting Freelancers
in Germany

You can stop scrolling now. You're probably here because something in your marketing isn't working. Or you've outgrown the level you're at, and you know it. Your email channel is doing 5-10% of store revenue when it should be doing at least 30-40%. The welcome flow was written two years ago. Campaigns go out whenever someone remembers to send them. Or The Ad account is run based on what feels right and hoping the spend pays off. Creative fatigue hits faster every month, and nobody on your team can tell you why. Or You've got a copywriter, a designer, a Klaviyo freelancer, and a media buyer all doing their own thing. That's four teams to train, four to manage, four invoices every month, and zero of them actually talking to each other. You're stuck in the middle playing project manager instead of running your business.😅 I'm here to help you with that. Hey, I'm Aryan. Full-stack digital marketer and creative strategist based in Germany. Working with DTC and ecommerce brands across Europe, the US, and DACH since 2023. €700,000+ tracked in client revenue Klaviyo Partner Certified and Product Certified across their full feature set Top Rated on Upwork with a 100% Job Success Score Also fluent in ConvertKit, ActiveCampaign, GoHighLevel, Hyros, and pretty much any marketing tool or CRM you throw at me 💰 What I Actually Do I run three disciplines that move revenue, and I run them as one connected system instead of three disconnected hires. ✅ Email and Retention (Klaviyo) Flows, campaigns, and segmentation. Example: Budgetit went from zero to 80% of total store revenue from email in six months. €110K+ Klaviyo-attributed. The 90 Day Challenge app did ~$300K from emails I wrote (2M+ downloads, 10M+ YouTube subs). Surgical Republic: dead list to 35% of total store revenue. 240% increase on the previous period. ✅ Creative Strategy What to test, what to kill, what to scale. This one most agencies and freelancers just skip entirely. Example: Shipped 82 ads for Balanzi in March, built a 220-concept idea bank in April, and replaced their $6,500/month agency in the process. ✅ Meta Ads Only paired with creative strategy. Example: Budgetdog spent $60K on ads and got $260K back. 5.12 peak ROAS. 🎯 How I Deliver Quantity Without Killing Quality Most people say they use AI, but they don't actually know how to use it. They end up as clones of each other, cranking out the same ads and emails everyone else has already seen. ("—" If you've seen this, you know what I mean) That's not me. I use AI as a tool, not a crutch. I've built systems on the parts where AI actually belongs: Ideation Research Variation First drafts The strategy, the voice, and the final editorial is done by me. That's how I shipped 140 ad creatives in 4 days for Budgetdog. Those ads hit 2-5X ROAS. That's not normal. But that's what you get when you work with me 😎 ⭐ What Clients Have Said ⭐⭐⭐⭐⭐ "Aryan is an EXPERT marketer. Not only is he fantastic at ads, he's also incredibly well-rounded with funnel creation, VSL copywriting, and marketing strategy. Some of the ads he made even got us 2-5X ROAS in a 30 day date of click range." — Budgetdog ⭐⭐⭐⭐⭐ "He exceeded my expectations." — Fortune 500 brand consultant ⭐⭐⭐⭐⭐ "We really like working together with him since he is very good at communicating and takes initiative himself." — Arjen, 90 Day Challenge 🔹 Who I Help B2B, DTC, and ecommerce brands doing €30,000+ a month in revenue. You've got a product people already buy. You want the system that brings them back and finds more of them. If that's you, I can help. 👉 Oh, and one more thing. If you don't like the results, you get your money back. And I'll even pay for dinner at your favourite restaurant.👀 Your marketing should make you money, not cost you sales. Let's make that happen. Send me a message. Tell me what you're working on, what's stuck, and what you've already tried. If we're a good fit, I'll show you exactly how I can help. See you in the messages, Aryan P.S. You might see me use the name Ahelios sometimes. That's the studio name I work under. Either way, here you're hiring me directly 👀

🎖️"Leon is a proactive person who follows up regularly even if you lag behind during communication. He is always eager to learn and submits his work well before time while maintaining high quality standards!" 🕶️"Great to work with, would 100% recommend." ⌚"Very good job, thanks Leon! Great communication and collaboration. Easy to work with and delivered on time." 📈"The freelancer, a highly communicative individual, made the entire collaboration a smooth and enjoyable process. His commitment to deadlines was commendable, consistently delivering work in a timely manner. His combination of professionalism and dedication greatly contributed to the success of our project. I look forward to the opportunity of working with him again in the future." 👉Still not convinced? Why Choose Me? Proven Expertise: 🐺WOLFF (GTE-Com Group): Optimized product conversion rates using ProductHero, keyword research, and statistical tracking. Created targeted product descriptions and translated content for the German market. 🏠Conforama (via Eskimoz): Enhanced SEO performance by crafting category pages with tools like Ahrefs, Ubersuggest, and SEMRush. 🛜InternetUp: Developed SEO-optimized product pages and comparison articles for Snapbuy, boosting their online visibility and sales. Ready to elevate your brand? Let's collaborate to create engaging, impactful content that resonates with your audience and drives success. Get in touch today and let's start crafting your brand's success story!🚀

⭐ Expert-Vetted | Top 1% Freelancer on Upwork ⭐ I help B2B SaaS, fintech, and AI companies turn complex products into clear, conversion-focused messaging for German and international markets. If your product makes sense internally but doesn't talk to your buyers, I fix that. Because even the best tech products are hard to explain and harder to sell. I bridge that gap for you in native German and English. ➜ Where I add Value: I work between technical experts and decision-makers. ✔ Native in German and English. Thinking in both markets from the start. ✔ I turn technical input into buyer-ready content your team can ship immediately. ✔ German and English buyers say yes to different messaging. I write for both. ✔ I capture your voice fast and keep it consistent across every format and market. ➜ Industries I work in: ✔ SaaS and B2B Software ✔ Fintech and Payments ✔ AI and Data Platforms ✔ Crypto and Trading Infrastructure ✔ Financial Services ✔ Healthcare and Insurance ➜ What I create for you: ✔ Website and product messaging ✔ Technical B2B content and whitepapers ✔ Structured thought leadership and SEO-driven content ✔ English to German transcreation and localization ✔ Sales enablement for complex products ➜ Selected Clients and Experience: I’ve worked with global brands including Johnson & Johnson, Serrala, Anker, Indeed, and Bank Norwegian, as well as scaling SaaS and fintech startups across Europe and the US. ✔ 100% Job Success Score ✔ 200+ completed projects | 10+ years experience ✔ B2B clients across SaaS, fintech, crypto, AI, and financial services ➜ How we work together: ✔ Quick alignment on scope and audience. Then I get to work. ✔ You share the raw material. I shape it into something your team can use immediately. ✔ One clear process. Fast delivery. No unnecessary back-and-forth. ➜ Detailed Services Here's everything I can help you with. Technical copywriting SaaS content Fintech content AI and data platform content IT copywriting Technical documentation Whitepapers Case studies B2B content strategy Financial services copy Website copywriting Landing pages Product pages Brand messaging Value propositions Conversion copy SEO content Campaign landing pages English to German translation German transcreation DACH market localization Bilingual brand voice alignment Proofreading and editing Pitch decks One-pagers Sales presentations Partner materials Investor communication Ghostwritten thought leadership ➜ What clients say: “Not our first project with Florian and definitely not the last.” “Understood our tone and objectives immediately. Delivered exactly what we needed.” “Brings structure to complex topics and improves the message beyond the original brief.” ➜ Your next step is simple Send me a short project outline. I’ll respond with next steps and a clear timeline.

Bilingual Freelancer (DE/EN) | Conversion Copywriting | AI Creatives | Ad Content I help brands create attention-grabbing content that looks strong, reads clearly, and supports conversion — in German and English. My work combines conversion-focused copywriting, AI-powered visual content, and brand communication for businesses that want modern, effective marketing assets. I focus on clean execution, strong messaging, and content that fits the brand instead of feeling generic. What I can help with: • Website & landing page copy • Email campaigns & newsletters • Product descriptions & eCommerce copy • German ↔ English translation with natural, native-sounding phrasing • AI-generated ad creatives, promo visuals, and video content • Brand messaging for modern, digital-first businesses With a background in technical property management, I bring structured thinking, reliability, and attention to detail to every project. I work efficiently, communicate clearly, and deliver on time. I am also building my own pet rescue brand, which gives me additional hands-on experience in emotional storytelling, community-focused communication, and cause-driven branding. If you need clear copy, strong ad creatives, or bilingual content that feels polished and on-brand, I’m ready to help. Native German | Fluent English | Remote | 30+ hrs/week available

​I help contractors, real estate agents, coaches, and service-based businesses grow by combining high-converting short-form content with intelligent automation. ​My focus is twofold: ​Content: I create TikToks and Reels designed to capture attention, build authority, and turn viewers into customers. ​Conversion: I build custom AI chatbots that act as 24/7 digital assistants on your website, qualifying leads and answering inquiries instantly while you sleep. ​From high-retention video editing to smart AI workflows — I don’t just make you "look good." I build the systems that help you scale. ​If you want content that engages and an automated system that converts, let’s work together.

I'm a detail-oriented and dedicated freelancer offering support in text creation, email handling and other digital services. With strong communication skills and a proactive mindset, I aim to help clients streamline their workflows and deliver clear, engaging content. I'm eager to build long-term working relationships and consistently deliver results that exceed expectations.